• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wagon train

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wagon train"

"wagon train" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o traun, Waggon czy wagen?

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

personal trainer

---

• personal trainer

  Personal Trainer(in)
  Personal Trainer(in)

„Motivationskünstler“: Maskulinum

Motivationskünstler

Maskulinum | masculine m, MotivationskünstlerinFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brilliant motivator

---

• brilliant motivator

  Motivationskünstler
  Motivationskünstler

Przykłady

• der neue Trainer ist ein Motivationskünstler

  the new coach is excellent at motivating the players
  der neue Trainer ist ein Motivationskünstler

„Wagon“: Maskulinum

Wagon

[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wagon → zobaczyć „Waggon“
  Wagon → zobaczyć „Waggon“

„Train“: Maskulinum

Train

[trɛ̃ː; trɛːn]Maskulinum | masculine m <Trains; Trains> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baggage train

---

• (baggage) train

  Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

„Trainer“: Maskulinum

Trainer

[ˈtrɛːnər]Maskulinum | masculine m <Trainers; Trainer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trainer, coach, manager

---

• trainer

  Trainer Sport | sportsSPORT

  coach

  Trainer Sport | sportsSPORT
  Trainer Sport | sportsSPORT
• manager

  Trainer Sport | sportsSPORT einer Fußballmannschaft
  Trainer Sport | sportsSPORT einer Fußballmannschaft

„wagon“

wagon

, wagonageet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• wagon für → zobaczyć „waggon“
  wagon für → zobaczyć „waggon“
• wagon → zobaczyć „waggonage“
  wagon → zobaczyć „waggonage“

„waggoner“

waggoner

, wagoner [ˈwægənə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FrachtFuhrmann Inne przykłady...

---

• (Fracht)Fuhrmannmasculine | Maskulinum m

  waggoner
  waggoner

• waggoner astronomy | AstronomieASTRON → zobaczyć „Auriga“
  waggoner astronomy | AstronomieASTRON → zobaczyć „Auriga“

Przykłady

• Waggoner astronomy | AstronomieASTRON

  Großer Bäror | oder od Wagen
  Waggoner astronomy | AstronomieASTRON

„waggon“: noun

waggon

noun | Substantiv s, wagon [ˈwægən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Güter-, Gepäckwagen, Waggon gedeckter Einspänner, Buggy, Kinderwagen, Kombiwagen Kriegsschiff, Auto Wagen vierrädriger Wagen Tee-, Servierwagen

---

• (vierrädriger) (Fracht-, Last-, Roll-, Plan)Wagenmasculine | Maskulinum m

  waggon
  waggon

Przykłady

• to hitch one’s waggon to a star

  sich ein leuchtendes Vorbild nehmen, sich ein hohes Ziel stecken
  to hitch one’s waggon to a star

• Güter-, Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m

  waggon railway truck British English | britisches EnglischBr

  Waggonmasculine | Maskulinum m

  waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
  waggon railway truck British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  per Achse
  by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• gedeckter Einspänner, Buggymasculine | Maskulinum m (zur Beförderung von Personen, Waren, Gepäcket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Kinderwagenmasculine | Maskulinum m

  waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Tee-, Servierwagenmasculine | Maskulinum m

  waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Kombi(wagen)masculine | Maskulinum m

  waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „express wagon“
  waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „express wagon“

• usually | meistmeist meist the waggon → zobaczyć „patrol wagon“
  usually | meistmeist meist the waggon → zobaczyć „patrol wagon“

• the Waggon → zobaczyć „Charles’s Wain“
  the Waggon → zobaczyć „Charles’s Wain“

Przykłady

• to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Abstinenzler sein, dem Alkohol abgeschworen haben
  to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kriegsschiffneuter | Neutrum n

  waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Autoneuter | Neutrum n

  waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Wagenmasculine | Maskulinum m

  waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waggon“: transitive verb

waggon

transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Wagen

---

• in (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons befördernor | oder od transportieren

  waggon
  waggon

„waggon“: intransitive verb

waggon

intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einem Wagen

---

• inor | oder od auf (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons fahrenor | oder od reisen

  waggon
  waggon

„train“: noun

train

[trein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zug, Wagen-, Eisenbahnzug Schleppe Begleitung, Gefolge Reihe, Folge, Kette, Prozession Gang Nachwirkung, Folge geordnete Reihenfolge, Ordnung Train, Tross, Fahrtruppe, Leitfeuer, Zündlinie... Walzwerk, Räderwerk, Walzenstrecke Lauf eines Flusses Inne tłumaczenia...

