• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• mortality gain

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mortality gain"

"mortality gain" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o morality czy mortality table?

„mortal“: adjective

mortal

[ˈmɔː(r)tl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sterblich tödlich, verderblich, todbringend tödlich, erbittert Todes… menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen… menschenmöglich, irdisch, vorstellbar Mords…, mordsmäßig endlos, ewig, todlangweilig

---

• sterblich

  mortal
  mortal

Przykłady

• a mortal man

  ein Sterblicher
  a mortal man

• tödlich, verderblich, todbringend (to für)

  mortal deadly
  mortal deadly

• tödlich, erbittert

  mortal
  mortal

Przykłady

• mortal battle

  erbitterte Schlacht
  mortal battle
• mortal hatred

  tödlicher Hass
  mortal hatred
• mortal offence ( American English | amerikanisches EnglischUS offense)

  tödliche Beleidigung
  mortal offence ( American English | amerikanisches EnglischUS offense)

• Tod(es)…

  mortal
  mortal

Przykłady

• mortal agony

  Todeskampf
  mortal agony
• mortal enemies

  Todfeinde
  mortal enemies
• mortal fear

  Todesangst
  mortal fear
• mortal hour

  Todesstunde
  mortal hour
• mortal sin

  Todsünde
  mortal sin
• they are mortal enemies

  sie sind sich spinnefeind
  they are mortal enemies
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen…

  mortal
  mortal

Przykłady

• this mortal life

  dieses vergängliche Leben
  this mortal life
• mortal power

  Menschenkraft
  mortal power

• menschenmöglich, irdisch, vorstellbar

  mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• by no mortal means

  auf keine menschenmögliche Art
  by no mortal means
• of no mortal use

  absolut zwecklos
  of no mortal use

• Mords…

  mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mordsmäßig

  mortal
  mortal

Przykłady

• mortal hurry

  Mordseile
  mortal hurry

• endlos, ewig, todlangweilig

  mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mortal syn vgl. → zobaczyć „deadly“
  mortal syn vgl. → zobaczyć „deadly“

Przykłady

• three mortal hours

  drei endlose Stunden
  three mortal hours

„mortal“: adverb

mortal

[ˈmɔː(r)tl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tödlich furchtbar, schrecklich

---

• selten tödlich

  mortal
  mortal

• furchtbar, schrecklich

  mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• mortal hard

  furchtbar hart
  mortal hard

„mortal“: noun

mortal

[ˈmɔː(r)tl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sterblicher Sterbliche Irdische Kerl, Mensch

---

• Sterbliche(r)

  mortal
  mortal

• (das) Sterblicheor | oder od Irdische

  mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Kerlmasculine | Maskulinum m

  mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Menschmasculine | Maskulinum m

  mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum
  mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przykłady

• a funny mortal

  ein komischer Kerl
  a funny mortal

„mortally“: adverb

mortally

[ˈmɔː(r)təli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tödlich furchtbar, schrecklich

---

• tödlich

  mortally
  mortally

Przykłady

• mortally offended

  tödlich beleidigt
  mortally offended
• mortally wounded

  tödlich verwundet
  mortally wounded

• furchtbar, schrecklich

  mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

„coil“: noun

coil

[kɔil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tumult, Wirrwarr Inne przykłady...

---

• Tumultmasculine | Maskulinum m

  coil tumult

  Wirrwarrmasculine | Maskulinum m

  coil tumult
  coil tumult

Przykłady

• mortal coil

  Lärmmasculine | Maskulinum mor | oder od Mühsalfeminine | Femininum f des Irdischen
  mortal coil

„mortality“: noun

mortality

[mɔː(r)ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sterblichkeit die sterbliche Menschheit Sterblichkeitsziffer

---

• Sterblichkeitfeminine | Femininum f

  mortality
  mortality

• die (sterbliche) Menschheit

  mortality mankind seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mortality mankind seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Sterblichkeit(sziffer)feminine | Femininum f

  mortality rate
  mortality rate

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Inne przykłady...

