Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accomplished"

"accomplished" Tłumaczenie Niemiecki

accomplished
[əˈk(ɒ)mpliʃt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vollkommen, vollständig ausgeführt voll ausgebildet, fein gebildet, vollendet, perfekt vorzüglich, wohlbewandert, gut beschlagen
Przykłady
Przykłady
the most he accomplished
das Höchste, das er vollbrachte
the most he accomplished
once that is accomplished, all will be well
wenn das erst geschafft ist, ist alles gut
once that is accomplished, all will be well
Vor allem wurde durch den Sieg in Bagdad kein Frieden in Jerusalem und Palästina herbeigeführt.
Above all, peace in Jerusalem and Palestine was not accomplished by victory in Baghdad.
Źródło: Europarl
Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.
Źródło: News-Commentary
Erreicht wurde kaum etwas, und der Weg voran bleibt problematisch.
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.
Źródło: News-Commentary
Theoretisch ist die Erweiterung erfolgreich vollzogen.
In theory, enlargement has been successfully accomplished.
Źródło: Europarl
Ich möchte gern dem Parlament und Frau Evans für die Initiative und die geleistete Arbeit danken.
I would like to thank Parliament and Mrs Evans for the initiative and the work accomplished.
Źródło: Europarl
Auf unserem Weg wurde viel für Afghanistan und die Welt erreicht.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.
Źródło: News-Commentary
Obwohl schon viel erreicht wurde, ist es Zeit, die Aufgabe zu vollenden.  
While much has already been accomplished, it is time to finish the job.
Źródło: News-Commentary
Seit 1996 sind wesentliche Fortschritte erreicht worden.
In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: