• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• upper pole piece

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "upper pole piece"

"upper pole piece" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pole, piepe, poln. czy Pore?

„pole piece“: noun

pole piece

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kummetriemen Polschuh Firstpfette

---

• Kummetriemenmasculine | Maskulinum m

  pole piece strap for tying horse to shaft of cart
  pole piece strap for tying horse to shaft of cart

• Polschuhmasculine | Maskulinum m

  pole piece electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pole piece electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Firstpfettefeminine | Femininum f, -balkenmasculine | Maskulinum m

  pole piece architecture | ArchitekturARCH
  pole piece architecture | ArchitekturARCH

„Pol“: Maskulinum

Pol

[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pole pole pole, terminal

---

• Pole

  Pol Geografie | geographyGEOG
  Pol Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG

  transpolar flight
  Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
• der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a source of tranquil(l)ity
  der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• pole

  Pol Physik | physicsPHYS
  Pol Physik | physicsPHYS

Przykłady

• positiver Pol

  positive pole, anode
  positiver Pol
• negativer Pol

  negative pole, cathode
  negativer Pol
• ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

  unlike (oder | orod opposite) poles
  ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

• pole

  Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  terminal

  Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Polen“: Neutrum

Polen

[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Poland

---

• Poland

  Polen Geografie | geographyGEOG
  Polen Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• Republik Polen

  Republic of Poland
  Republik Polen
• Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

  Polish Peoples Republic
  Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken

---

• Pfostenmasculine | Maskulinum m

  pole post

  Pfahlmasculine | Maskulinum m

  pole post
  pole post

• Stangefeminine | Femininum f

  pole rod

  Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl

  pole rod
  pole rod
• also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n

  pole engineering | TechnikTECH koll
  pole engineering | TechnikTECH koll

Przykłady

• curtain pole

  Gardinenstange
  curtain pole
• pole step engineering | TechnikTECH

  Steigeisen
  pole step engineering | TechnikTECH
• to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in der Klemme sitzen
  to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verrückt sein
  to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Wagen)Deichselfeminine | Femininum f

  pole shaft: on cart
  pole shaft: on cart

Przykłady

• pole crab

  Doppelöse an der Deichselkappe
  pole crab

• Flaggenmastmasculine | Maskulinum m

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
• Schifferstangefeminine | Femininum f

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

  Bootshakenmasculine | Maskulinum m

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
• äußerste Spitze einer Stänge

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
• Winterbramstängefeminine | Femininum f

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

Przykłady

• pole of royal (or | oderod top-gallant) mast

  Flaggetopp
  pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
• under (bare) poles

  vor Toppand | und u. Takel
  under (bare) poles

• Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f

  pole of beans, hops
  pole of beans, hops

• Rührstockmasculine | Maskulinum m

  pole stick for mixing
  pole stick for mixing

• Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m

  pole rod: unit of measurement
  pole rod: unit of measurement
• Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)

  pole rod: unit of area
  pole rod: unit of area

„pole“: transitive verb

pole

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen

---

• (mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben

  pole rare | seltenselten (push away with pole)
  pole rare | seltenselten (push away with pole)

• staken, mit einer Stange fortbewegenor | oder od treiben

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

• (mit einer Stange) umrühren

  pole rare | seltenselten (stir round: with pole)
  pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

• polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)

  pole mineralogy | MineralogieMINER copper
  pole mineralogy | MineralogieMINER copper

„Pol“: Maskulinum

Pol

Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pile

---

• pile

  Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke
  Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip

---

• (Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m

  pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
  pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Przykłady

• altitude (or | oderod elevation) of the pole

  Polhöhe
  altitude (or | oderod elevation) of the pole
• celestial pole

  Himmelspol
  celestial pole
• the North (South) Pole

  der Nordpol (Südpol)
  the North (South) Pole

• Polmasculine | Maskulinum m

  pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel

  pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben

  pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Polmasculine | Maskulinum m

  pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• positive pole

  positiver Pol
  positive pole
• positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Anode
  positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• like poles

  gleicheor | oder od gleichnamige Pole
  like poles
• unlike (opposite) poles

  ungleiche (entgegengesetzte) Pole
  unlike (opposite) poles
• pole of a voltaic element

  elektr. Pol, Elektrode
  pole of a voltaic element
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)

  pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell
  pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

• Polmasculine | Maskulinum m

  pole medicine | MedizinMED of nerve cells
  pole medicine | MedizinMED of nerve cells

• Gegenpolmasculine | Maskulinum m

  pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip

  pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• their views are poles apart

  ihre Ansichten sind genauor | oder od diametral entgegengesetzt
  their views are poles apart

„Piece“: Femininum

Piece

[ˈpɪ̆ɛːs(ə)]Femininum | feminine f <Piece; Piecen [-sən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

piece

---

• piece

  Piece Musik | musical termMUS
  Piece Musik | musical termMUS

„lamelliert“: Adjektiv

lamelliert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

laminated

---

• laminated

  lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• lamellierter Pol

  laminated (oder | orod stamped) pole
  lamellierter Pol

„piece“: noun

piece

[piːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stück BruchStück Teil Beispiel, Probe, Fall Stück Ballen Blatt Stückfass, Stück, Fass Rolle Geschütz, Stück, Gewehr Inne tłumaczenia...

