Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Überrest"

"Überrest" Tłumaczenie Angielski

Überrest
Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
remains ruins relics, hangovers, remnants, vestiges leftovers remnant residue detritus
  • remainsPlural | plural pl
    Überrest
    Überrest
Przykłady
  • das sind die ganzen Überreste dieses prächtigen Bauwerks
    this is all that remains (oder | orod is left) of this magnificent building
    das sind die ganzen Überreste dieses prächtigen Bauwerks
Przykłady
  • die sterblichen Überreste literarisch | literaryliter
    the (mortal) remains
    die sterblichen Überreste literarisch | literaryliter
  • ruins
    Überrest Trümmer <Plural | pluralpl>
    Überrest Trümmer <Plural | pluralpl>
  • relics
    Überrest aus der Vergangenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    remnants
    Überrest aus der Vergangenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    vestiges
    Überrest aus der Vergangenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Überrest aus der Vergangenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • hangovers amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Überrest <Plural | pluralpl>
    Überrest <Plural | pluralpl>
Przykłady
  • Überreste einer alten Kultur <Plural | pluralpl>
    vestiges (oder | orod remnants) of an ancient civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Überreste einer alten Kultur <Plural | pluralpl>
  • leftovers
    Überrest einer Mahlzeit <Plural | pluralpl>
    Überrest einer Mahlzeit <Plural | pluralpl>
  • remnant
    Überrest besonders Tuchrest
    Überrest besonders Tuchrest
  • residue
    Überrest Chemie | chemistryCHEM Rückstand
    Überrest Chemie | chemistryCHEM Rückstand
  • detritus
    Überrest Geologie | geologyGEOL
    Überrest Geologie | geologyGEOL
We have no geological record prior for the first billion years.
Wir haben keine geologischen Überreste aus der ersten Milliarde Jahre.
Źródło: TED
That record exists on Mars.
Auf dem Mars gibt es diese Überreste.
Źródło: TED
But what you find are not the human remains, such as Selam and Lucy, on a day-to-day basis.
Denn man findet menschliche Überreste wie die von Selam oder Lucy nicht gerade alle paar Tage.
Źródło: TED
I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
Ich selbst habe die Überreste von 500 Menschen in einer Industriehalle aufgereiht gesehen.
Źródło: Europarl
Is a remnant of a race of-- a very evolved race of entertainers.
Das ist ein Überrest einer Rasse von weit entwickelten Unterhaltern.
Źródło: TED
It is up to us to clean up the remaining ruins.
Es ist an uns, die verbliebenen Überreste zu beseitigen.
Źródło: Europarl
What we are discussing today are the sad remains.
Heute reden wir über die traurigen Überreste.
Źródło: Europarl
With the introduction of the Schengen system, we are eliminating the last remnants of it.
Mit der Einführung des Schengener Systems beseitigen wir nun die letzten Überreste.
Źródło: Europarl
Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.
Sonderausrüstung und Experten werden benötigt, um die spärlichen Überreste zu bewahren.
Źródło: GlobalVoices
A laboratory constructed over the dead body of Yugoslavia!
Ein Labor, das auf den sterblichen Überresten Jugoslawiens errichtet worden ist!
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: