Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "frommen"

"frommen" Tłumaczenie Angielski

frommen
[ˈfrɔmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • jemandem frommen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter → zobaczyć „nutzen
    jemandem frommen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter → zobaczyć „nutzen
die Milch der frommen Denkungsart
die Milch der frommen Denkungsart
die Milch der frommen Denkungsart
die Milch der frommen Denkungsart
mit frommen Mienen kann man den Himmel nicht verdienen
one cannot get to heaven on pious looks alone
mit frommen Mienen kann man den Himmel nicht verdienen
But no, we remain at a level of pious wishes, fine words and declarations with no follow-up.
Aber nein, man läßt es bei frommen Wünschen, wohlgesetzten Worten, flüchtigen Erklärungen bewenden.
Źródło: Europarl
The first requirement is to offer technical aid capable of restoring the discredited banking system.
Keine frommen Wünsche oder Gejammer, ebensowenig ideologisch gefärbte Seitenhiebe!
Źródło: Europarl
Too often in this report we content ourselves with lofty aims and pious hopes.
Wir begnügen uns in diesem Bericht zu viel mit hehren Zielsetzungen und frommen Wünschen.
Źródło: Europarl
Why, as General Morillon said, are there, however, only words and pious wishes?
Aber warum bleibt es bei bloßen Worten und frommen Wünschen, wie General Morillon es ausdrückte?
Źródło: Europarl
But the method advocated to achieve these high-minded wishes is flawed.
Doch die zur Erreichung dieser frommen Wünsche vorgeschlagene Methode ist fehlerhaft.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!