---

• Zugmasculine | Maskulinum m

  train

  Wagen-, Eisenbahnzugmasculine | Maskulinum m

  train
  train

Przykłady

• express train

  Eil-, Schnellzug
  express train
• to go by train

  mit dem Zugor | oder od der Bahn fahren
  to go by train
• on the train

  im Zug
  on the train
• to be on the train

  mitfahren
  to be on the train
• to take a train to

  mit dem Zug fahren nach
  to take a train to
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schleppefeminine | Femininum f

  train on dress
  train on dress

• Begleitungfeminine | Femininum f

  train retinue

  Gefolgeneuter | Neutrum n

  train retinue
  train retinue

Przykłady

• train of admirers

  Gefolge von Verehrern
  train of admirers
• to be part of his train

  in seinem Gefolge sein
  to be part of his train

• Reihefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kettefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prozessionfeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a long train of sightseers

  ein Strom von Schaulustigen
  a long train of sightseers
• camel train

  Kamelzug
  camel train
• funeral train

  Leichenzug
  funeral train
• train of events

  Folgeor | oder od Kette von Ereignissen
  train of events
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gangmasculine | Maskulinum m

  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to put in train

  in Gang setzen
  to put in train
• train of thoughts

  Gedankengang
  train of thoughts

• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  train consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  train consequence
  train consequence

Przykłady

• to have (to bring) in its train

  nach sich ziehen, mit sich bringen
  to have (to bring) in its train

• geordnete Reihenfolge, Ordnungfeminine | Femininum f

  train rare | seltenselten (order)
  train rare | seltenselten (order)

• Trainmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Trossmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Fahrtruppefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL
  train military term | Militär, militärischMIL
• Leitfeuerneuter | Neutrum n

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Zündliniefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Feuerleitungfeminine | Femininum f für Sprengladungen

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining
  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

• Walzwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH rolling mill

  Walzenstreckefeminine | Femininum f, -straßefeminine | Femininum f

  train engineering | TechnikTECH rolling mill
  train engineering | TechnikTECH rolling mill
• Räderwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH of clock
  train engineering | TechnikTECH of clock

Przykłady

• going train

  Gehwerk
  going train

• Laufmasculine | Maskulinum m eines Flusses

  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kometenschweifmasculine | Maskulinum m

  train astronomy | AstronomieASTRON
  train astronomy | AstronomieASTRON

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schweifmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Reihefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS

  Seriefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS
  train physics | PhysikPHYS

Przykłady

• train of impulses

  Stromstoßreihe, -serie
  train of impulses
• train of waves

  Wellenzug
  train of waves

• Gerätesatzmasculine | Maskulinum m

  train chemistry | ChemieCHEM
  train chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• drying train

  Trocknungsapparat
  drying train

• Schleppefeminine | Femininum f

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

  Lastschlittenmasculine | Maskulinum m

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS
  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

„train“: transitive verb

train

[trein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbilden, schulen, einüben, drillen erziehen, aufziehen trainieren abrichten, dressieren, zureiten am Spalier aufziehen sorgfältig richten in seinem Lauf verfolgen

---

• ausbilden, schulen, (ein)üben, drillen (foralso | auch a. to), (zu, für)

  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL
  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• he was trained for the ministry

  er wurde zum Geistlichen ausgebildet
  he was trained for the ministry
• the company was trained in the use of gas masks

  die Kompanie wurde im Gebrauch der Gasmasken ausgebildetor | oder od gedrillt
  the company was trained in the use of gas masks

• erziehen, aufziehen

  train educate
  train educate

Przykłady

• to have well-trained children

  guterzogene Kinder haben
  to have well-trained children

• trainieren

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

Przykłady

• to train the crew for the boat race

  die Mannschaft für das Bootsrennen trainieren
  to train the crew for the boat race

• abrichten, dressieren

  train animal
  train animal
• zureiten

  train horse
  train horse

Przykłady

• the dog is trained to jump through the hoop

  der Hund ist darauf dressiert, durch den Reifen zu springen
  the dog is trained to jump through the hoop

• am Spalier (auf)ziehen

  train botany | BotanikBOT
  train botany | BotanikBOT

• sorgfältig richten (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in seinem Lauf verfolgen

  train mining | BergbauBERGB vein of ore
  train mining | BergbauBERGB vein of ore

„train“: intransitive verb

train

[trein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üben, trainieren sich schulen, sich üben, sich ausbilden, sich vorbereiten trainieren, trainiert werden verkehren, es halten wild ausgelassen sein Inne przykłady...

---

• üben, trainieren

  train
  train

• sich schulen, sich üben, sich (aus)bilden, sich vorbereiten

  train undergo instruction
  train undergo instruction

• trainieren, trainiert werden

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

• verkehren, es halten (with mit)

  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• wildor | oder od ausgelassen sein

  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• train syn vgl. → zobaczyć „teach“
  train syn vgl. → zobaczyć „teach“

Przykłady

• also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit der Eisenbaln fahren
  also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg
• we train it to Boston

  wir fahren (die Strecke) nach Boston mit dem Zug
  we train it to Boston

„training“: noun

training

[ˈtreiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulung, Erziehung, Aufziehen, Vorbereitung, Ausbildung Training Ziehen, Baumzucht Übung

---

• Schulungfeminine | Femininum f

  training

  Erziehungfeminine | Femininum f

  training

  Aufziehenneuter | Neutrum n

  training

  Vorbereitungfeminine | Femininum f

  training

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  training

  Übungfeminine | Femininum f

  training
  training

Przykłady

• further training

  Weiterbildung
  further training

• Trainingneuter | Neutrum n

  training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykłady

• to be in training

  im Training sein
  to be in training
• to be out of training

  aus dem Training sein, nicht in Form sein
  to be out of training

• Ziehenneuter | Neutrum n

  training botany | BotanikBOT

  Baumzuchtfeminine | Femininum f (am Spalier)

  training botany | BotanikBOT
  training botany | BotanikBOT

„training“: adjective

training

[ˈtreiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…

---

• Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…

  training
  training