• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• subsequent signal unit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "subsequent signal unit"

"subsequent signal unit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …signal, Univ., UNIX® czy T'V-Signal?

„subsequent“: adjective

subsequent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachfolgend, nachträglich, später, Nach…

---

• (nach)folgend, nachträglich, später, Nach…

  subsequent zeitlichand | und u. räumlich
  subsequent zeitlichand | und u. räumlich

Przykłady

• subsequent charges

  nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten
  subsequent charges
• subsequent events

  spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse
  subsequent events
• on the day subsequent to the event

  am Tage, der dem Ereignis folgte

  am Tage nach dem Ereignis

  am darauffolgenden Tag
  on the day subsequent to the event

„Signal“: Neutrum

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

signal signal sign, signal

---

• signal

  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen
  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Przykłady

• akustische [optische] Signale

  acoustic (oder | orod audible) [visual] signals
  akustische [optische] Signale
• ein Signal geben

  to (give a) signal
  ein Signal geben
• das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL

  the signal for advance [retreat]
  das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
• er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL

  he gave [blew] the signal to attack
  er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL
• Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

  to flash one’s lights, to signal
  Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• signal

  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN
  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Przykłady

• das Signal steht auf „Fahrt“

  the signal is at “go“, the signal is clear
  das Signal steht auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Fahrt“

  he pulled down the signal
  er stellte das Signal auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Halt“

  he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)

  he dangered the signal
  er stellte das Signal auf „Halt“
• ein Signal beachten [überfahren]

  to obey [to overrun] a signal
  ein Signal beachten [überfahren]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sign

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  signal

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das war das Signal zum Aufbruch

  that was the sign to leave
  das war das Signal zum Aufbruch
• Signale setzen

  to point the way for the future
  Signale setzen

„signal“: noun

signal

[ˈsignl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signal, Zeichen FunkSpruch Signal, verabredetes Zeichen, Losung Signal, auslösendes Zeichen Signal

---

• Signalneuter | Neutrum n

  signal

  Zeichenneuter | Neutrum n

  signal
  signal
• code of signals → zobaczyć „signal book“
  code of signals → zobaczyć „signal book“

Przykłady

• bell (call, distress, light, time) signal

  Klingel- (Ruf-, Not-, Leucht-, Zeit)zeichen
  bell (call, distress, light, time) signal
• signal of distress

  Notsignal
  signal of distress
• danger signal

  Warnsignal
  danger signal
• to make a signal

  ein Signal gebenor | oder od aussenden
  to make a signal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Funk)Spruchmasculine | Maskulinum m

  signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio
  signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio

• Signalneuter | Neutrum n

  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

  (verabredetes) Zeichen, Losungfeminine | Femininum f

  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• the officer gave the signal to advance

  der Offizier gab das Zeichen zum Vormarsch
  the officer gave the signal to advance

• Signalneuter | Neutrum n

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (auslösendes) Zeichen (for für, zu)

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• this was the signal for revolt

  das war das Zeichen zum Aufruhr
  this was the signal for revolt
• to be sending out the right (wrong) signals

  die richtigen (falschen) Signale geben
  to be sending out the right (wrong) signals

• Signalneuter | Neutrum n

  signal (playing) cards | KartenspielKART
  signal (playing) cards | KartenspielKART

„signal“: adjective

signal

[ˈsignl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Signalisieren als Signal dienend, Signal… beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich un-, außergewöhnlich

---

• zum Signalisierenor | oder od als Signal dienend, Signal…

  signal
  signal

Przykłady

• signal arm railways | EisenbahnBAHN

  Signalarm
  signal arm railways | EisenbahnBAHN
• signal beacon

  Signalbake
  signal beacon
• signal bell

  Signalglocke
  signal bell
• signal bell railways | EisenbahnBAHN

  Läut(e)werk
  signal bell railways | EisenbahnBAHN
• signal communication military term | Militär, militärischMIL

  Fernmeldeverbindung
  signal communication military term | Militär, militärischMIL
• signal communications military term | Militär, militärischMIL

  Fernmelde(verbindungs)wesen
  signal communications military term | Militär, militärischMIL
• signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Unterscheidungssignal, Rufzeichen (4 Buchstaben für jedes Schiff)
  signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  SignalRausch-, Signal-Störverhältnis
  signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Arbeits-, Betriebswelle
  signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave

  Modulation(swelle, -sschwingung)
  signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich, un-, außergewöhnlich

  signal
  signal
• signal syn vgl. → zobaczyć „noticeable“
  signal syn vgl. → zobaczyć „noticeable“

Przykłady

• a signal failure

  ein außerordentlicher Misserfolg
  a signal failure
• a signal reward

  eine beachtliche Belohnung
  a signal reward
• a signal victory

  ein bemerkenswerter Sieg
  a signal victory

„signal“: transitive verb

signal

[ˈsignl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf signaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr signalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signale verständigen, Zeichen geben, zu verstehen geben signalisieren, übermitteln

