• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• DAMA(Demand Assignment Multiple Access)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "DAMA(Demand Assignment Multiple Access)"

"DAMA(Demand Assignment Multiple Access)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Access, Multiple, Multiplex, Demant czy multiplex?

„access“: noun

access

[ˈækses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugänglichkeit, Umgänglichkeit Herankommen, Eintritt Anwandlung, Anfall, Ausbruch Anfall Vorplatz, Zugangsweg Zugang Erlaubnis zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten

---

Przykłady

• access (to) means of entry

  Zutrittmasculine | Maskulinum m (bei, zu), Zugangmasculine | Maskulinum m (zu), Gehörneuter | Neutrum n (bei), Audienzfeminine | Femininum f (bei)
  access (to) means of entry
• access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zutrittmasculine | Maskulinum m (to zu)
  access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to givesomebody | jemand sb access

  jemandem Zugang gewähren (to zu)
  to givesomebody | jemand sb access
• to refusesomebody | jemand sb access

  jemandem den Zugang verwehren (to zu)
  to refusesomebody | jemand sb access
• to gain access to

  Zutritt erhalten zu
  to gain access to
• to have access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

  Zugang zu jemandem (something | etwasetwas) haben
  to have access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to gain access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

  sich (dative (case) | Dativdat) Zugang zu jemandem (something | etwasetwas) verschaffen
  to gain access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
• “access only”

  „nur für Anlieger (or | oderod Austrian usage | österreichische Varianteösterr Anrainer“)
  “access only”
• the father has access to the children

  der Vater hat das Recht auf Umgang mit den Kindern
  the father has access to the children
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zugriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• access denied

  Zugriff verweigert
  access denied

• Zugänglichkeitfeminine | Femininum f

  access rare | seltenselten (approachability)

  Umgänglichkeitfeminine | Femininum f

  access rare | seltenselten (approachability)
  access rare | seltenselten (approachability)

• Herankommenneuter | Neutrum n

  access approach, entry

  Eintrittmasculine | Maskulinum m

  access approach, entry
  access approach, entry

• Anwandlungfeminine | Femininum f

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

• Anfallmasculine | Maskulinum m (Krankheit)

  access medicine | MedizinMED attack
  access medicine | MedizinMED attack

• Vorplatzmasculine | Maskulinum m

  access architecture | ArchitekturARCH

  Zugangswegmasculine | Maskulinum m

  access architecture | ArchitekturARCH
  access architecture | ArchitekturARCH

• Erlaubnisfeminine | Femininum f zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten

  access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex
  access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex

• Zugangmasculine | Maskulinum m

  access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ
  access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ

„access“: transitive verb

access

[ˈækses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugreifen auf

---

• zugreifen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
  access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

Przykłady

• to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zugriff haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„multipel“: Adjektiv

multipel

[mʊlˈtiːpəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

multiple

---

• multiple

  multipel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  multipel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

• multiple Persönlichkeitsstörung Psychologie | psychologyPSYCH

  multiple personality disorder
  multiple Persönlichkeitsstörung Psychologie | psychologyPSYCH
• multiple Sklerose Medizin | medicineMED

  multiple sclerosis
  multiple Sklerose Medizin | medicineMED

„assignment“: noun

assignment

[əˈsainmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

An-, Zuweisung Bestimmung, Festlegung SchulAufgabe, Auftrag, Arbeit Angabe, Anführen, Zuschreiben Beilegung, Zuordnung Übertragung, Übereignung, Abtretung, Zession Abtretungs-, Zessionsurkunde Festsetzung, Bestimmung Anweisung, trassierter Wechsel

---

• An-, Zuweisungfeminine | Femininum f

  assignment allocation
  assignment allocation

• Bestimmungfeminine | Femininum f

  assignment fixing

  Festlegungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f

  assignment fixing
  assignment fixing

• (Schul)Aufgabefeminine | Femininum f

  assignment school work

  Arbeitfeminine | Femininum f

  assignment school work
  assignment school work
• Auftragmasculine | Maskulinum m

  assignment of journalist
  assignment of journalist
• assignment syn vgl. → zobaczyć „task“
  assignment syn vgl. → zobaczyć „task“

