Triumph- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Triumph" Tłumaczenie Angielski

„Triumph“: Maskulinum

Triumph

[triˈʊmf]Maskulinum | masculine m <Triumph(e)s; Triumphe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

triumph, victory triumph Inne przykłady...

triumph, victory (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
Triumph Sieg, Erfolg

Triumph Sieg, Erfolg

Przykłady

das war ein Triumph für ihn

this was a great triumph (oder | orod victory) for him

das war ein Triumph für ihn
der Sänger feierte Triumphe

the singer achieved great success

der Sänger feierte Triumphe
ein Triumph der Medizin

a triumph of medical science

ein Triumph der Medizin
ein Triumph über seine Schwäche

a victory over one’s weakness

ein Triumph über seine Schwäche

Ukryj przykładyPokaż przykłady

triumph
Triumph Genugtuung

Triumph Genugtuung

Przykłady

in seiner Miene spiegelte sich der Triumph über die Niederlage seines Gegners

there was (an expression of) triumph on his face at (oder | orod over) the defeat of his opponent

in seiner Miene spiegelte sich der Triumph über die Niederlage seines Gegners

Przykłady

im Triumph im festlichen Zug

in a triumphal procession

im Triumph im festlichen Zug
im Triumph Antike

in triumph, triumphantly

im Triumph Antike
jemanden im Triumph durch die Straßen geleiten

to leadjemand | somebody sb through the streets in a triumphal procession

jemanden im Triumph durch die Straßen geleiten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Triumph"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Last weekend was a triumph for communication.

Das letzte Wochenende war ein Triumph für die Kommunikation.

Źródło: Europarl

The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror.

Aus dem Triumph der Terroristen wäre ein Triumph des Krieges gegen den Terrorismus geworden.

Źródło: News-Commentary

That would be a triumph for the European project.

Für das europäische Projekt wäre das ein Triumph.

Źródło: News-Commentary

His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.

Sein historischer Sieg bei den schwedischen Parlamentswahlen war ein persönlicher Triumph.

Źródło: Europarl

Well, that was rather an ephemeral victory.

Es war ein recht kurzlebiger Triumph.

Źródło: Europarl

Milton Friedman's victory was never as complete as the Keynesians' had been.

Milton Friedman erlebte nie einen solchen Triumph wie Keynes.

Źródło: News-Commentary

The Dismal Economist s Joyless Triumph ’

Freudloser Triumph eines bedrückten Ökonomen

Źródło: News-Commentary

This is a small prize for illegal immigrants and a major triumph for smuggling rings.

Das ist ein kleines Zuckerbrot für illegale Einwanderer und ein Triumph für die Schmuggelringe.

Źródło: Europarl

We can, however, celebrate a genuine triumph in Ukraine.

Dafür können wir uns in der Ukraine über einen wahren Triumph freuen.

Źródło: Europarl

The third stage extends the myth through heroic triumph.

In der dritten Phase wird der Mythos um einen heldenhaften Triumph erweitert.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Triumph"