---

• Stückneuter | Neutrum n

  piece
  piece

Przykłady

• all of a piece

  aus einem Guss
  all of a piece
• to be all of a piece with

  von derselben Art sein wie, genau passen zu
  to be all of a piece with
• five pounds a piece

  fünf Pfund das Stück
  five pounds a piece
• a piece of bread and butter

  ein Butterbrot
  a piece of bread and butter
• a piece of land

  ein Stück Land, ein Grundstück
  a piece of land
• piece by piece

  Stück für Stück
  piece by piece
• by the piece

  stückweise
  by the piece
• to be paid by the piece

  im (Stück)Akkord bezahlt werden, Stücklohn erhalten
  to be paid by the piece
• to sell by the piece

  en detailor | oder od im Kleinen verkaufen
  to sell by the piece
• to sell by the piece

  stückweise verkaufen
  to sell by the piece
• to sell by the piece Stoff

  in bestimmten Abschnitten verkaufen
  to sell by the piece Stoff
• to work by (the) piece

  im (Stück)Akkord arbeiten
  to work by (the) piece
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Bruch)Stückneuter | Neutrum n

  piece fragment
  piece fragment
• piece → zobaczyć „tear“
  piece → zobaczyć „tear“

Przykłady

• in pieces broken

  in Stücke(n), kaputt

  in Scherben
  in pieces broken
• in pieces in disagreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  uneinig
  in pieces in disagreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pieces

  in Stücke, auseinander, kaputt
  to pieces
• all to pieces

  ganz zerrüttet, ganz fertigor | oder od erledigt
  all to pieces
• to break to pieces

  zerbrechen, kaputtgehen
  to break to pieces
• to fall to pieces

  (herunterfallenand | und u.) in Scherben gehenor | oder od kaputtgehenor | oder od zerbrechen
  to fall to pieces
• to go (or | oderod come) to pieces

  in Stücke gehen
  to go (or | oderod come) to pieces
• to go (or | oderod come) to pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zerrüttetor | oder od zermürbt werden
  to go (or | oderod come) to pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pick (or | oderod pull) to pieces Äußerunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zerpflücken
  to pick (or | oderod pull) to pieces Äußerunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pick up the pieces!

  nun steh schon wieder auf! (zu einem Kind, das hingefallen ist)
  pick up the pieces!
• to vex (or | oderod worry) to pieces

  zur Verzweiflung bringen
  to vex (or | oderod worry) to pieces
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  piece part: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  piece part: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to take to pieces

  auseinandernehmen, zerlegen
  to take to pieces

• Beispielneuter | Neutrum n

  piece mit Abstraktum: example, case

  Probefeminine | Femininum f

  piece mit Abstraktum: example, case

  Fallmasculine | Maskulinum m (im Deutschenusually | meist meist unübersetzt)

  piece mit Abstraktum: example, case
  piece mit Abstraktum: example, case

Przykłady

• a piece of advice

  ein Rat(schlag)
  a piece of advice
• a piece of folly

  eine Dummheit
  a piece of folly
• a piece of good luck

  ein Glücksfall, ein glücklicher Zufall
  a piece of good luck
• to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind

  jemandem (ordentlichor | oder od gründlich) die Meinung sagen
  to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind
• a piece of news

  eine Neuigkeit
  a piece of news
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stückneuter | Neutrum n zur Bezeichnung der (handels)üblichen Mengeneinheit

  piece showing normal unit of size: individual piece
  piece showing normal unit of size: individual piece

Przykłady

• a piece of furniture

  ein Möbelstück
  a piece of furniture
• a piece of money

  ein Geldstück
  a piece of money
• a piece of silver

  ein Silberstück, eine Silbermünze
  a piece of silver

• Ballenmasculine | Maskulinum m

  piece bolt
  piece bolt

Przykłady

• a piece of cotton cloth (muslin)

  ein Ballen Baumwollstoff (Musselin)
  a piece of cotton cloth (muslin)

• Blattneuter | Neutrum n

  piece leaf, sheet
  piece leaf, sheet

Przykłady

• a piece of paper

  ein Blatt Papier
  a piece of paper

• Stückfassneuter | Neutrum n

  piece barrel

  Stückneuter | Neutrum n

  piece barrel

  Fassneuter | Neutrum n

  piece barrel
  piece barrel

Przykłady

• a piece of wine

  ein Stück(fass) Wein
  a piece of wine

• Rollefeminine | Femininum f

  piece roll
  piece roll

Przykłady

• a piece of wallpaper

  eine Rolle Tapete
  a piece of wallpaper

• Geschützneuter | Neutrum n

  piece military term | Militär, militärischMIL gun

  Stückneuter | Neutrum n

  piece military term | Militär, militärischMIL gun

  Gewehrneuter | Neutrum n

  piece military term | Militär, militärischMIL gun
  piece military term | Militär, militärischMIL gun

