Meisterschaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Meisterschaft" Tłumaczenie Angielski

„Meisterschaft“: Femininum

Meisterschaft

Femininum | feminine f <Meisterschaft; Meisterschaften>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mastery championship, title

mastery
Meisterschaft Können <nurSingular | singular sg>

Meisterschaft Können <nurSingular | singular sg>

Przykłady

er spielte mit gewohnter [unerreichter, vollendeter] Meisterschaft <nurSingular | singular sg>

he played with customary [unrival(l)ed, accomplished] mastery

er spielte mit gewohnter [unerreichter, vollendeter] Meisterschaft <nurSingular | singular sg>
seine Meisterschaft ist unbestritten <nurSingular | singular sg>

his mastery is uncontested

seine Meisterschaft ist unbestritten <nurSingular | singular sg>
die Meisterschaft in (Dativ | dative (case)dat) etwas erreichen [erstreben, gewinnen] <nurSingular | singular sg>

to achieve [to aim for, to gain] mastery inetwas | something sth

die Meisterschaft in (Dativ | dative (case)dat) etwas erreichen [erstreben, gewinnen] <nurSingular | singular sg>

championship
Meisterschaft Sport | sportsSPORT Wettkampf

Meisterschaft Sport | sportsSPORT Wettkampf
title
Meisterschaft Sport | sportsSPORT Titel

Meisterschaft Sport | sportsSPORT Titel

Przykłady

die Meisterschaft austragen [gewinnen]

to compete for [to win] the championship

die Meisterschaft austragen [gewinnen]

Przykładowe zdania dla "Meisterschaft"

eine Meisterschaft ausrichten

to organize a championship

eine Meisterschaft ausrichten

der Verein trägt eine Meisterschaft aus

the club is holding a championship competition

der Verein trägt eine Meisterschaft aus

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Meisterschaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

How many teams participated in the championship?

Wie viele Mannschaften haben an der Meisterschaft teilgenommen?

Źródło: Tatoeba

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.

Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.

Źródło: Tatoeba

The player won the championship three times in a row.

Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.

Źródło: Tatoeba

The player won the championship three times in a row.

Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.

Źródło: Tatoeba

That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.

Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.

Źródło: TED

The team won the championship for five years running.

Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.

Źródło: Tatoeba

He has done extremely good work, and has given a masterly presentation of it here today.

Er hat einen sehr guten Bericht erstellt, den er heute mit großer Meisterschaft vorgetragen hat.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Meisterschaft"