• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• well-distributed points

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "well-distributed points"

"well-distributed points" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o weil, Welf czy Wels?

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Przykłady

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„distributive“: adjective

distributive

[disˈtribjutiv; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, zuteilend, verteilend, Verteilungs… jedem das Seine zuteilend distributiv, Distributiv… distributiv in seiner vollen logischen Ausdehnung genommen

---

• aus-, zuteilend, verteilend, Verteilungs…

  distributive sharing out
  distributive sharing out

Przykłady

• distributive fault geology | GeologieGEOL

  gleichmäßig auftretende Verwerfung
  distributive fault geology | GeologieGEOL

• jedem das Seine zuteilend

  distributive giving each his own
  distributive giving each his own

Przykłady

• distributive justice

  ausgleichende Gerechtigkeit
  distributive justice

• distributiv, Distributiv…

  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING
  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

• in seiner vollen logischen Ausdehnung genommen

  distributive philosophy | PhilosophiePHIL concept
  distributive philosophy | PhilosophiePHIL concept

• distributiv

  distributive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  distributive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• distributive function

  distributive Funktion, Verteilungsfunktion
  distributive function
• distributive law

  Distributivgesetz
  distributive law

„distributive“: noun

distributive

[disˈtribjutiv; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Distributivum, distributives Zahlwort

---

• Distributivumneuter | Neutrum n

  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

  especially | besondersbesonders distributives Zahlwort

  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING
  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

„distribute“: transitive verb

distribute

[-bjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verteilen, austeilen spenden, zuteilen verteilen, vertreiben ausschütten austragen, zustellen verbreiten, ausbreiten ausstreuen, verteilen verleihen ab-, einteilen ablegen, auftragen Inne tłumaczenia...

---

• verteilen, austeilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  distribute share or hand out
  distribute share or hand out

Przykłady

• distributed capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  verteilte Kapazität
  distributed capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• distributed charge military term | Militär, militärischMIL

  gestreckte Ladung
  distributed charge military term | Militär, militärischMIL
• distributed fire

  Breitenfeuer
  distributed fire

• spenden, zuteilen (todative (case) | Dativ dat)

  distribute donate
  distribute donate

• verteilen, vertreiben

  distribute goods
  distribute goods

• ausschütten

  distribute dividends
  distribute dividends

• austragen, zustellen

  distribute mail: deliver
  distribute mail: deliver

• verbreiten, ausbreiten

  distribute spread out
  distribute spread out

• ausstreuen, verteilen

  distribute scatter, spread
  distribute scatter, spread

• verleihen

  distribute film
  distribute film

• ab-, einteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  distribute divide up
  distribute divide up

• ablegen

  distribute BUCHDRUCK type
  distribute BUCHDRUCK type
• auftragen

  distribute BUCHDRUCK colour
  distribute BUCHDRUCK colour

• in seiner ganzen logischen Ausdehnung gebrauchen

  distribute philosophy | PhilosophiePHIL expression
  distribute philosophy | PhilosophiePHIL expression

• gliedern

  distribute military term | Militär, militärischMIL troops
  distribute military term | Militär, militärischMIL troops

• widerfahren lassen

  distribute justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distribute justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to distribute justice

  Recht sprechen
  to distribute justice

„distribution“: noun

distribution

[distriˈbjuːʃən; -trə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteilung, Austeilung Verleih Verteilung, Verzweigung Verbreitung, Ausbreitung Einteilung, Klassifizierung Zuteilung, Gabe, Spende Verteilung, Vertrieb Verteilung Ausschüttung Ausstreuen Inne tłumaczenia...

---

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution sharing or handing out

  Austeilungfeminine | Femininum f

  distribution sharing or handing out
  distribution sharing or handing out

Przykłady

• distribution of seats politics | PolitikPOL

  Sitzverteilung
  distribution of seats politics | PolitikPOL

• Verleihmasculine | Maskulinum m

  distribution of film
  distribution of film

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
• Verzweigungfeminine | Femininum f

  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking
  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking

Przykłady

• distribution of current

  Stromverteilung
  distribution of current

• Verbreitungfeminine | Femininum f

  distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL

  Ausbreitungfeminine | Femininum f

  distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL
  distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL

• Einteilungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  distribution dividing up, classifying

  Klassifizierungfeminine | Femininum f

  distribution dividing up, classifying
  distribution dividing up, classifying

• Zuteilungfeminine | Femininum f

  distribution donation

  Gabefeminine | Femininum f

  distribution donation

  Spendefeminine | Femininum f

  distribution donation
  distribution donation

Przykłady

• charitable distributions

  milde Gaben
  charitable distributions

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

  Vertriebmasculine | Maskulinum m

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods
  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Przykłady

• cost of distribution

  Vertriebs-, Absatzkosten
  cost of distribution

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income
  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income

• Ausschüttungfeminine | Femininum f

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends
  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends

• Ausstreuenneuter | Neutrum n

  distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verteilenneuter | Neutrum n

  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auftragenneuter | Neutrum n

  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Anwendungfeminine | Femininum f in seiner vollen logischen Ausdehnung

  distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes
  distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes

• Ablegenneuter | Neutrum n

  distribution BUCHDRUCK of type
  distribution BUCHDRUCK of type

• (Ver)Teilungfeminine | Femininum f

  distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will
  distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will

• Gliederungfeminine | Femininum f

  distribution military term | Militär, militärischMIL
  distribution military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• distribution in depth

  Tiefengliederung
  distribution in depth

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Inne tłumaczenia...

