Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "waifs and strays"

"waifs and strays" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

waifs and strays
  • waifs and strays
  • waifs and strays
    heimatlose, verwahrloste Kinder
  • waifs and strays
    Heimat-, Obdachlose(r), Ausgestoßene(r)
  • waifs and strays
    verlassenesor | oder od verwahrlostes Kind
waif
[weif]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • verlasseneror | oder od heimatloser Mensch
    waif
    waif
Przykłady
  • waifs and strays
    Heimat-, Obdachlose(r), Ausgestoßene(r)
    waifs and strays
  • waifs and strays child
    verlassenesor | oder od verwahrlostes Kind
    waifs and strays child
  • waifs and strays
    waifs and strays
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • weggeworfenes Diebesgut
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • herrenlose Sache
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • Überrestmasculine | Maskulinum m
    waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Fetzenplural | Plural pl
    waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • entlaufenesor | oder od verlaufenesor | oder od streunendes Tier
    waif animal
    waif animal
  • Flaggefeminine | Femininum f im Schau (in der Mitte geknotete Flagge als Notsignal)
    waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft
    waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft
waif
[weif]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stray
[strei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (umher)strolchen, (-)streunen
    stray wander, roam
    stray wander, roam
  • (umher)streifen, (-)laufen
    stray ss as 1
    stray ss as 1
Przykłady
  • herumirren, sich verlaufen
    stray get lost
    stray get lost
  • in die Irre gehen, vom rechten Weg abkommen
    stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • abweichen, abschweifen
    stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • streuen, vagabundieren
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stray
[strei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • verirrtesor | oder od streunendes Tier
    stray stray animal
    stray stray animal
  • (Herum)Irrende(r), Heimatlose(r)
    stray lost or homeless person
    stray lost or homeless person
  • stray → zobaczyć „waif
    stray → zobaczyć „waif
  • herrenloses Gut
    stray common land
    stray common land
  • Störungenplural | Plural pl durch Streuung
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
  • atmosphärische Störungenplural | Plural pl
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>
stray
[strei]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • a stray dog
    ein streunenderor | oder od entlaufener Hund
    a stray dog
  • stray bullet military term | Militär, militärischMIL
    verirrte Kugel, Ausreißer
    stray bullet military term | Militär, militärischMIL
  • vereinzelt, -streut
    stray isolated, single
    stray isolated, single
Przykłady
  • one or two stray customers
    ein oder zwei vereinzelte Kunden
    one or two stray customers
Przykłady
  • streuend, vagabundierend, Streu…
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Przykłady
strayed
[streid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • verirrt, -laufen, irregehend
    strayed
    strayed
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • change
    ändern verändern
    alter
    ändern verändern
    ändern verändern
  • modify
    ändern teilweise
    ändern teilweise
Przykłady
  • alter
    ändern Kleider etc
    ändern Kleider etc
  • auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ändern
    ändern
Przykłady
  • change
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    modify
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • amend
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  • alter
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    change
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich ändern sich verändern
    sich ändern sich verändern
  • sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
    to change for the better [worse]
    sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
  • er hat sich sehr geändert
    he has really changed
    er hat sich sehr geändert
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    break
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    shift
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
Przykłady
  • vary
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    fluctuate
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
Przykłady
  • vary
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Przykłady
ändern
Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lebensgewohnheiten
Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
    Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
    habits
    Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
    Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  • waySingular | singular sg of life, customs
    Lebensgewohnheiten eines Volkes
    Lebensgewohnheiten eines Volkes
Przykłady
  • er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
    he had to change his whole way of life
    er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
Änd.
Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anden
Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • AndesPlural | plural pl
    Anden
    Anden
Anden
[ˈandən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • the Andes
    Anden, die Geografie | geographyGEOG
    Anden, die Geografie | geographyGEOG
stray line
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Vorläufermasculine | Maskulinum m (der Logleine)
    stray line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    stray line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
stray mark
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Vorläuferendmarkefeminine | Femininum f (Merkzeichen am Ende des Vorläufers der Logleine)
    stray mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    stray mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF