• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• whole milk

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "whole milk"

"whole milk" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

whole milk

• whole milk
  Vollmilchfeminine | Femininum f

„whole milk“: noun

whole milk

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vollmilch

---

• Vollmilchfeminine | Femininum f

  whole milk
  whole milk

„Milke“: Femininum

Milke

[ˈmɪlkə]Femininum | feminine f <Milke; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

calf’s sweetbread

---

• (calf’s) sweetbread

  Milke Kalbsbries(chen)
  Milke Kalbsbries(chen)

„milk“: noun

milk

[milk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milch PflanzenMilch, Milchsaft Milch, milchartige Flüssigkeit Austernlaich Wolken Milchfarbe

---

• Milchfeminine | Femininum f

  milk
  milk

Przykłady

• milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Milchand | und u. Honig
  milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• milk and honey

  Überfülle an allem, was das Herz begehrt
  milk and honey
• milk of human kindness

  Milch der frommen Denkungsart
  milk of human kindness
• skim(med) milk

  Magermilch
  skim(med) milk
• it is no use crying over spilt milk

  geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin
  it is no use crying over spilt milk
• a land flowing with milk and honey

  ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt
  a land flowing with milk and honey
• that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

  das erklärt alles
  that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Pflanzen)Milchfeminine | Femininum f

  milk botany | BotanikBOT

  Milchsaftmasculine | Maskulinum m

  milk botany | BotanikBOT
  milk botany | BotanikBOT

• Milchfeminine | Femininum f

  milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

  milchartige Flüssigkeit

  milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM
  milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• milk of sulphur

  Schwefelmilch
  milk of sulphur

• Austernlaichmasculine | Maskulinum m

  milk zoology | ZoologieZOOL
  milk zoology | ZoologieZOOL

• Wolkenplural | Plural pl (in Diamanten)

  milk mineralogy | MineralogieMINER
  milk mineralogy | MineralogieMINER

• Milchfarbefeminine | Femininum f

  milk colour
  milk colour

„milk“: transitive verb

milk

[milk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

melken abzapfen, leeren, schröpfen, rupfen, melken anzapfen wetten gegen

---

• melken

  milk
  milk

Przykłady

• to milk a cow

  eine Kuh melken
  to milk a cow
• to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten den Mohren weiß waschen,something | etwas etwas Unmögliches versuchen
  to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

• abzapfen, leeren

  milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• schröpfen, rupfen, melken

  milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anzapfen

  milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören
  milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

• wetten gegen (ein eigenes Pferd, das nicht gewinnen kannor | oder od soll)

  milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„milk“: intransitive verb

milk

[milk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milch geben melken

---

• Milch geben

  milk
  milk

• melken

  milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

---

• ganz, gesamt, voll(kommen)

  whole
  whole

Przykłady

• the whole truth

  die ganzeor | oder od volle Wahrheit
  the whole truth

• ganz, vollständig

  whole complete
  whole complete

Przykłady

• a whole set of suitcases

  ein ganzer Satz Koffer
  a whole set of suitcases
• whole armies were destroyed

  ganze Armeen wurden vernichtet
  whole armies were destroyed

• ganz

  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the whole series of books

  die ganze Bücherreihe
  the whole series of books
• the whole year

  das ganze Jahr (hindurch)
  the whole year
• a whole 10 days

  ganze 10 Tage
  a whole 10 days
• he drank/ate the whole lot

  er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen
  he drank/ate the whole lot
• it’s a whole lot easier/better

  es ist sehr viel leichter/besser
  it’s a whole lot easier/better
• a whole lot of nonsense

  eine ganze Menge Unsinn
  a whole lot of nonsense
• he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist wer

  er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit
  he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ganz, unzerteilt

  whole undivided
  whole undivided

Przykłady

• to swallowsomething | etwas sth whole

  something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken
  to swallowsomething | etwas sth whole

• Voll…, rein, nicht vermindert

  whole undiminished
  whole undiminished

Przykłady

• whole meal

  Vollweizenmehl
  whole meal
• to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen
  to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden
  (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ganz, ungebrochen

