• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• variable delay

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "variable delay"

"variable delay" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o deray, variable star czy breaking delay?

„variable“: adjective

variable

[ˈvɛ(ə)riəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wechselnd, veränderlich, unbeständig wankelmütig, schwankend, unbeständig abweichend, variabel aus wechselnden Richtungen veränderlich, variabel regelbar, veränderlich veränderungsfähig

---

• wechselnd, veränderlich, unbeständig

  variable inconstant, changeable: feelings, weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  variable inconstant, changeable: feelings, weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wankelmütig, schwankend, unbeständig

  variable rare | seltenselten (inconstant: person)
  variable rare | seltenselten (inconstant: person)

• abweichend, variabel

  variable biology | BiologieBIOL
  variable biology | BiologieBIOL

• aus wechselnden Richtungen

  variable meteorology | MeteorologieMETEO wind: from varying directions
  variable meteorology | MeteorologieMETEO wind: from varying directions

• veränderlich, variabel

  variable astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  variable astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• variable code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Variablencode
  variable code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• regelbar, veränderlich

  variable engineering | TechnikTECH
  variable engineering | TechnikTECH

Przykłady

• variable condenser

  Drehkondensator
  variable condenser
• variable gear

  Wechselgetriebe
  variable gear
• variable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

  Verstelluftschraube
  variable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

• veränderungsfähig

  variable rare | seltenselten (capable of change)
  variable rare | seltenselten (capable of change)

„variable“: noun

variable

[ˈvɛ(ə)riəbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Variables Variable, Veränderliche variabler Stern veränderlicher Wind Kalmengürtel

---

• (etwas) Variables

  variable variable thing
  variable variable thing

• Variablefeminine | Femininum f

  variable especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Veränderlichefeminine | Femininum f

  variable especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  variable especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• dependent variable

  abhängige Variable
  dependent variable

• variabler Stern

  variable astronomy | AstronomieASTRON variable star
  variable astronomy | AstronomieASTRON variable star

• veränderlicher Wind

  variable meteorology | MeteorologieMETEO variable wind
  variable meteorology | MeteorologieMETEO variable wind

• Kalmengürtelmasculine | Maskulinum m

  variable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area of variable winds <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  variable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area of variable winds <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verzögerungs…

---

• Verzögerungs…

  delayed-action
  delayed-action

Przykłady

• delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

  Bombe mit Verzögerungszünder
  delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
• delayed-action device photography | FotografieFOTO

  Selbstauslöser
  delayed-action device photography | FotografieFOTO
• delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

  Verzögerungszünder
  delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

---

• verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern

  delay postpone
  delay postpone

Przykłady

• to delay doingsomething | etwas sth

  es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun
  to delay doingsomething | etwas sth
• not to be delayed

  unaufschiebbar
  not to be delayed

• stunden

  delay payments
  delay payments

• aufhalten, hemmen, (be)hindern

  delay hinder
  delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

---

• zögern, zaudern

  delay hesitate
  delay hesitate

• nicht weitermachen, Zeit vertrödeln

  delay waste time
  delay waste time

• sich aufhalten, Zeit verlieren

  delay stop, lose time
  delay stop, lose time
• delay syn → zobaczyć „detain“
  delay syn → zobaczyć „detain“
• delay → zobaczyć „slacken“
  delay → zobaczyć „slacken“
• delay → zobaczyć „slow“
  delay → zobaczyć „slow“
• delay syn → zobaczyć „dally“
  delay syn → zobaczyć „dally“
• delay → zobaczyć „dawdle“
  delay → zobaczyć „dawdle“
• delay → zobaczyć „lag“
  delay → zobaczyć „lag“
• delay → zobaczyć „loiter“
  delay → zobaczyć „loiter“
• delay → zobaczyć „procrastinate“
  delay → zobaczyć „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

---

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzugmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verspätungfeminine | Femininum f

  delay postponement
  delay postponement

Przykłady

• without delay

  ohne Aufschub, unverzüglich
  without delay
• the matter bears no delay

  die Sache duldet keinen Aufschub
  the matter bears no delay

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stundungfeminine | Femininum f

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• delay of (or | oderod in) payment

  Zahlungsaufschub
  delay of (or | oderod in) payment
• delay in delivery

  Lieferverzug
  delay in delivery

• Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Behinderungfeminine | Femininum f

  delay hindrance
  delay hindrance

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

---

• aufgeschoben, verschoben

  delayed postponed
  delayed postponed

• verzögert

  delayed held up
  delayed held up

• Spät…

  delayed late
  delayed late

Przykłady

• delayed epilepsy medicine | MedizinMED

  Spätepilepsie
  delayed epilepsy medicine | MedizinMED
• delayed ignition engineering | TechnikTECH

  Spätzündung
  delayed ignition engineering | TechnikTECH
• delayed neutron ATOM

  verzögertes Neutron
  delayed neutron ATOM

„variabel“: Adjektiv

variabel

[vaˈrɪ̆aːbəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

variable variable, consecutive, fluctuating Inne przykłady...

---

• variable

  variabel
  variabel

• variable

  variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Kurs etc
  variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Kurs etc
• consecutive

  variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

  fluctuating

  variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung
  variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

Przykłady

• variabel verzinsliche Aktie

  drop-lock stock
  variabel verzinsliche Aktie
• variabel verzinsliche Anleihe

  floating-rate note, FRN
  variabel verzinsliche Anleihe
• variabler Zinssatz

  variable interest rate
  variabler Zinssatz

Przykłady

• variable Länge Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  length format
  variable Länge Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„infinitely“: adverb

infinitely

adverb | Adverb adv figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grenzenlos

---

• grenzenlos

  infinitely
  infinitely

Przykłady

• infinitely variable engineering | TechnikTECH

  stufenlos regelbar
  infinitely variable engineering | TechnikTECH

„Variable“: Femininum

Variable

[vaˈrɪ̆aːblə]Femininum | feminine f <Variablen; Variablen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

variable

---

• variable

  Variable Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT veränderliche Größe
  Variable Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT veränderliche Größe

„variableness“: noun

variableness

[ˈvɛ(ə)riəblnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Veränderlichkeit Unbeständigkeit

---

• Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  variableness changeableness: of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  variableness changeableness: of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Unbeständigkeitfeminine | Femininum f

  variableness inconstancy: of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  variableness inconstancy: of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„variability“: noun

variability

[vɛ(ə)riəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Veränderlichkeit, Schwanken, Unbeständigkeit Gestaltungsvermögen, Variabilität Variabilität, Ungleichförmigkeit

---

• Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  variability inconstancyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwankenneuter | Neutrum n

  variability inconstancyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unbeständigkeitfeminine | Femininum f

  variability inconstancyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  variability inconstancyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gestaltungsvermögenneuter | Neutrum n

  variability biology | BiologieBIOL

  Variabilitätfeminine | Femininum f

  variability biology | BiologieBIOL
  variability biology | BiologieBIOL

• Variabilitätfeminine | Femininum f

  variability mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Ungleichförmigkeitfeminine | Femininum f

  variability mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  variability mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

„kapazitätsorientiert“: Adjektiv

kapazitätsorientiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

capacity-related variable working time

---

Przykłady

• kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit

  capacity-related variable working time
  kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit