• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• the Ascension

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "the Ascension"

"the Ascension" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

the Ascension

• the Ascension
  die Himmelfahrt Christi, Christi Himmelfahrtfeminine | Femininum f

„ascension“: noun

ascension

[əˈsenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HinAufsteigen, Aufstieg, Besteigen, Besteigung, Steigen Aufsteigen Auffahrt

---

• (Hin)Aufsteigenneuter | Neutrum n

  ascension rising up

  Aufstiegmasculine | Maskulinum m

  ascension rising up

  Besteigenneuter | Neutrum n

  ascension rising up

  Besteigungfeminine | Femininum f

  ascension rising up

  Steigenneuter | Neutrum n

  ascension rising up

  Auffahrtfeminine | Femininum f

  ascension rising up
  ascension rising up

Przykłady

• the Ascension religion | ReligionREL

  die Himmelfahrt Christi, Christi Himmelfahrtfeminine | Femininum f
  the Ascension religion | ReligionREL
• Ascension Day

  Christi Himmelfahrt, Himmelfahrtstag
  Ascension Day

• Aufsteigenneuter | Neutrum n

  ascension astronomy | AstronomieASTRON of planet, star
  ascension astronomy | AstronomieASTRON of planet, star

Przykłady

• right ascension

  Rektaszension
  right ascension

„Ascension“: noun

Ascension

[əˈsenʃn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Insel im Südatlantik, nordwestlich von Saint Helena

  Ascension
  Ascension

„ascensive“: adjective

ascensive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsteigend, nach oben strebend, emporstrebend verstärkend

---

• (auf)steigend, nach oben strebend, emporstrebend

  ascensive rising, striving upwards
  ascensive rising, striving upwards

• verstärkend

  ascensive linguistics | SprachwissenschaftLING growing stronger
  ascensive linguistics | SprachwissenschaftLING growing stronger

„right ascension“: noun

right ascension

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rektaszension, rechtwinkeliger Anstieg

---

• Rektaszensionfeminine | Femininum f

  right ascension astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  senkrechteror | oder od geraderor | oder od rechtwink(e)liger Anstieg

  right ascension astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  right ascension astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

„Ascension Day“: noun

Ascension Day

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Himmelfahrt, Himmelfahrtstag

---

• Himmelfahrtneuter | Neutrum n

  Ascension Day

  Himmelfahrtstagmasculine | Maskulinum m

  Ascension Day
  Ascension Day

„oblique“: adjective

oblique

[əˈbliːk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schief, schiefwinkelig, schräg mittelbar, indirekt, Seiten…, versteckt, verblümt unaufrichtig, unredlich abhängig, indirekt ungleichseitig, schief

---

• schief, schiefwink(e)lig, schräg

  oblique especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  oblique especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• oblique aerial photograph military term | Militär, militärischMIL photography | FotografieFOTO

  Schrägluftbild
  oblique aerial photograph military term | Militär, militärischMIL photography | FotografieFOTO
• oblique angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefer Winkel
  oblique angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• oblique ascension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefer Anstieg
  oblique ascension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• oblique fire military term | Militär, militärischMIL

  Steil-, Schrägfeuer
  oblique fire military term | Militär, militärischMIL
• oblique triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefwink(e)liges Dreieck
  oblique triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• at an oblique angle with

  im spitzen Winkel zu
  at an oblique angle with
• oblique cone

  schiefer Kegel
  oblique cone
• oblique section

  Schrägschnitt
  oblique section
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mittelbar, indirekt, Seiten…, versteckt, verblümt

  oblique hidden, indirect
  oblique hidden, indirect

Przykłady

• oblique accusation

  versteckte Anschuldigung
  oblique accusation
• oblique hint

  verstohlener Wink
  oblique hint

• unaufrichtig, unredlich

  oblique rare | seltenselten (dishonest)
  oblique rare | seltenselten (dishonest)

• abhängig, indirekt

  oblique linguistics | SprachwissenschaftLING
  oblique linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• oblique case

  Kasus obliquus
  oblique case
• oblique speech

  indirekte Rede
  oblique speech

• ungleichseitig, schief

  oblique botany | BotanikBOT
  oblique botany | BotanikBOT

„oblique“: intransitive verb

oblique

[əˈbliːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine schräge Abweichung zeigen in schräger Richtung marschieren

---

• eine schräge Abweichung zeigen

  oblique rare | seltenselten (displaying a tilt or slant)
  oblique rare | seltenselten (displaying a tilt or slant)

• in schräger Richtung marschieren

  oblique military term | Militär, militärischMIL march in diagonal direction
  oblique military term | Militär, militärischMIL march in diagonal direction

„oblique“: noun

oblique

[əˈbliːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schiefer schräger Muskel Schrägstrich

---

• schieferor | oder od schräger Muskel

  oblique medicine | MedizinMED
  oblique medicine | MedizinMED

• Schrägstrichmasculine | Maskulinum m

  oblique sloping line
  oblique sloping line

„circle“: noun

circle

[ˈsəː(r)kl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreis, Kreisfläche, Kreislinie, Kreisumfang, Zirkel Kranz, Ring, kreisförmige Anordnung Zirkusmanege, Arena Rang Wirkungsgebiet, Einflusssphäre Kreislauf Zirkelschluss Serie, Zyklus, Ring Zirkel, GesellschaftsKreis VerwaltungsKreis Inne tłumaczenia...