• Angabefeminine | Femininum f

  assignment producing, ascribing

  Anführenneuter | Neutrum n

  assignment producing, ascribing

  Zuschreibenneuter | Neutrum n

  assignment producing, ascribing
  assignment producing, ascribing

Przykłady

• assignment of reasons

  Angabe von Gründen
  assignment of reasons

• Beilegungfeminine | Femininum f

  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zuordnungfeminine | Femininum f

  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übertragungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Übereignungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Abtretungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Zessionfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Przykłady

• assignment of claims

  Forderungsabtretung
  assignment of claims
• assignment of debts

  Forderungsabtretung
  assignment of debts
• assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Einkommensverschiebung
  assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• assignment of policy

  Abtretung der Versicherungsforderung
  assignment of policy
• assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

  Blankoindossament
  assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abtretungs-, Zessionsurkundefeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment
  assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

• Festsetzungfeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

  Bestimmungfeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing
  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Przykłady

• assignment of dower

  Festsetzung des Witwenteils
  assignment of dower

• Anweisungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

  trassierter Wechsel

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer
  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

„Sklerose“: Femininum

Sklerose

[skleˈroːzə]Femininum | feminine f <Sklerose; Sklerosen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sclerosis

---

• sclerosis

  Sklerose Medizin | medicineMED
  Sklerose Medizin | medicineMED

Przykłady

• multiple Sklerose

  multiple (oder | orod disseminated) sclerosis
  multiple Sklerose

„multiple“: adjective

multiple

[ˈmʌltipl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel-, mehrfach mannigfaltig multipel Mehr…, Mehrfach…, Vielfach…, Parallel… aus mehreren nebengeordneten Teilen zusammengesetzt

---

• viel-, mehrfach

  multiple
  multiple

• mannigfaltig

  multiple varied
  multiple varied

• multipel

  multiple biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  multiple biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

• Mehr…, Mehrfach…, Vielfach…

  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• Parallel…

  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH parallel
  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH parallel

• (aus mehreren nebengeordneten Teilen) zusammengesetzt

  multiple linguistics | SprachwissenschaftLING complex: sentence
  multiple linguistics | SprachwissenschaftLING complex: sentence

„multiple“: noun

multiple

[ˈmʌltipl; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vielfache Parallelanordnung

---

• (das) Vielfache

  multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Parallelanordnungfeminine | Femininum f, -schaltungfeminine | Femininum f

  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• in multiple

  parallel (geschaltet)
  in multiple

„demand“: transitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fordern, verlangen gebieterisch fragen nach verlangen, erfordern, erheischen beanspruchen, Anspruch erheben auf vorladen

---

• fordern, verlangen

  demand request
  demand request

Przykłady

• to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

  von jemandemsomething | etwas etwas fordern
  to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

• (gebieterisch) fragen nach

  demand ask about in domineering manner
  demand ask about in domineering manner

• verlangen, erfordern, erheischen

  demand call for
  demand call for

Przykłady

• this task demands great skill

  diese Aufgabe erfordert großes Geschick
  this task demands great skill

• beanspruchen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim

• vorladen

  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons
  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons

„demand“: intransitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fordern, Forderungen stellen verlangen, fragen

---

• fordern, Forderungen stellen

  demand request
  demand request

• verlangen, fragen (of nach)

  demand ask, require
  demand ask, require
• demand syn → zobaczyć „claim“
  demand syn → zobaczyć „claim“
• demand → zobaczyć „exact“
  demand → zobaczyć „exact“
• demand → zobaczyć „require“
  demand → zobaczyć „require“

„demand“: noun

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Forderung, Verlangen Forderung, Geforderte Frage, Nachforschung Forderung, RechtsAnspruch Nachfrage StromVerbrauch

---

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand request

  Verlangenneuter | Neutrum n (for nach onsomebody | jemand sb an jemanden)

  demand request
  demand request

Przykłady

• demand for payment

  Zahlungsaufforderung
  demand for payment
• (up)on demand

  auf Verlangen
  (up)on demand
• (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bei Vorlage, auf Sicht
  (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill payable on demand

  Sichtwechsel
  bill payable on demand
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand thing requested
  demand thing requested
• (das) Geforderte

  demand
  demand

Przykłady

• demand (on) claim

  Anforderungfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum fgenitive (case) | Genitiv gen
  demand (on) claim
• to make great demands on

  sehr beanspruchen, sehr in Anspruch nehmen
  to make great demands on
• to make great demands on sb’s time

  jemandes Zeit stark in Anspruch nehmen
  to make great demands on sb’s time

Przykłady

• demand (for) commercial demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  demand (for) commercial demand
• to be much in demand

  sehr gefragt sein
  to be much in demand
• in (great) demand

  (sehr) begehrtor | oder od gesucht
  in (great) demand
• demand for energy

  Energiebedarf
  demand for energy
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fragefeminine | Femininum f

  demand question, investigation

  Nachforschungfeminine | Femininum f

  demand question, investigation
  demand question, investigation

• Forderungfeminine | Femininum f (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
• (Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against

• Nachfragefeminine | Femininum f

  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• supply and demand

  Angebotand | und u. Nachfrage
  supply and demand

• (Strom)Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption
  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption

„Myelom“: Neutrum

Myelom

[my̆eˈloːm]Neutrum | neuter n <Myeloms; Myelome>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myeloma

---

• myeloma

  Myelom Medizin | medicineMED
  Myelom Medizin | medicineMED

Przykłady

• multiples Myelom

  multiple myeloma

  plasmacytoma, plasmocytoma, Kahlers disease
  multiples Myelom

„assign“: transitive verb

assign

[əˈsain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu-, anweisen, zuteilen übertragen, übergeben, anvertrauen, aufgeben ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen anführen, angeben, vorbringen zuweisen, zuschreiben zuordnen abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren zuweisen, zuteilen unterzeichnen

---

• zu-, anweisen, zuteilen

  assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• übertragen, übergeben, anvertrauen, (auf)geben

  assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to assign a task

  eine Aufgabe stellen
  to assign a task
• to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemanden mitsomething | etwas etwas beauftragen
  to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

• (jemanden) ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen (to zu)

  assign appoint
  assign appoint

• vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen

  assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anführen, angeben, vorbringen

  assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas einer Person, Zeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuweisen, zuschreiben

  assign ascribe
  assign ascribe

• zuordnen

  assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate
  assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

Przykłady

• to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe

  beilegen
  to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe
• each element is assigned two indices

  jedes Element ist mit zwei Indizes versehen
  each element is assigned two indices

• abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren

  assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede
  assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

Przykłady

• to assign claims

  Ansprüche abtretenor | oder od zedieren
  to assign claims

• zuweisen, zuteilen

  assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• unterzeichnen

  assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• assign syn → zobaczyć „allot“
  assign syn → zobaczyć „allot“
• assign syn → zobaczyć „ascribe“
  assign syn → zobaczyć „ascribe“

„assign“: intransitive verb

assign

[əˈsain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Eigentumsübertragung vornehmen

---

• eine Eigentumsübertragung vornehmen

  assign legal term, law | RechtswesenJUR
  assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assign“: noun | plural

assign

[əˈsain]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsnachfolgerin

---

• Rechtsnachfolger(in)

  assign legal term, law | RechtswesenJUR
  assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assigned“: adjective

assigned

[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten

---

• zugewiesen, angewiesen, zugeteilt

  assigned allotted
  assigned allotted

Przykłady

• assigned frequency engineering | TechnikTECH

  zugeteilte (Soll)Frequenz
  assigned frequency engineering | TechnikTECH

• bestimmt, ernannt, festgesetzt

  assigned fixed
  assigned fixed

• aufgegeben

  assigned selected
  assigned selected

• zugeschrieben

  assigned ascribe
  assigned ascribe

• übertragen, abgetreten

  assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred
  assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

„Neoplasie“: Femininum

Neoplasie

[neoplaˈziː]Femininum | feminine f <Neoplasie; Neoplasien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neoplasia, formation of new tissue neoplasia, formation of a neoplasm

---

• neoplasia

  Neoplasie Medizin | medicineMED Gewebebildung

  formation of new tissue

  Neoplasie Medizin | medicineMED Gewebebildung
  Neoplasie Medizin | medicineMED Gewebebildung

Przykłady

• multiple endokrine Neoplasie

  multiple endocrine neoplasia, multiple endocrine adenomatosis, pluriglandular (oder | orod polyendocrine) adenomatosis, polyendocrinoma
  multiple endokrine Neoplasie

• neoplasia

  Neoplasie Medizin | medicineMED Neoplasmabildung

  formation of a neoplasm

  Neoplasie Medizin | medicineMED Neoplasmabildung
  Neoplasie Medizin | medicineMED Neoplasmabildung