---

• gewinnen, erringen

  gain win
  gain win
• gain → zobaczyć „ground“
  gain → zobaczyć „ground“
• gain → zobaczyć „time“
  gain → zobaczyć „time“

Przykłady

• to gain a point

  einen Punkt gewinnen
  to gain a point
• to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten
  to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to gain the upper hand

  die Oberhand gewinnen
  to gain the upper hand
• to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  luv machen
  to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)

  gain earn
  gain earn

Przykłady

• to gain one’s living

  seinen Lebensunterhalt verdienen
  to gain one’s living

• erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)

  gain reach, achieve
  gain reach, achieve

Przykłady

• to gain entrance thieves

  eindringen, hineinkommen
  to gain entrance thieves

• erwerben, erlangen, erhalten (from von)

  gain receive, acquire
  gain receive, acquire

Przykłady

• to gain one’s freedom

  die Freiheit erlangen
  to gain one’s freedom

• zunehmen an (dative (case) | Dativdat)

  gain increase
  gain increase

Przykłady

• he gained 10 pounds

  er nahm 10 Pfund zu
  he gained 10 pounds
• to gain weight

  zunehmen
  to gain weight
• to gain speed

  schneller werden
  to gain speed

• gain syn → zobaczyć „get“
  gain syn → zobaczyć „get“
• gain syn → zobaczyć „reach“
  gain syn → zobaczyć „reach“

Przykłady

• usually | meistmeist meist gain over convince

  für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen
  usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

---

Przykłady

• gain (on, upon) catch up

  näherkommen (dative (case) | Dativdat)

  (an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)
  gain (on, upon) catch up

• Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen

  gain increase in influence or ground or power
  gain increase in influence or ground or power

Przykłady

• he gained daily

  er kam täglich mehr zu Kräften
  he gained daily

• Vorteil haben, profitieren

  gain be advantageous
  gain be advantageous

• (an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen

  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)
  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

Przykłady

• gain (on, upon) encroach

  übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gain (on, upon) encroach
• the sea gains (up)on the land

  das Meer greift auf das Land über
  the sea gains (up)on the land

• vorgehen

  gain of clock
  gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

---

• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)

  gain advantage
  gain advantage

• Zunahmefeminine | Femininum f

  gain increase

  Zunehmenneuter | Neutrum n

  gain increase

  Steigerungfeminine | Femininum f

  gain increase
  gain increase

• Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

  Profitmasculine | Maskulinum m

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>
  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Przykłady

• clear gain <plural | Pluralpl>

  Reingewinn
  clear gain <plural | Pluralpl>
• extra gain <plural | Pluralpl>

  Überverdienst
  extra gain <plural | Pluralpl>

• Verstärkungfeminine | Femininum f

  gain physics | PhysikPHYS boost

  (Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain physics | PhysikPHYS boost
  gain physics | PhysikPHYS boost

Przykłady

• gain control

  Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung
  gain control

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

---

• Einträglichkeitfeminine | Femininum f

  gainfulness

  Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f

  gainfulness
  gainfulness

„gainings“: plural noun

gainings

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einkünfte, Gewinne, Profit

---

• Einkünfteplural | Plural pl

  gainings

  Gewinneplural | Plural pl

  gainings

  Profitmasculine | Maskulinum m

  gainings
  gainings

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fuge, Kerbe, Einschnitt, Zapfenloch schräge Ausladung

---

• Fugefeminine | Femininum f

  gain joint: in carpentry

  Kerbefeminine | Femininum f

  gain joint: in carpentry

  Einschnittmasculine | Maskulinum m

  gain joint: in carpentry

  Zapfenlochneuter | Neutrum n

  gain joint: in carpentry
  gain joint: in carpentry

• schräge Ausladung

  gain architecture | ArchitekturARCH
  gain architecture | ArchitekturARCH

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kerben, verzapfen

---

• kerben, verzapfen

  gain
  gain

„gain on“: intransitive verb

gain on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einholen

---

• einholen

  gain on
  gain on

„mastery“: noun

mastery

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstəri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herrschaft, Gewalt, Macht Überlegenheit, Oberhand Meisterung, Beherrschung, Beherrschung Beherrschung, Bändigung, Bezähmung meisterliche Geschicklichkeit, Sachkenntnis, Meisterschaft Meisterhaftigkeit

---

• Herrschaftfeminine | Femininum f

  mastery power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  mastery power

  Machtfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  mastery power
  mastery power

• Überlegenheitfeminine | Femininum f

  mastery superiority

  Oberhandfeminine | Femininum f

  mastery superiority
  mastery superiority

Przykłady

• to gain the mastery oversomebody | jemand sb

  über jemanden die Oberhand gewinnen
  to gain the mastery oversomebody | jemand sb

• Meisterungfeminine | Femininum f

  mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Beherrschungfeminine | Femininum f

  mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bändigungfeminine | Femininum f

  mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bezähmungfeminine | Femininum f

  mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (meisterliche) Geschicklichkeit, Sachkenntnisfeminine | Femininum f

  mastery skill

  Meisterhaftigkeitfeminine | Femininum f

  mastery skill

  Meisterschaftfeminine | Femininum f

  mastery skill
  mastery skill

Przykłady

• to gain the mastery in (or | oderod of)

  es (bis) zur Meisterschaft bringen in (dative (case) | Dativdat)
  to gain the mastery in (or | oderod of)