„audio“: adjective audio [ˈɔːdɪəʊ]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Audio- Audio- audio audio Przykłady audio equipment Hi-Fi-Geräteplural | Plural pl audio equipment audio tape Tonbandneuter | Neutrum n audio tape
„word processing“: noun word processingnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Textverarbeitung Textverarbeitungfeminine | Femininum f word processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT word processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„Punch“: noun Punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Punch die Zeitschrift Punch Punchmasculine | Maskulinum m (lustige Figur des engl. Puppenspiels, entspricht dem deutschen Kasperle) Punch puppet Punch puppet Przykłady as proud as Punch stolz wie der Gockel auf dem Mist as proud as Punch he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg er freute sich wie ein Schneekönig he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg he was pleased as Punch er war quietschvergnügt he was pleased as Punch (die Zeitschrift) Punch (berühmtestes engl. Witzblatt) Punch immer ohne Artikel: magazine Punch immer ohne Artikel: magazine Przykłady I read in Punch ich las im Punch I read in Punch
„word-processed“: adjective word-processedadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit einem Textverarbeitungsprogramm erstellt mit einem Textverarbeitungsprogramm erstellt word-processed informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT word-processed informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeug, Durchschlag Patrize Schriftstempel Prägestempel, Locher, Körner, Zentrierstempel, Locheisen Lochzange, Treibeisen, Loch-, Stanzstempel, Schlagzahl Punze Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m, -eisenneuter | Neutrum n punch engineering | TechnikTECH tool for stamping Punze(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f punch engineering | TechnikTECH tool for stamping punch engineering | TechnikTECH tool for stamping Durchschlagmasculine | Maskulinum m punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH Prägestempelmasculine | Maskulinum m punch forming die engineering | TechnikTECH Schlagzahlfeminine | Femininum f, -buchstabemasculine | Maskulinum m punch forming die engineering | TechnikTECH punch forming die engineering | TechnikTECH Lochermasculine | Maskulinum m punch piercing die engineering | TechnikTECH Loch-, Stanzstempelmasculine | Maskulinum m punch piercing die engineering | TechnikTECH punch piercing die engineering | TechnikTECH Körnermasculine | Maskulinum m punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH Zentrierstempelmasculine | Maskulinum m, -stiftmasculine | Maskulinum m punch centring pin engineering | TechnikTECH punch centring pin engineering | TechnikTECH Locheisenneuter | Neutrum n punch hollow punch engineering | TechnikTECH punch hollow punch engineering | TechnikTECH Lochzangefeminine | Femininum f punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH Treibeisenneuter | Neutrum n punch white pig iron engineering | TechnikTECH punch white pig iron engineering | TechnikTECH Patrizefeminine | Femininum f punch steel punch for printing type punch steel punch for printing type Schriftstempelmasculine | Maskulinum m punch for printing type punch for printing type „punch“: transitive verb punch [pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Punzen bearbeiten, durchschlagen, punzen, punzieren, prägen treiben bohren durchbohren stempeln, einschlagen, ausstanzen, lochstanzen, ankörnen zentrieren, ansetzen anstiften, durchlochen mittels Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugor | oder od Punze(n) bearbeiten punch punch durchschlagen punch perforate, penetrate punch perforate, penetrate punzen, punzieren, stempeln, prägen, einschlagen punch numbers, letters punch numbers, letters (aus)stanzen, lochstanzen punch punch out punch punch out (an)körnen punch centre-punch punch centre-punch zentrieren punch centre punch centre ansetzenor | oder od anstiften punch im Zentrum punch im Zentrum (mit Locheisenor | oder od -zange) (durch)lochen punch with hole punch punch with hole punch Przykłady to punch a ticket eine (Fahr)Karte lochenor | oder od knipsen to punch a ticket treiben punch drive in: nail punch drive in: nail Przykłady to punch in eintreiben to punch in to punch out heraus-, hinaustreiben to punch out bohren punch drill: hole punch drill: hole durchbohren punch drill through punch drill through
„word-process“: transitive verb word-processtransitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit einem Textverarbeitung erstellen mit (einem) Textverarbeitung(sprogramm) erstellen word-process informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT word-process informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„tape“: noun tape [teip]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Klebeband schmales LeinenBand, Zwirnband Streifen, Band Papierstreifen, Lochstreifen, Ton-, Magnetband, Kassette Zielband Auslegerband Heftband Fusel, Branntwein, Schnaps Maßband, Bandwurm, Amtsschimmel, Bandmaß, Bürokratie... Krepp-, Abdeckband, Paragrafenreiterei... Klebebandneuter | Neutrum n tape adhesive tape adhesive schmales (Leinen)Band, Zwirnbandneuter | Neutrum n tape of fabric tape of fabric Streifenmasculine | Maskulinum m tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bandneuter | Neutrum n tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Papierstreifenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy Lochstreifenmasculine | Maskulinum m tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter Ton-, Magnetbandneuter | Neutrum n tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Kassettefeminine | Femininum f tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Zielbandneuter | Neutrum n tape sports | SportSPORT tape sports | SportSPORT Przykłady to breast the tape das Rennen gewinnen to breast the tape Auslegerbandneuter | Neutrum n tape BUCHDRUCK tape BUCHDRUCK Heftbandneuter | Neutrum n tape in bookbinding tape in bookbinding Fuselmasculine | Maskulinum m tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Branntweinmasculine | Maskulinum m tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schnapsmasculine | Maskulinum m tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Maßbandneuter | Neutrum n tape tape measure <short form | Kurzformkzf> Bandmaßneuter | Neutrum n tape tape measure <short form | Kurzformkzf> tape tape measure <short form | Kurzformkzf> Bandwurmmasculine | Maskulinum m tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf> tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf> Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m tape red tape <short form | Kurzformkzf> Bürokratiefeminine | Femininum f tape red tape <short form | Kurzformkzf> Paragrafenreitereifeminine | Femininum f tape red tape <short form | Kurzformkzf> bürokratische Pedanterie tape red tape <short form | Kurzformkzf> tape red tape <short form | Kurzformkzf> Krepp-, Abdeckbandneuter | Neutrum n tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf> tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf> „tape“: transitive verb tape [teip]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) festkleben, zusammenkleben mit Band umwickeln binden auf Band sprechen, auf TonBand aufnehmen mit Band versehen heften mit einer Messschnur messen zum Schweigen bringen festkleben, zusammenkleben tape with glue tape with glue mit Band umwickelnor | oder od binden tape fasten with tape tape fasten with tape auf Band sprechen tape speak onto tape tape speak onto tape auf (Ton)Band aufnehmen tape record tape record Przykłady to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl im Bilde sein über jemandenor | oder odsomething | etwas etwas to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl taped music auf (Ton)Band aufgenommene Musik, Musik vom Band taped music mit Band versehen tape furnish with tape tape furnish with tape heften tape in bookbinding: sections of book tape in bookbinding: sections of book mit einer Messschnur messen tape measure tape measure zum Schweigen bringen tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „tape“: intransitive verb tape [teip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit einem Bandmaß messen (mit einem Bandmaß) messen tape tape