---

• (jemanden) durch Zeichenor | oder od Signal(e) verständigen

  signal
  signal
• (jemandem) Zeichen geben

  signal
  signal
• zu verstehen geben

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemandem (ein) Zeichen geben,something | etwas etwas zu tun
  to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• signalisieren, übermitteln

  signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to signal an order

  einen Befehl übermitteln
  to signal an order

„signal“: intransitive verb

signal

[ˈsignl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

signalisieren, Zeichen machen geben blinken

---

• signalisieren, Zeichen machenor | oder od geben

  signal
  signal

• blinken

  signal of driver
  signal of driver

„subsequently“: adverb

subsequently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

später, anschließend

---

• später, anschließend

  subsequently
  subsequently

„subsequence“

subsequence

[ˈsʌbsikwəns; -sə-], subsequency [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachfolge Nachfolgende, folgende Ereignis Folgeerscheinung Teilfolge

---

• Nachfolgefeminine | Femininum f

  subsequence succession
  subsequence succession

• (das) Nachfolgende

  subsequence subsequent event
  subsequence subsequent event
• (das) folgende Ereignis

  subsequence
  subsequence

• Folge(erscheinung)feminine | Femininum f

  subsequence consequence
  subsequence consequence

• Teilfolgefeminine | Femininum f, -reihefeminine | Femininum f

  subsequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subsequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„signaling“: noun

signaling

noun | Substantiv s, signalling [ˈsignəliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signalisieren, Nachrichtenübermittlung

---

• Signalisierenneuter | Neutrum n

  signaling

  Nachrichtenübermittlungfeminine | Femininum f, -verkehrmasculine | Maskulinum m

  signaling
  signaling

„signaling“: adjective

signaling

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signal…, Signalisier…

---

• Signal…, Signalisier…

  signaling
  signaling

Przykłady

• signaling apparatus

  Signalapparat, -vorrichtung
  signaling apparatus
• signaling channel

  Kennzeichen-, Zeichengabe-, Signalisierungs-, Rufkanal
  signaling channel
• signaling system

  Signalisierungs-, Zeichengabe-, Kennzeichen(gabe)system
  signaling system

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinigt, verbunden

---

• verein(ig)t, verbunden

  united
  united

Przykłady

• thanks to our united efforts

  dank unserer gemeinsamen Bemühungen
  thanks to our united efforts
• united colonies history | GeschichteHIST

  die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
  united colonies history | GeschichteHIST
• United Irishmen history | GeschichteHIST

  eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
  United Irishmen history | GeschichteHIST
• United Provinces history | GeschichteHIST

  Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597
  United Provinces history | GeschichteHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„signalize“: transitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen hervorheben, herausstellen, betonen durch Signale ankündigen

---

• aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen

  signalize distinguish
  signalize distinguish

Przykłady

• to signalize oneself by

  sich hervortun durch
  to signalize oneself by

• hervorheben, herausstellen,especially | besonders besonders betonen

  signalize stress
  signalize stress

• (durch Signale) ankündigen

  signalize
  signalize

Przykłady

• his accession was signalized by an amnesty

  sein Amtsantritt wurde durch eine Amnestie angekündigt
  his accession was signalized by an amnesty

• signalize → zobaczyć „signal“
  signalize → zobaczyć „signal“

„signalize“: intransitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• signalize → zobaczyć „signal“
  signalize → zobaczyć „signal“

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Inne tłumaczenia...

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit
  unit

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Standardmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS
  unit physics | PhysikPHYS

Przykłady

• C.G.S. system of units

  C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
  C.G.S. system of units
• derived unit

  abgeleitete Einheit
  derived unit
• LMT system of units

  Länge-Masse-Zeit-System
  LMT system of units
• MKS system of units

  Masse-Kilogramm-Sekunden-System
  MKS system of units
• unit force

  Krafteinheit
  unit force
• unit power

  Leistungseinheit
  unit power
• unit pressure

  Einheit des Drucks
  unit pressure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einsfeminine | Femininum f

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einermasculine | Maskulinum m

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• abstract unit

  abstrakte Einheit
  abstract unit

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL
  unit military term | Militär, militärischMIL

• (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)

  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Dosisfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Mengefeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED
  unit medicine | MedizinMED

Przykłady

• capon-comb unit

  Hahnenkammeinheit
  capon-comb unit
• international unit

  Internationale Einheit
  international unit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lektionfeminine | Femininum f

  unit in textbook
  unit in textbook

• Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n

  unit

  Blockmasculine | Maskulinum m

  unit

  Gliedneuter | Neutrum n

  unit
  unit

• Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Basisfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Zellefeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Teilmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Elementneuter | Neutrum n

  unit basic unit
  unit basic unit

Przykłady

• the family as the unit of society

  die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft
  the family as the unit of society
• we must work together as a unit

  wir müssen als Einheit zusammenarbeiten
  we must work together as a unit

• Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter

  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

• Markefeminine | Femininum f

  unit history | GeschichteHIST ration coupon
  unit history | GeschichteHIST ration coupon

Przykłady

• bread unit

  Brotmarke
  bread unit

„Aufbruch(s)signal“: Neutrum

Aufbruchsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sign to leave

---

• sign (oder | orod signal) to leave

  Aufbruch(s)signal
  Aufbruch(s)signal