---

• wave

  Welle des Meers
  Welle des Meers

Przykłady

• hohe [schäumende] Wellen

  high [foaming] waves
  hohe [schäumende] Wellen
• sich von den Wellen tragen lassen

  to (let oneself) drift with the waves
  sich von den Wellen tragen lassen
• die Wellen spülten ans Ufer

  the waves washed up on the shore
  die Wellen spülten ans Ufer
• die Wellen brechen sich an der Mole

  the waves break on the mole
  die Wellen brechen sich an der Mole
• in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

  to be drowned at sea
  in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
• er fand sein Grab in den Wellen

  he found a watery grave
  er fand sein Grab in den Wellen
• von den Wellen fortgerissen werden

  to be swept away by the waves
  von den Wellen fortgerissen werden
• das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

  the little boat was tossed about by the waves
  das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• billow

  Welle große, starke

  surge

  Welle große, starke
  Welle große, starke

• ripple

  Welle kleine
  Welle kleine

Przykłady

• der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

  the stone fell into the water and made it ripple
  der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

• breaker

  Welle Sturzwelle, Brecher
  Welle Sturzwelle, Brecher

• tidal wave

  Welle Flutwelle
  Welle Flutwelle

Przykłady

• seismische Welle bei Erdbeben

  seismic wave
  seismische Welle bei Erdbeben

• wave

  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• surge

  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

  the affair caused (quite) a stir
  die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
• die Stimmung schlug hohe Wellen

  spirits were high
  die Stimmung schlug hohe Wellen
• die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

  the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher
  die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
• die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

  the first wave of enthusiasm has subsided
  die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wave

  Welle im Haar
  Welle im Haar

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

  to have one’s hair waved
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
• sich in Wellen legen

  to wave
  sich in Wellen legen

• Welle → zobaczyć „Bodenwelle“
  Welle → zobaczyć „Bodenwelle“

• waft

  Welle von Duft, Geräusch etc
  Welle von Duft, Geräusch etc

Przykłady

• die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the new wave
  die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• weiche Welle

  soft line
  weiche Welle

Przykłady

• grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  traffic pacer, linked traffic lights

  synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
  grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grüne Welle (bei) 60

  linked signals at 60 kmh

  signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh
  grüne Welle (bei) 60

• wave

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
• wavelength

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Przykłady

• auf welcher Welle sendet Berlin?

  which wavelength does Berlin broadcast on?
  auf welcher Welle sendet Berlin?

• wave

  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Przykłady

• kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

  short [long, electromagnetic, standing] wave
  kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

• shaft

  Welle Technik | engineeringTECH
  Welle Technik | engineeringTECH

Przykłady

• abgesetzte Welle

  shouldered shaft
  abgesetzte Welle

• circle

  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
• Mexican wave

  Welle Sport | sportsSPORT La Ola
  Welle Sport | sportsSPORT La Ola

• wave

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

  echelon

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs
  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

• belly roll

  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze
  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

• fag(g)ot

  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave

---

• wave

  wellen Haare
  wellen Haare

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

  to have one’s hair waved
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go wavy...

---

Przykłady

• sich wellen

  go wavy, wave
  sich wellen

„…welle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…welle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave

---

Przykłady

• Auswanderungswelle Bewegung

  wave of emigration
  Auswanderungswelle Bewegung
• Asylantenwelle

  wave of asylum seekers
  Asylantenwelle
• Infektionswelle

  wave of infection
  Infektionswelle
• Pensionierungswelle

  wave of retirements
  Pensionierungswelle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Fitnesswelle Mode

  fitness craze
  Fitnesswelle Mode
• Fresswelle

  (eating) binge
  Fresswelle
• Bildungswelle

  education drive
  Bildungswelle

• wave

  …welle sich ausbreitende Luft
  …welle sich ausbreitende Luft

Przykłady

• Druckwelle

  blast wave
  Druckwelle
• Explosionswelle

  blast wave
  Explosionswelle
• Giftwelle

  wave of pollution
  Giftwelle
• Stoßwelle

  shock wave
  Stoßwelle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Pointer“: Maskulinum

Pointer

[ˈpɔyntər]Maskulinum | masculine m <Pointers; Pointer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pointer

---

• pointer

  Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund
  Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund

„qualitative“: adjective

qualitative

[ˈkw(ɒ)liteitiv; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualitativ

---

• qualitativ

  qualitative
  qualitative

Przykłady

• qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  qualitative Analyse
  qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  qualitative Verteilung
  qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Point“: Maskulinum

Point

[pŏɛ̃ː]Maskulinum | masculine m <Points; Points> Französisch/französisch | FrenchFr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trick, point, spot point

---

• trick

  Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich
  Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich
• point

  Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge
  Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge
• spot

  Point SPIEL beim Billard
  Point SPIEL beim Billard

• point

  Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
  Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse