Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zufriedenstellen"

"zufriedenstellen" Tłumaczenie Angielski

zufriedenstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
he is easily pleased... to satisfy... he is hard to please... he is never satisfied with anything...
Przykłady
Przykłady
  • etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
    to satisfyetwas | something sth, to gratifyetwas | something sth
    etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
zufriedenstellen
Neutrum | neuter n <Zufriedenstellens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
to fully satisfyjemand | somebody sb
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
to satisfy [to overlook]jemand | somebody sb completely
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
to satisfy one’s creditors
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
Tattoos, however, are much less satisfactory.
Tätowierungen sind indes weitaus weniger zufriedenstellend.
Źródło: Europarl
It is difficult to satisfy everyone.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
Źródło: Tatoeba
Your reply was most satisfactory.
Ihre Antwort war sehr zufriedenstellend.
Źródło: Europarl
Of course, we must try to make progress, because this is not satisfactory.
Natürlich muss man versuchen, voranzukommen, denn der Stand ist nicht zufriedenstellend.
Źródło: Europarl
The present situation is less than ideal.
Die gegenwärtige Situation ist keineswegs zufriedenstellend.
Źródło: Europarl
My questions were answered satisfactorily.
Meine Nachfragen wurden zufriedenstellend beantwortet.
Źródło: Europarl
The matter is not yet satisfactorily resolved.
Diese Angelegenheit ist noch nicht zufriedenstellend geregelt.
Źródło: Europarl
We have supported this report but there are two aspects which we are not happy with.
Wir haben diesen Bericht unterstützt, aber es gibt zwei Aspekte, die uns nicht zufriedenstellen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: