Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Otto Deiters"

"Otto Deiters" Tłumaczenie Angielski

„Otto“: Maskulinum

Otto

[ˈɔto]Maskulinum | masculine m <Ottos; Ottos> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whopper Inne przykłady...

whopper
Otto sehr groß

Otto sehr groß

Przykłady

den flotten Otto haben Durchfall

to have the runs

den flotten Otto haben Durchfall

Przykłady

Otto Normalverbraucher

your average (high-street) punter, Joe Bloggs

Joe Blow amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Otto Normalverbraucher

„otto“

otto

[ˈ(ɒ)tou]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blumenessenz, Rosenöl

Blumenessenzfeminine | Femininum f
otto attar

especially | besondersbesonders Rosenölneuter | Neutrum n
otto attar

otto attar

„Otto“: masculine

Otto

[ˈ(ɒ)tou]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorname
Otto

Otto

„Trevelyan“

Trevelyan

, George Macauley [triˈviljən; -ˈvel-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engl. Historiker 1876-1962
Trevelyan

Trevelyan

Przykłady

Sir George Otto sein Vater

engl. Biograf, Historikerand | und u. Staatsmann 1838-1928

Sir George Otto sein Vater

„genannt“: Partizip Perfekt

genannt

[-ˈnant]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genannt → zobaczyć „nennen“

genannt → zobaczyć „nennen“

„genannt“: Adjektiv

genannt

[-ˈnant]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

named, called said, abovementioned

named
genannt

called
genannt

genannt

Przykłady

Otto I., genannt der Große

Otto I, named the Great

Otto I., genannt der Große

said
genannt erwähnt

abovementioned
genannt erwähnt

genannt erwähnt

„Normalverbraucher“: Maskulinum

Normalverbraucher

Maskulinum | masculine m, NormalverbraucherinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

average consumer

(bei Rationierung) person living on normal (oder | orod standard) rations
Normalverbraucher

Normalverbraucher

average consumer
Normalverbraucher auch | alsoa. umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Normalverbraucher auch | alsoa. umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Przykłady

das ist nichts für den Normalverbraucher

that is of no use to the average user

das ist nichts für den Normalverbraucher
geistiger Normalverbraucher humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

average person, man (oder | orod woman) in the street

geistiger Normalverbraucher humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Otto Normalverbraucher umgangssprachlich | familiar, informalumg

John Doe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Otto Normalverbraucher umgangssprachlich | familiar, informalumg
Otto Normalverbraucher

Joe Public britisches Englisch | British EnglishBr

Otto Normalverbraucher

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Otto engine“: noun

Otto engine

[ˈ(ɒ)tou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ottomotor

Ottomotormasculine | Maskulinum m
Otto engine automobiles | AutoAUTO

Otto engine automobiles | AutoAUTO

„Erste“: Maskulinum

Erste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first

first
Erste

Erste

Przykłady

der Erste von links

the first from (the) left

der Erste von links
er war der Erste, der das erwähnte

he was the first to mention it

er war der Erste, der das erwähnte
etwas als Erstes tun

to doetwas | something sth first

etwas als Erstes tun
der Erste des Monats

the first of the month

der Erste des Monats
er ist der Erste in der Klasse

he is the best in his class, he is top of his class

er ist der Erste in der Klasse
der Erste unter Gleichen

the first among equals, primus inter pares

der Erste unter Gleichen
der Erste und der Letzte

the first and the last

der Erste und der Letzte
die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the last shall be first

die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

Otto I (oder | orod the First)

Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„rose“: noun

rose

[rouz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rose Rosen, Angenehme, Annehmlichkeiten Rose, Schönste Rosette, Röschen FensterRosette, Radfenster Wind-, Kompassrose Brause Rosette, Rose Rose Rose, Rosenstockfläche Inne tłumaczenia...

Rosefeminine | Femininum f
rose botany | BotanikBOT Gattg Rosaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rose botany | BotanikBOT Gattg Rosaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
under the rose → zobaczyć „sub rosa“

under the rose → zobaczyć „sub rosa“

Przykłady

attar (or | oderod otto) of roses

Rosenöl

attar (or | oderod otto) of roses
white rose

weiße Rose (Symbol der Unschuldand | und u. Jungfräulichkeit)

white rose

Rosenplural | Plural pl
rose pleasant circumstances figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Annehmlichkeitenplural | Plural pl
rose pleasant circumstances figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rose pleasant circumstances figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(das) Angenehme
rose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

to gather (life’s) roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Rosen des Lebens pflücken, dem Vergnügen nachjagen

to gather (life’s) roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
it is not all roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>

es ist nicht so rosig, wie es aussieht

it is not all roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
no rose without thorns <usually | meistmeistplural | Plural pl>

keine Rose ohne Dornen

no rose without thorns <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to be reposed on a bed of roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Rosen gebettet sein

to be reposed on a bed of roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
no bed of roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>

kein (reines) Vergnügen

no bed of roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

rose → zobaczyć „rose colo(u)r“

rose → zobaczyć „rose colo(u)r“

Rosefeminine | Femininum f
rose most beautiful example figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schönstefeminine | Femininum f
rose most beautiful example figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rose most beautiful example figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the rose of

die Schönste von

the rose of

Rosettefeminine | Femininum f
rose on shoes, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Röschenneuter | Neutrum n
rose on shoes, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rose on shoes, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Fenster)Rosettefeminine | Femininum f, (-)Rosefeminine | Femininum f
rose architecture | ArchitekturARCH rose window

Radfensterneuter | Neutrum n
rose architecture | ArchitekturARCH rose window

rose architecture | ArchitekturARCH rose window

Wind-, Kompassrosefeminine | Femininum f
rose geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of compass

rose geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of compass

(scale) kreisförmige Skala an verschiedenen Instrumenten
rose physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

rose physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Brausefeminine | Femininum f
rose of watering can, fountain

rose of watering can, fountain

Rosettefeminine | Femininum f
rose in gem-cutting

Rosefeminine | Femininum f (Edelsteinschliffor | oder od so geschliffener Stein)
rose in gem-cutting

rose in gem-cutting

rosettenförmig durchlöcherte Platte
rose perforated plate

rose perforated plate

Rosefeminine | Femininum f (rosettenartiges Schallloch im Resonanzboden von Lautenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
rose musical term | MusikMUS sound hole

rose musical term | MusikMUS sound hole

Rosefeminine | Femininum f
rose zoology | ZoologieZOOL for antlers

Rosenstockflächefeminine | Femininum f
rose zoology | ZoologieZOOL for antlers

rose zoology | ZoologieZOOL for antlers

Wundrosefeminine | Femininum f
rose medicine | MedizinMED erysipelas

Erysipelneuter | Neutrum n
rose medicine | MedizinMED erysipelas

rose medicine | MedizinMED erysipelas

Beschlagmasculine | Maskulinum m
rose engineering | TechnikTECH surround

Einfassungfeminine | Femininum f
rose engineering | TechnikTECH surround

Rosettefeminine | Femininum f
rose engineering | TechnikTECH surround

Manschettefeminine | Femininum f (von Öffnungen)
rose engineering | TechnikTECH surround

rose engineering | TechnikTECH surround

Rosefeminine | Femininum f (Wappenblume von England im brit. Staatswappen)
rose HERALDIK history | GeschichteHIST

rose HERALDIK history | GeschichteHIST
rose → zobaczyć „Red Rose“

rose → zobaczyć „Red Rose“
rose → zobaczyć „white rose“

rose → zobaczyć „white rose“

Przykłady

Wars of the Roses

Rosenkriege

Wars of the Roses

Przykłady

Golden Rose in Roman Catholic Church

Goldene Rose, Ordenmasculine | Maskulinum m der Goldenen Rose

Golden Rose in Roman Catholic Church

„rose“: adjective

rose

[rouz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rosen… rosenfarbig, -rot

Rosen…
rose relating to roses

rose relating to roses

rosenfarbig, -rot
rose rose-coloured

rose rose-coloured

Przykłady

rose topaz mineralogy | MineralogieMINER

rosenroter Topas

rose topaz mineralogy | MineralogieMINER

„rose“: transitive verb

rose

[rouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rosenrot färben röten, rosig anhauchen

rosenrot färben
rose colour rose

rose colour rose

röten, rosig anhauchen
rose cheeks

rose cheeks

„flott“: Adjektiv

flott

[flɔt]Adjektiv | adjective adj <flotter; flottest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quick, fast, speedy brisk smart, chic, stylish, snappy dashing, smart brisk, lively free and easy, carefree, fast lively excellent, accomplished animated, lively ready, glib Inne przykłady...

quick
flott schnell

fast
flott schnell

speedy
flott schnell

flott schnell

Przykłady

eine flotte Kellnerin

a quick (oder | orod efficient) waitress

eine flotte Kellnerin
in flottem Tempo

at a fast (oder | orod lively) pace

in flottem Tempo

brisk
flott zügig

flott zügig

Przykłady

ein flotter Fahrer

a fast driver

ein flotter Fahrer

smart
flott schick

chic
flott schick

stylish
flott schick

snappy
flott schick

flott schick

Przykłady

ein flotter kleiner Hut

a smart (oder | orod jaunty, fetching) little hat

ein flotter kleiner Hut
ein flotter Wagen

a stylish (oder | orod sporty) car

ein flotter Wagen

dashing
flott schneidig

smart
flott schneidig

flott schneidig

Przykłady

ein flotter junger Mann

a smart young man

ein flotter junger Mann
sie ist ein flottes Mädchen

she is quite a girl

sie ist ein flottes Mädchen

brisk
flott flüssig

lively
flott flüssig

flott flüssig

Przykłady

ein flotter Stil

a lively (oder | orod flowing, fluid) style

ein flotter Stil
ein flottes Geschäft

a brisk trade

ein flottes Geschäft

free and easy
flott Leben etc

carefree
flott Leben etc

fast
flott Leben etc

flott Leben etc

Przykłady

ein flottes Leben führen

to live a fast (oder | orod carefree) life, to live fast

ein flottes Leben führen

lively
flott Musik, Tanz etc

flott Musik, Tanz etc

excellent
flott Tänzer etc

accomplished
flott Tänzer etc

flott Tänzer etc

animated
flott Unterhaltung etc

lively
flott Unterhaltung etc

flott Unterhaltung etc

ready
flott Mundwerk

glib
flott Mundwerk

flott Mundwerk

Przykłady

flott sein [werden] Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

to be [to get] afloat

flott sein [werden] Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

Przykłady

flotter Otto humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

diarrh(o)ea

flotter Otto humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przykłady

(wieder) flott sein vom Geschäft etc

to be brisk (oder | orod lively, flourishing, prospering, thriving, booming) (again)

(wieder) flott sein vom Geschäft etc
(wieder) flott sein vom Auto etc

to be (back) in running order

(wieder) flott sein vom Auto etc
(wieder) flott sein gut bei Kasse sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be flush (again)

(wieder) flott sein gut bei Kasse sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„flott“: Adverb

flott

[flɔt]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quickly, briskly, speedily, fast lively smartly, stylishly, snappily fast lively Inne przykłady...

quickly
flott schnell

briskly
flott schnell

speedily
flott schnell

fast
flott schnell

flott schnell

Przykłady

mach doch flott!

be quick (about it)! get a move on! make it snappy!

mach doch flott!
sie arbeitet flott, die Arbeit geht ihr flott von der Hand

she works quickly, she is a quick worker

sie arbeitet flott, die Arbeit geht ihr flott von der Hand
die Arbeit ging flott voran

the work went off smoothly, the work went without a hitch

die Arbeit ging flott voran

lively
flott lebendig

flott lebendig

Przykłady

die Kapelle spielte sehr flott

the band were very lively, the band played with zest

die Kapelle spielte sehr flott

smartly
flott schick

stylishly
flott schick

snappily
flott schick

flott schick

Przykłady

sie ist immer flott gekleidet

she is always smartly dressed, she always wears smart (oder | orod chic) clothes

sie ist immer flott gekleidet

fast
flott leben

flott leben

Przykłady

flott leben

to live a fast (oder | orod carefree) life, to live fast

flott leben
bei ihnen geht es immer flott her

they are always having a good time

bei ihnen geht es immer flott her

lively
flott lebhaft

flott lebhaft

Przykłady

flott gehend Geschäft etc

flourishing, thriving, prosperous

flott gehend Geschäft etc
die Geschäfte gehen flott

business is brisk (oder | orod lively)

die Geschäfte gehen flott

Przykłady

flott geschrieben Buch etc

written in a lively (oder | orod flowing, fluid) style

flott geschrieben Buch etc