---

• Kreismasculine | Maskulinum m

  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zirkelmasculine | Maskulinum m

  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Kreisflächefeminine | Femininum f, -inhaltmasculine | Maskulinum m

  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
• Kreisliniefeminine | Femininum f

  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
• Kreisumfangmasculine | Maskulinum m

  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference
  circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference

Przykłady

• to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich im Kreis drehen, nicht vorankommen
  to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• arc of a circle

  Kreisbogen
  arc of a circle
• great circle on a sphere

  größter Kreis auf einer Kugel
  great circle on a sphere
• circle of right ascension

  Rektaszensionskreis
  circle of right ascension
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

  den Kreis quadrieren
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas Unmögliches unternehmen
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kranzmasculine | Maskulinum m

  circle ring

  Ringmasculine | Maskulinum m

  circle ring

  kreisförmige Anordnung

  circle ring
  circle ring

Przykłady

• circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

  Wimperkranz
  circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• Zirkusmanegefeminine | Femininum f

  circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Arenafeminine | Femininum f

  circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Rangmasculine | Maskulinum m

  circle theatre, theater | TheaterTHEAT
  circle theatre, theater | TheaterTHEAT
• circle → zobaczyć „dress circle“
  circle → zobaczyć „dress circle“

Przykłady

• upper circle

  zweiter Rang, Galerie
  upper circle

• Wirkungsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m

  circle sphere of influence

  Einflusssphärefeminine | Femininum f

  circle sphere of influence
  circle sphere of influence

• Kreislaufmasculine | Maskulinum m

  circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• circle of the seasons

  Kreislauf der Jahreszeiten
  circle of the seasons
• in a circle

  ohne Unterbrechung
  in a circle

• Zirkelschlussmasculine | Maskulinum m

  circle philosophy | PhilosophiePHIL
  circle philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• to argue in a (vicious) circle

  im Kreise argumentieren
  to argue in a (vicious) circle

• Seriefeminine | Femininum f

  circle series

  Zyklusmasculine | Maskulinum m

  circle series

  Ringmasculine | Maskulinum m

  circle series
  circle series

• Zirkelmasculine | Maskulinum m

  circle of like-minded people

  (Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m

  circle of like-minded people
  circle of like-minded people

Przykłady

• his circle of friends

  sein Freundeskreis
  his circle of friends

• (Verwaltungs)Kreismasculine | Maskulinum m

  circle administrative unit
  circle administrative unit

• Umkreismasculine | Maskulinum m

  circle surroundings
  circle surroundings

• Längen-or | oder od Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Bahnfeminine | Femininum f

  circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
  circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
• Umdrehungsperiodefeminine | Femininum f

  circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
  circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
• Kreismasculine | Maskulinum m

  circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
  circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
• Hofmasculine | Maskulinum m

  circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon
  circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon

• Kronefeminine | Femininum f

  circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Diademneuter | Neutrum n

  circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Ringliniefeminine | Femininum f

  circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„circle“: transitive verb

circle

[ˈsəː(r)kl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben umkreisen kreisförmig machen umwinden, bekränzen

---

• einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben

  circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the enemy circled the hill

  der Feind umzingelte den Hügel
  the enemy circled the hill

• umkreisen

  circle move round
  circle move round

Przykłady

• to circlesomething | etwas sth cautiously

  umsomething | etwas etwas vorsichtig herumgehen
  to circlesomething | etwas sth cautiously

• kreisförmig machen

  circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• umwinden, bekränzen

  circle entwine
  circle entwine

„circle“: intransitive verb

circle

[ˈsəː(r)kl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Kreise bewegen, kreisen die Runde machen, herumgereicht werden eine Schwenkung ausführen

---

• sich im Kreise bewegen, kreisen

  circle move in circle
  circle move in circle

Przykłady

• to circle round and round

  sich immerfort im Kreise bewegen
  to circle round and round

• die Runde machen, herumgereicht werden

  circle be passed round
  circle be passed round

• eine Schwenkung ausführen

  circle military term | Militär, militärischMIL
  circle military term | Militär, militärischMIL

„the-“

the-

[θiː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Przykłady

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Przykłady

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Przykłady

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Przykłady

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Przykłady

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Przykłady

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Przykłady

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Ukryj przykładyPokaż przykłady