  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number
  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

• heil, unverletzt, unversehrt

  whole rare | seltenselten (uninjured)

  selten gesund

  whole rare | seltenselten (uninjured)
  whole rare | seltenselten (uninjured)

Przykłady

• to get off with a whole skin

  mit heiler Haut davonkommen
  to get off with a whole skin
• they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Starken bedürfen des Arztes nicht
  they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Voll…

  whole relationship, bloodline
  whole relationship, bloodline
• richtig

  whole
  whole
• rein

  whole
  whole
• whole syn → zobaczyć „perfect“
  whole syn → zobaczyć „perfect“
• whole → zobaczyć „all“
  whole → zobaczyć „all“
• whole → zobaczyć „entire“
  whole → zobaczyć „entire“
• whole → zobaczyć „gross“
  whole → zobaczyć „gross“
• whole → zobaczyć „total“
  whole → zobaczyć „total“

Przykłady

• whole brother

  leiblicher Bruder
  whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

---

• (das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f

  whole
  whole

Przykłady

• the whole of the town

  die ganze Stadt
  the whole of the town
• the whole of London

  ganz London
  the whole of London
• the whole of Puritan England

  das ganze puritanische England
  the whole of Puritan England
• the whole of philosophy

  die ganze Philosophie
  the whole of philosophy
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ganzesneuter | Neutrum n

  whole unit

  Einheitfeminine | Femininum f

  whole unit
  whole unit
• whole syn vgl. → zobaczyć „sum“
  whole syn vgl. → zobaczyć „sum“

Przykłady

• as a whole

  als Ganzes gesehen
  as a whole
• on the whole

  im Großenand | und u. Ganzen

  insgesamt
  on the whole

„desiccated“: adjective

desiccated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…

---

• getrocknet, gedörrt, Trocken…, Dörr…

  desiccated
  desiccated

Przykłady

• desiccated fruit

  Dörrobst
  desiccated fruit
• desiccated milk

  Trockenmilch
  desiccated milk

„cupful“: noun

cupful

[ˈkʌpful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schalevoll, Bechervoll, Tassevoll

---

• Schale(voll)feminine | Femininum f

  cupful

  Becher(voll)masculine | Maskulinum m

  cupful

  Tasse(voll)feminine | Femininum f

  cupful
  cupful

Przykłady

• a cupful of milk

  eine Schale Milch
  a cupful of milk

„semiskimmed“: adjective

semiskimmed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halbfett, teilentrahmt

---

• halbfett, teilentrahmt

  semiskimmed
  semiskimmed

Przykłady

• semiskimmed milk

  Halbfettmilch, teilentrahmte Milch
  semiskimmed milk

„wholeness“: noun

wholeness

[ˈhoulnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganzheit Vollständigkeit

---

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  wholeness
  wholeness

• Vollständigkeitfeminine | Femininum f

  wholeness completeness
  wholeness completeness

„evaporate“: transitive verb

evaporate

[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Verdampfung bringen, verdampfen verdunsten lassen ab-, eindampfen, evaporieren schwinden lassen

---

• zur Verdampfung bringen, verdampfenor | oder od verdunsten lassen

  evaporate
  evaporate

• ab-, eindampfen, evaporieren

  evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  evaporate milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• evaporated milk

  (evaporierte) Kondensmilch
  evaporated milk

• schwinden lassen

  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„evaporate“: intransitive verb

evaporate

[-reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdampfen, verdunsten, abrauchen verschwinden, verduften

---

• verdampfen, verdunsten, abrauchen

  evaporate
  evaporate

• verschwinden, verduften

  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  evaporate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„milking“: noun

milking

[ˈmilkiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Melken bei einem Melkvorgang gewonnene Milch

---

• Melkenneuter | Neutrum n

  milking
  milking

Przykłady

• milking machine

  Melkmaschine, -vorrichtung
  milking machine

• bei einem Melkvorgang gewonnene Milch

  milking milk obtained
  milking milk obtained