• (Geld)Stückneuter | Neutrum n

  piece coin
  piece coin

Przykłady

• crown piece

  Kronenstück, Krone
  crown piece
• penny piece

  Pennystück
  penny piece

• Stückneuter | Neutrum n Arbeit, Werkstückneuter | Neutrum n

  piece piece of work
  piece piece of work

• (Kunst)Werkneuter | Neutrum n

  piece
  piece
• Gemäldeneuter | Neutrum n

  piece painting

  Malereifeminine | Femininum f

  piece painting
  piece painting
• (literarische) Arbeit, (kleines) Werk

  piece literary work
  piece literary work
• (Bühnen)Stückneuter | Neutrum n

  piece play
  piece play
• (Ton)Stückneuter | Neutrum n

  piece musical composition

  Kompositionfeminine | Femininum f

  piece musical composition
  piece musical composition

Przykłady

• his piece on … in newspaper

  sein Beitrag zu …
  his piece on … in newspaper

• Vortragsstückneuter | Neutrum n

  piece school | SchulwesenSCHULE talk, speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  piece school | SchulwesenSCHULE talk, speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to speak a piece

  ein Stück rezitieren,something | etwas etwas (als Vortragsübung) aufsagen
  to speak a piece

• Meinungfeminine | Femininum f

  piece opinion familiar, informal | umgangssprachlichumg
  piece opinion familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to speak one’s piece

  sagen, was man auf dem Herzen hat

  seine Meinung sagen
  to speak one’s piece

• Stückchenneuter | Neutrum n

  piece little bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  piece little bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• he is a piece of a philosopher

  er hatsomething | etwas etwas von einem Philosophen (an sich), er ist ein kleiner Philosoph
  he is a piece of a philosopher

• Mädchenneuter | Neutrum n

  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Weibsbildneuter | Neutrum n

  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Weibsstückneuter | Neutrum n

  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Nummerfeminine | Femininum f

  piece sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  piece sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to have a piece

  eine Nummer machenor | oder od. schieben
  to have a piece
• a nice piece

  ein sexy Zahn
  a nice piece
• also | aucha. piece of arse sex

  Nummerfeminine | Femininum f
  also | aucha. piece of arse sex

• Figurfeminine | Femininum f

  piece chess piece

  Offiziermasculine | Maskulinum m

  piece chess piece
  piece chess piece

Przykłady

• minor pieces

  leichtere Figuren (Läuferand | und u. Springer)
  minor pieces
• minor pieces in board game

  Steinmasculine | Maskulinum m
  minor pieces in board game

• Weilchenneuter | Neutrum n

  piece little while dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece little while dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• kleines Stück, kurze Entfernung

  piece short distance dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece short distance dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Stückneuter | Neutrum nor | oder od Bissenmasculine | Maskulinum m (Brot), Imbissmasculine | Maskulinum m

  piece snack dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece snack dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• einfaches Mittagessen

  piece simple lunch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece simple lunch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• piece syn vgl. → zobaczyć „part“
  piece syn vgl. → zobaczyć „part“

„piece“: adjective

piece

[piːs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammengesetzt Stück… Akkord…

---

• zusammengesetzt

  piece put together, compounded
  piece put together, compounded

• Stück…

  piece in individual parts
  piece in individual parts

• Akkord…

  piece work
  piece work

„piece“: transitive verb

piece

[piːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flicken, ausbessern, stückeln, Flicken aufsetzen auf vervollständigen, ergänzen ein Stück ansetzen an einsetzen in, die Teile anstücken zusammensetzen

---

Przykłady

• often | oftoft piece together

  (aus Stücken) zusammensetzen, -stellen, -fügen, zusammenstücke(l)n
  often | oftoft piece together
• to piece together facts

  Tatsachen zusammenstellenor | oder od aneinanderreihen
  to piece together facts

• flicken, ausbessern, stücke(l)n, Flicken aufsetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  piece patch up
  piece patch up

• vervollständigen, ergänzen

  piece complete
  piece complete

• ein Stück ansetzen an (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  piece attach a part to

  die Teile (eines Kleideset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) anstücken

  piece attach a part to
  piece attach a part to

• zusammensetzen

  piece put together, compose
  piece put together, compose

„piece“: intransitive verb

piece

[piːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fäden andrehen zwischen den Hauptmahlzeiten eine Kleinigkeit essen

---

• Fäden andrehen

  piece spinning
  piece spinning

• zwischen den Hauptmahlzeiten (eine Kleinigkeit) essen

  piece eat snack between meals American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  piece eat snack between meals American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„zincoid“: adjective

zincoid

[ˈziŋkɔid]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zinkartig

---

• zinkartig

  zincoid
  zincoid

Przykłady

• zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zinkpol, -elektrode
  zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK