anzapfen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"anzapfen" Tłumaczenie Angielski

„anzapfen“: transitives Verb

anzapfen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tap tap tap

tap
anzapfen Fass etc

anzapfen Fass etc

Przykłady

jemanden (um etwas) anzapfen um Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to tap (oder | orod touch)jemand | somebody sb (foretwas | something sth)

jemanden (um etwas) anzapfen um Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden (um etwas) anzapfen ausfragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pumpjemand | somebody sb (foretwas | something sth)

jemanden (um etwas) anzapfen ausfragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tap
anzapfen Baum

anzapfen Baum

tap
anzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kabel, Leitung

anzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kabel, Leitung

„Anzapfen“: Neutrum

anzapfen

Neutrum | neuter n <Anzapfens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anzapfen → zobaczyć „Anzapfung“

Anzapfen → zobaczyć „Anzapfung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "anzapfen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.

Und es ist zu einem riesigen Erfolg geworden, die enthusiastische Foto-Gemeinschaft anzuzapfen.

Źródło: TED

That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.

Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt.

Źródło: TED

They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.

Sie sind gut darin, lokale Unternehmertalente anzuzapfen.

Źródło: TED

Experts should be on tap, not on top.

Experten sollte man anzapfen, nicht Bierfässer.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anzapfen"