• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• writing chair

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "writing chair"

"writing chair" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o chir., Clair-obscur czy Chai Latte?

„chair“: noun

chair

[ʧɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stuhl, Sessel Amts- Ehrensitz Vorsitzender Lehrstuhl elektrische Stuhl Schienenstuhl, Glasmacherstuhl, Schachtfördergefäß Sänfte Richterstuhl

---

• Stuhlmasculine | Maskulinum m

  chair

  Sesselmasculine | Maskulinum m

  chair
  chair

Przykłady

• to take a chair

  (auf einem Stuhlor | oder od Sessel) Platz nehmen
  to take a chair

• Amts-or | oder od Ehrensitzmasculine | Maskulinum m

  chair position of authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chair position of authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be in the chair, to take the chair

  den Vorsitz habenor | oder od übernehmen
  to be in the chair, to take the chair

• Vorsitzende(r)

  chair person presiding at meeting
  chair person presiding at meeting

Przykłady

• to address the chair

  sich (in einer Ansprache) an den Vorsitzenden wenden
  to address the chair

• Lehrstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair professorship
  chair professorship

Przykłady

• professorial chair

  Professur
  professorial chair
• Natural History chair

  Lehrstuhl für Naturwissenschaften
  Natural History chair

• (der) elektrische Stuhl

  chair electric chairespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chair electric chairespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to go to the chair

  auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden
  to go to the chair

• Schienenstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair engineering | TechnikTECH on railway track
  chair engineering | TechnikTECH on railway track
• Glasmacherstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair engineering | TechnikTECH of glassmaker
  chair engineering | TechnikTECH of glassmaker
• Schachtfördergefäßneuter | Neutrum n

  chair engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  chair engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

• Sänftefeminine | Femininum f

  chair history | GeschichteHIST sedan chair
  chair history | GeschichteHIST sedan chair

• Richterstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair of judge
  chair of judge

„chair“: transitive verb

chair

[ʧɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Vorsitz führen bei bestuhlen, mit Stühlen Sesseln versehen einsetzen auf einem Stuhl umhertragen auf einen Amts- Ehrensitz Lehrstuhl setzen berufen

---

• den Vorsitz führen bei

  chair preside at
  chair preside at

• bestuhlen, mit Stühlenor | oder od Sesseln versehen

  chair provide with chairs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chair provide with chairs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auf einen Amts-or | oder od Ehrensitzor | oder od Lehrstuhlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc setzenor | oder od berufen, einsetzen

  chair appoint to chair
  chair appoint to chair

• auf einem Stuhl (im Triumphor | oder od als Ehrung) umhertragen

  chair carry around on chair British English | britisches EnglischBr
  chair carry around on chair British English | britisches EnglischBr

„chair“: interjection

chair

[ʧɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int selten British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruhe!

---

• Ruhe!

  chair
  chair

„plop“: intransitive verb

plop

[pl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plopped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumpsen

---

• plumpsen

  plop
  plop

Przykłady

• to plop into a chair

  sich in einen Stuhl fallen lassen
  to plop into a chair

„plop“: transitive verb

plop

[pl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumpsen lassen

---

• plumpsen lassen

  plop
  plop

„plop“: noun

plop

[pl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plumps, Plumpsen

---

• Plumpsmasculine | Maskulinum m

  plop

  Plumpsenneuter | Neutrum n

  plop
  plop

„plop“: adverb

plop

[pl(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Plumps

---

• mit einem Plumps

  plop
  plop

„plop“: interjection

plop

[pl(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumps!

---

• plumps!

  plop
  plop

„writing“: noun

writing

[ˈraitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schreiben Schriftstellerei schriftliche Ausfertigung Abfassung Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück Schrift, Werk Schreibweise, Stil Handschrift Brief Inschrift Urkunde, Dokument

---

• Schreibenneuter | Neutrum n

  writing activity
  writing activity

• Schriftstellereifeminine | Femininum f

  writing activity as author
  writing activity as author

• schriftliche Ausfertigungor | oder od Abfassung

  writing composing
  writing composing

• Schreibenneuter | Neutrum n

  writing piece of writing

  Schriftstückneuter | Neutrum n

  writing piece of writing
  writing piece of writing
• (etwas) Geschriebenes

  writing
  writing

Przykłady

• in writing

  schriftlich
  in writing
• to put in writing

  schriftlich niederlegen, auf-, niederschreiben
  to put in writing
• that’s a good piece of writing

  das ist gut geschrieben
  that’s a good piece of writing

• Schriftfeminine | Femininum f

  writing written work

  Werkneuter | Neutrum n

  writing written work
  writing written work

Przykłady

• I like his writing

  ich mag seine Bücher
  I like his writing
• the writings of Pope

  Popes Werke
  the writings of Pope

• Schreibweisefeminine | Femininum f

  writing writing style

  Stilmasculine | Maskulinum m

  writing writing style
  writing writing style

• Handschriftfeminine | Femininum f

  writing handwriting
  writing handwriting

Przykłady

• in one’s own writing

  mit eigener Hand
  in one’s own writing
• writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Menetekel, böses Omen
  writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Briefmasculine | Maskulinum m

  writing rare | seltenselten (letter)
  writing rare | seltenselten (letter)

• Inschriftfeminine | Femininum f

  writing inscription
  writing inscription

• Urkundefeminine | Femininum f

  writing rare | seltenselten (document)

  Dokumentneuter | Neutrum n

  writing rare | seltenselten (document)
  writing rare | seltenselten (document)

„writing“: adjective

writing

[ˈraitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreibend, schriftstellernd Schreib…

---

• schreibend

  writing in process of writing

  especially | besondersbesonders schriftstellernd

  writing in process of writing
  writing in process of writing

Przykłady

• writing man

  selten Schriftsteller
  writing man

• Schreib…

  writing relating to writing
  writing relating to writing

Przykłady

• writing book

  Schreibheft
  writing book
• writing master

  Schreiblehrer
  writing master
• writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rohrfeder
  writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schreibschule
  writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„scraping“: noun

scraping

[ˈskreipiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kratzen, Schaben, Scharren Abgekratzte Abgeschabte, Späne, Abfall, Kehricht Zusammengekratzte -gescharrte, mühsam Ersparte

---

• Kratzenneuter | Neutrum n

  scraping

  Schabenneuter | Neutrum n

  scraping

  Scharrenneuter | Neutrum n

  scraping
  scraping

Przykłady

• scraping of chairs

  Stühlerücken
  scraping of chairs

• (das) Abgekratzteor | oder od Abgeschabte, Späneplural | Plural pl

  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (das) Zusammengekratzteor | oder od -gescharrte

  scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• (das) mühsam Ersparte

  scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

„bentwood“: noun

bentwood

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebogenes geschweiftes Holz, Bugholz

---

• gebogenesor | oder od geschweiftes Holz, Bugholzneuter | Neutrum n (für Stuhllehnen, Tennisschlägeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bentwood
  bentwood

Przykłady

• bentwood chair

  Wiener Stuhl
  bentwood chair

„write“: transitive verb

write

[rait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wrote [rout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writ [rit]; past participle | Partizip Perfektpperf written [ˈritn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writor | oder od wrote>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreiben auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen ausschreiben, -füllen beschreiben, vollschreiben schreiben, schriftlich mitteilen abschließen schreiben, verfassen schreiben über, beschreiben, darstellen sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als schreiben, berichten Inne tłumaczenia...

