• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• uncontrolled fashion

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "uncontrolled fashion"

"uncontrolled fashion" Tłumaczenie Angielski

„uncontrollable“: adjective

uncontrollable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unkontrollierbar, unbezähmbar, nicht zu bändigend unbändig, unbeherrscht, zügellos

---

• unkontrollierbar, unbezähmbar, nicht zu bändigend

  uncontrollable
  uncontrollable

• unbändig, unbeherrscht, zügellos

  uncontrollable unrestrained
  uncontrollable unrestrained

Przykłady

• an uncontrollable temper

  ein unbeherrschtes Wesen
  an uncontrollable temper

„uncontrolled“: adjective

uncontrolled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unkontrolliert, ohne Aufsicht Kontrolle, unbeaufsichtigt unbeherrscht, zügellos ungehindert

---

• unkontrolliert, ohne Aufsichtor | oder od Kontrolle, unbeaufsichtigt, ungehindert

  uncontrolled
  uncontrolled

• unbeherrscht, zügellos

  uncontrolled unrestrained
  uncontrolled unrestrained

„fashion“: noun

fashion

[ˈfæʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Art Weise, Methode, Manier, Stil Mode Lebensart, Lebensstil, Vornehmheit Fasson, ZuSchnitt, Form, Modell, Machart Sorte, Art Herstellung Handfertigkeit

---

• Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Methodefeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Manierfeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Stilmasculine | Maskulinum m

  fashion manner, method
  fashion manner, method

Przykłady

• after their fashion

  auf ihre Weise
  after their fashion
• to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion

  something | etwasetwas nur halbor | oder od oberflächlichor | oder od nachlässig tun
  to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion
• after the fashion of

  im Stil von
  after the fashion of

• Modefeminine | Femininum f

  fashion
  fashion

Przykłady

• the latest fashion

  die neueste Mode
  the latest fashion
• in fashion

  in Mode
  in fashion
• it became the fashion

  es wurde große Mode
  it became the fashion
• to set the fashion

  die Mode vorschreiben
  to set the fashion
• to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Ton angeben
  to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is the fashion

  es ist Mode, es ist modern
  it is the fashion
• out of fashion

  aus der Mode, unmodern
  out of fashion
• to dress in the English fashion

  sich nach engl. Mode kleiden
  to dress in the English fashion
• to come into fashion

  in Mode kommen, modern werden
  to come into fashion
• to go out of fashion

  aus der Mode kommen, unmodern werden
  to go out of fashion
• fashion designer

  Modedesigner(in),-schöpfer(in)
  fashion designer
• fashion journal

  Modejournal
  fashion journal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (feine) Lebensart

  fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
  fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
• Lebensstil, Vornehmheitfeminine | Femininum f

  fashion gepflegter
  fashion gepflegter

Przykłady

• a man of fashion

  ein Mann von Lebensart
  a man of fashion

• Fassonfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern

  (Zu)Schnittmasculine | Maskulinum m

  fashion model, pattern

  Formfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern

  Modellneuter | Neutrum n

  fashion model, pattern

  Machartfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern
  fashion model, pattern

• Sortefeminine | Femininum f

  fashion type

  Artfeminine | Femininum f

  fashion type
  fashion type

• Herstellungfeminine | Femininum f

  fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Handfertigkeitfeminine | Femininum f

  fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fashion syn → zobaczyć „craze“
  fashion syn → zobaczyć „craze“
• fashion → zobaczyć „fad“
  fashion → zobaczyć „fad“
• fashion → zobaczyć „mode“
  fashion → zobaczyć „mode“
• fashion → zobaczyć „rage“
  fashion → zobaczyć „rage“
• fashion → zobaczyć „style“
  fashion → zobaczyć „style“
• fashion → zobaczyć „vogue“
  fashion → zobaczyć „vogue“
• fashion syn → zobaczyć „method“
  fashion syn → zobaczyć „method“

„fashion“: transitive verb

fashion

[ˈfæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden denken, ersinnen anpassen, umarbeiten, zurechtmachen

---

• formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten (according to, after nach out of, from aus to, into zu)

  fashion shape, make
  fashion shape, make

• in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden

  fashion engineering | TechnikTECH create according to model
  fashion engineering | TechnikTECH create according to model

• denken, ersinnen (to für)

  fashion
  fashion

Przykłady

• lies fashioned to a special purpose

  für einen bestimmten Zweck erdachte Lügen
  lies fashioned to a special purpose

• anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  fashion rare | seltenselten (suit)

  (um)arbeiten, zurechtmachen (to für)

  fashion rare | seltenselten (suit)
  fashion rare | seltenselten (suit)
• fashion syn vgl. → zobaczyć „make“
  fashion syn vgl. → zobaczyć „make“

„fashion“: adverb

fashion

[ˈfæʃən]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wie, nach Art von

---

• wie, nach Art von

  fashion
  fashion

Przykłady

• do it Sigrid-fashion

  mach es wie Sigrid
  do it Sigrid-fashion

„fashioned“: adjective

fashioned

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geformt, ausgeführt

---

• geformt, ausgeführt

  fashioned
  fashioned

Przykłady

• well fashioned

  gut geformt
  well fashioned

„streetwise“: adjective

streetwise

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft

---

• mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft

  streetwise
  streetwise

Przykłady

• streetwise fashion

  schicke junge Mode
  streetwise fashion

„Fashion“: Femininum

Fashion

[ˈfɛʃən]Femininum | feminine f <Fashion; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fashion elegant style

---

• fashion

  Fashion Mode
  Fashion Mode

• elegant style

  Fashion Eleganz
  Fashion Eleganz

„fashionableness“: noun

fashionableness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Modernität Moderne, Eleganz

---

• Modernitätfeminine | Femininum f

  fashionableness modernity
  fashionableness modernity

• (das) Moderne, Eleganzfeminine | Femininum f

  fashionableness elegance
  fashionableness elegance

„uncontrollably“: adverb

uncontrollably

[ˌʌnkənˈtrəʊləblɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unkontrollierbar, hemmungslos, unkontrolliert

---

• unkontrollierbar

  uncontrollably
  uncontrollably
• hemmungslos weinen

  uncontrollably
  uncontrollably
• unkontrolliert lachen

  uncontrollably
  uncontrollably

„fashionable“: adjective

fashionable

[ˈfæʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

modisch, modern, elegant, chic, fein vornehm, elegant in der Mode, Mode…

---

• modisch, modern, elegant, chic, fein

  fashionable modish, stylish
  fashionable modish, stylish

Przykłady

• to be very fashionable

  total in sein, große Mode sein
  to be very fashionable

• vornehm, elegant

  fashionable elegant
  fashionable elegant

• in (der) Mode, Mode…

  fashionable in fashion, relating to fashion
  fashionable in fashion, relating to fashion
• fashionable syn → zobaczyć „modish“
  fashionable syn → zobaczyć „modish“
• fashionable → zobaczyć „smart“
  fashionable → zobaczyć „smart“
• fashionable → zobaczyć „stylish“
  fashionable → zobaczyć „stylish“

„fashionable“: noun

fashionable

[ˈfæʃənəbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eleganter Herr, elegante Dame

---

• selten eleganter Herr, elegante Dame

  fashionable
  fashionable

„neighborhood“

neighborhood

, neighbourhoodnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachbarschaft, Umgebung, Nähe Nachbarn, Nachbarschaft Gegend, Bezirk nachbarliche Beziehungen, gute Nachbarschaft

---

• Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  neighborhood

  Umgebungfeminine | Femininum f

  neighborhood

  Nähefeminine | Femininum f

  neighborhood
  neighborhood

Przykłady

• in the neighborhood of

  in der Umgebung von
  in the neighborhood of
• in the neighborhood of approximately familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ungefähr, etwa, um (… herum)
  in the neighborhood of approximately familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Nachbarnplural | Plural pl

  neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Gegendfeminine | Femininum f

  neighborhood district

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  neighborhood district
  neighborhood district

Przykłady

• a fashionable neighborhood

  eine vornehme Gegend
  a fashionable neighborhood

• nachbarliche Beziehungenplural | Plural pl

  neighborhood neighbourly relations

  (gute) Nachbarschaft

  neighborhood neighbourly relations
  neighborhood neighbourly relations