Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fulfil"

"fulfil" Tłumaczenie Niemiecki

fulfil
, fulfill [fulˈfil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. British English | britisches EnglischBr fulfilled> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Es bleibt unklar, ab dieses Ziel erreicht wurde oder nicht.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.
Źródło: News-Commentary
Die EZB hat ihre Aufgabe für die Gegenwart und die absehbare Zukunft erfüllt.
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.
Źródło: News-Commentary
Hoffen wir, daß sie wahr werden.
If only these promises could be fulfilled.
Źródło: Europarl
Wie sollten wir jetzt unseren Verpflichtungen am besten nachkommen?
I therefore wonder how we are to fulfil our obligations in the best way?
Źródło: Europarl
Ein Soldat, der bei der Ausübung seiner einzigen Pflicht starb; sein Heimatland zu retten.
A soldier who died fulfiling his only duty: saving his homeland.
Źródło: GlobalVoices
Und dieses zu erfüllen, ist in Israel keine geringe Leistung.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
Źródło: News-Commentary
Um diese Ziele zu erreichen, müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein.
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Źródło: News-Commentary
Der Hungerstreik wird erst beendet, wenn diese Forderungen erfüllt sind.
The strike will not end unless these demands are fulfilled.
Źródło: GlobalVoices
Die Europäische Menschenrechtskonvention leistet diese Aufgabe nicht.
The European Convention on Human Rights does not fulfil this task.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!