„process“: noun process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia... Verfahrenneuter | Neutrum n process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH Prozessmasculine | Maskulinum m process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH Methodefeminine | Femininum f process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH Przykłady process of manufacture Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren process of manufacture in process of construction im Bau (befindlich) in process of construction Vorgangmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Ablaufmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Verlaufmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Entwicklungfeminine | Femininum f process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Prozessmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Przykłady process of combustion Verbrennungsprozess, -vorgang process of combustion mental process Denkvorgang mental process process of growth Wachstumsprozess process of growth Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m process operation process operation Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n process continuation (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit) process continuation process continuation Przykłady in process of time im Laufe der Zeit in process of time to be in process im Gange sein, sich abwickeln to be in process in process of im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen) während in process of in the process dabei, unterdessen in the process to be in the process of doingsomething | etwas sth dabei sein,something | etwas etwas zu tun to be in the process of doingsomething | etwas sth Ukryj przykładyPokaż przykłady Prozessmasculine | Maskulinum m process legal term, law | RechtswesenJUR legal process Rechtsgangmasculine | Maskulinum m process legal term, law | RechtswesenJUR legal process (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n process legal term, law | RechtswesenJUR legal process process legal term, law | RechtswesenJUR legal process Vorladungfeminine | Femininum f process legal term, law | RechtswesenJUR summons process legal term, law | RechtswesenJUR summons Prozessmasculine | Maskulinum m process chemistry | ChemieCHEM Verfahrenneuter | Neutrum n process chemistry | ChemieCHEM process chemistry | ChemieCHEM Reaktionsfolgefeminine | Femininum f process chemistry | ChemieCHEM reaction process chemistry | ChemieCHEM reaction Przykłady negative process Negativverfahren negative process fotomechanische Klischeeherstellung process BUCHDRUCK process BUCHDRUCK Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n process photography | FotografieFOTO process photography | FotografieFOTO Vorsprungmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Fortsatzmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Processusmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Verlängerungfeminine | Femininum f process medicine | MedizinMED protruberance process medicine | MedizinMED protruberance Przykłady process of incus Ambossstiel process of incus Auswuchsmasculine | Maskulinum m process botany | BotanikBOT growth process botany | BotanikBOT growth Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe) process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem „process“: transitive verb process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen verarbeiten process information: of computer process information: of computer bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen process handle process handle verarbeiten process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haltbar machen process food process food sterilisieren, (chemisch) behandeln process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc imprägnieren process material process material Przykłady to process into verarbeiten zu to process into vorladen process legal term, law | RechtswesenJUR summon process legal term, law | RechtswesenJUR summon gerichtlich belangen process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen process photography | FotografieFOTO process photography | FotografieFOTO (jemanden) durchschleusen process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS abfertigen, weiterleiten process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS ausbilden, schulen process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS „process“: adjective process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet process process Przykłady process butter Prozessbutter (entranzte Butter) process butter bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet process photography | FotografieFOTO used in photographic method process photography | FotografieFOTO used in photographic method ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend process photography | FotografieFOTO using photographic method process photography | FotografieFOTO using photographic method
„equip“: transitive verb equip [iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen ausrüsten, -statten, equipieren equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL Przykłady to equip oneself sich ausrüstenor | oder od ausstatten to equip oneself to equip a ship ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden to equip a ship einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren equip kit out equip kit out Przykłady to be well equipped for das nötige Rüstzeug haben für to be well equipped for mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit) equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady he’s not equipped to handle it er hat nicht das Zeug dazu he’s not equipped to handle it aussteuern, versehen equip engineering | TechnikTECH equip engineering | TechnikTECH equip syn vgl. → zobaczyć „furnish“ equip syn vgl. → zobaczyć „furnish“
„ticker tape“: noun ticker tapenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Papierstreifen, Lochstreifen Luftschlangen Papierstreifen, Lochstreifenmasculine | Maskulinum m ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter Luftschlangenplural | Plural pl ticker tape streamers ticker tape streamers Przykłady ticker tape parade Konfettiparade ticker tape parade to get (or | oderod be given) a ticker tape reception mit einer Konfettiparade empfangen werden to get (or | oderod be given) a ticker tape reception