---

• (etwas) schreiben

  write
  write

Przykłady

• to write shorthand

  stenografieren
  to write shorthand
• to write a letter in ink

  einen Brief mit Tinte schreiben
  to write a letter in ink
• what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben
  what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  deutlich, leicht erkennbar
  writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to write a good hand

  eine schöne Handschrift haben
  to write a good hand
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen

  write write down
  write write down

Przykłady

• to be written in

  stehenor | oder od eingetragen sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be written in
• written in (or | oderod on) water

  nicht (als wichtig) belegt
  written in (or | oderod on) water
• written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in den Wind geschrieben, vergänglich
  written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausschreiben, -füllen

  write write out
  write write out

Przykłady

• to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

  einen Scheck ausschreiben
  to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

• beschreiben, vollschreiben

  write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• she wrote 4 pages

  sie schrieb 4 Seiten voll
  she wrote 4 pages
• written all over

  ganz vollgeschrieben
  written all over

• (jemandem etwas) schreiben, schriftlich mitteilen

  write news, message
  write news, message

Przykłady

• to writesomebody | jemand sb a letter

  jemandem einen Brief schreiben
  to writesomebody | jemand sb a letter
• I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich schrieb ihm einen Brief
  I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he wrote the result

  er teilte das Ergebnis mit
  he wrote the result

• abschließen

  write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to write insurance upon sb’s life

  für jemanden eine Lebensversicherung abschließen
  to write insurance upon sb’s life

• schreiben, verfassen

  write compose
  write compose

Przykłady

• to write poetry

  dichten, Gedichte schreiben
  to write poetry
• to write the music for a play

  die Musik zu einem (Theater)Stück schreiben
  to write the music for a play

Przykłady

• to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

  something | etwasetwas auf Diskette schreiben
  to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

Przykłady

• to write a stock option sell

  eine Aktienoption verkaufen
  to write a stock option sell

• schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  write write about

  beschreiben, darstellen

  write write about
  write write about

Przykłady

• she is writing her life

  sie schreibt ihre Lebensgeschichte
  she is writing her life

• sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als

  write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
  write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

Przykłady

• to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

  volljährig sein
  to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
• to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

  sich als Herzog bezeichnen
  to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

• schreiben, berichten

  write report
  write report

Przykłady

• it is written that

  es steht geschrieben, dass
  it is written that

• schreiben, (ein)prägen

  write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• honesty is written in his face

  die Ehrlichkeit steht ihm auf der Stirn geschrieben
  honesty is written in his face

„write“: intransitive verb

write

[rait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wrote [rout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writ [rit]; past participle | Partizip Perfektpperf written [ˈritn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writor | oder od wrote>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreiben schreiben, schriftstellerisch tätig sein schreiben, schriftlich Mitteilung machen als Schreiber tätig sein

---

• schreiben

  write
  write

Przykłady

• to write well

  gut schreiben
  to write well
• to write in ink

  mit Tinte schreiben
  to write in ink

• schreiben, schriftstellerisch tätig sein

  write be an author
  write be an author

• schreiben, schriftlich Mitteilung machen

  write communicate by writing
  write communicate by writing

Przykłady

• she writes home every Sunday

  sie schreibt jeden Sonntag nach Hause
  she writes home every Sunday
• to write to ask

  schriftlich anfragen
  to write to ask
• to write forsomething | etwas sth

  umsomething | etwas etwas schreiben,something | etwas etwas (schriftlich) bestellen
  to write forsomething | etwas sth

• als Schreiber tätig sein

  write rare | seltenselten (work as clerk)
  write rare | seltenselten (work as clerk)

„writings“: plural noun

writings

[ˈraitiŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werke

---

• Werkeplural | Plural pl

  writings
  writings

„write in“: transitive verb

write in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschreiben, -tragen

---

• einschreiben, -tragen

  write in
  write in

„write-in“: noun

write-in

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Stimmabgabe für einen Kandidaten, der nicht auf der Liste steht

  write-in politics | PolitikPOL
  write-in politics | PolitikPOL

• Hinzufügung eines Namens zu einer Kandidatenliste

  write-in politics | PolitikPOL
  write-in politics | PolitikPOL

„Italian hand(writing)“: noun

Italian hand

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lat. Schreibschrift

---

• lat. Schreibschriftfeminine | Femininum f

  Italian hand(writing)
  Italian hand(writing)