• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• store crane

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "store crane"

"store crane" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Cyane, Story, Stove czy Skore?

„stören“: transitives Verb

stören

[ˈʃtøːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disturb interrupt bother bother, annoy, worry irritate, annoy trouble spoil interfere with, jam harass interfere with

---

• disturb

  stören behindern
  stören behindern

Przykłady

• den Frieden [die Eintracht] stören

  to disturb the peace [harmony]
  den Frieden [die Eintracht] stören
• jemanden bei der Arbeit stören

  to disturbjemand | somebody sb at his (oder | orod her) work
  jemanden bei der Arbeit stören
• ich will Sie nicht stören

  I don’t want to disturb (oder | orod bother) you
  ich will Sie nicht stören
• störe ich?

  am I disturbing you? am I intruding?
  störe ich?
• lassen Sie sich nicht stören

  don’t let me disturb you
  lassen Sie sich nicht stören
• stört es Sie, wenn ich rauche?

  do you mind my (oder | orod me) smoking (oder | orod if I smoke)?
  stört es Sie, wenn ich rauche?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• interrupt

  stören unterbrechen
  stören unterbrechen

Przykłady

• eine Vorlesung stören

  to interrupt a lecture
  eine Vorlesung stören
• entschuldigen Sie, wenn ich (Sie) störe

  sorry for interrupting (you)
  entschuldigen Sie, wenn ich (Sie) störe

• bother

  stören belästigen
  stören belästigen

Przykłady

• störe mich nicht fortwährend!

  stop bothering me all the time!
  störe mich nicht fortwährend!

• bother

  stören ärgern

  annoy

  stören ärgern

  worry

  stören ärgern
  stören ärgern

Przykłady

• seine langen Haare stören mich nicht

  his long hair doesn’t bother me, I don’t mind his long hair
  seine langen Haare stören mich nicht

• irritate

  stören irritieren

  annoy

  stören irritieren
  stören irritieren

Przykłady

• der Kratzer auf der Brille stört mich

  the scratch on my glasses irritates me
  der Kratzer auf der Brille stört mich

• trouble

  stören bemühen
  stören bemühen

• spoil

  stören Eindruck, Wirkung etc
  stören Eindruck, Wirkung etc

• interfere with

  stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV ungewollt
  stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV ungewollt
• jam

  stören Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollt
  stören Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollt

• harass

  stören Militär, militärisch | military termMIL
  stören Militär, militärisch | military termMIL

• interfere with

  stören Rechtswesen | legal term, lawJUR
  stören Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• jemanden im Besitz stören, jemandes Besitz stören

  to interfere unlawfully with sb’s use (oder | orod enjoyment) ofetwas | something sth
  jemanden im Besitz stören, jemandes Besitz stören

„stören“: reflexives Verb

stören

[ˈʃtøːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I don’t let his appearance bother me...

---

Przykłady

• sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas stören

  to letetwas | something sth bother (oder | orod annoy, worry) one
  sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas stören
• ich störe mich nicht an seinem Äußeren

  I don’t let his appearance bother me
  ich störe mich nicht an seinem Äußeren

„stören“: intransitives Verb

stören

[ˈʃtøːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disturb be annoying, be irritating be in the way spoil the effect

---

• disturb

  stören unterbrechen
  stören unterbrechen

Przykłady

• bitte nicht stören!

  please do not disturb!
  bitte nicht stören!

• be annoying

  stören lästig sein

  be irritating

  stören lästig sein
  stören lästig sein

• be in the way

  stören im Wege sein
  stören im Wege sein

• spoil the effect

  stören Wirkung verderben
  stören Wirkung verderben

„'Stören“: Neutrum

stören

Neutrum | neuter n <Störens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Stören → zobaczyć „Störung“
  'Stören → zobaczyć „Störung“

„crane“: noun

crane

[krein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran

---

• Kranichmasculine | Maskulinum m

  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

• (ein) blauer Reiher

  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

• Fischreihermasculine | Maskulinum m

  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Kormoranmasculine | Maskulinum m

  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• Crane astronomy | AstronomieASTRON

  Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Crane astronomy | AstronomieASTRON

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH
  crane engineering | TechnikTECH
• crane → zobaczyć „derrick“
  crane → zobaczyć „derrick“

Przykłady

• hoisting crane

  Hebekran
  hoisting crane
• travel(l)ing crane

  Laufkran
  travel(l)ing crane

• Aufzugmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH elevator
  crane engineering | TechnikTECH elevator
• Windefeminine | Femininum f

  crane engineering | TechnikTECH winch
  crane engineering | TechnikTECH winch

• Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  crane engineering | TechnikTECH jib
  crane engineering | TechnikTECH jib

• Wägekranmasculine | Maskulinum m

  crane for weighing
  crane for weighing

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
• Ladekranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

„crane“: transitive verb

crane

[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken

---

• mit einem Kran hebenor | oder od hochwinden

  crane lift with crane
  crane lift with crane

• (weit) recken, strecken (for nach)

  crane neck
  crane neck

Przykłady

• to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

  sich nach jemandem den Hals ausrecken
  to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

„crane“: intransitive verb

crane

[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken

---

• (sich) strecken, sich den Hals (aus)recken

  crane stretch neck
  crane stretch neck

• haltmachen, zögern

  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)

  crane rare | seltenselten (be startled)
  crane rare | seltenselten (be startled)

„Arbeitsablauf“: Maskulinum

Arbeitsablauf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

work routine

---

• work routine (oder | orod sequence)

  Arbeitsablauf
  Arbeitsablauf

Przykłady

• den Arbeitsablauf stören

  to interfere with the work routine (oder | orod working process)
  den Arbeitsablauf stören

„store“: noun

store

[stɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lager, Bestand, Vorrat Vorräte, Ausrüstung Verpflegung, Proviant, Schiffsbedarf Lagerhaus Laden, Geschäft Kauf-, Warenhaus große Menge, Überfluss, Fülle, Schatz, Reichtum Wertschätzung

---

• Lagerneuter | Neutrum n

  store stock

  Bestandmasculine | Maskulinum m

  store stock

  Vorrat(slagerneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  store stock
  store stock

Przykłady

• to keepsomething | etwas sth in store

  something | etwasetwas auf Lageror | oder od vorrätig haben
  to keepsomething | etwas sth in store
• to be in store British English | britisches EnglischBr

  eingelagert sein
  to be in store British English | britisches EnglischBr
• to havesomething | etwas sth in store

  something | etwasetwas vorrätigor | oder od auf Lager haben
  to havesomething | etwas sth in store
• a store for ten days

  ein Vorrat für 10 Tage
  a store for ten days
• tomorrow has a surprise in store for you

  der morgige Tag wird dir eine Überraschung bringen
  tomorrow has a surprise in store for you
• there is a shock in store for you

  auf dich wartet eine unangenehme Überraschung
  there is a shock in store for you
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorräteplural | Plural pl

  store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

  Ausrüstungfeminine | Femininum fand | und u. Verpflegungfeminine | Femininum f

  store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

  Proviantmasculine | Maskulinum m

  store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

  Schiffsbedarfmasculine | Maskulinum m

  store supplies, provisions <plural | Pluralpl>
  store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Przykłady

• military stores <plural | Pluralpl>

  Militärbedarf
  military stores <plural | Pluralpl>
• naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

  Marine-, Schiffsbedarf, Schiffsausrüstung
  naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

• Lagerhausneuter | Neutrum n, -hallefeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m

  store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Kauf-, Warenhausneuter | Neutrum n

  store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (große) Menge, Überflussmasculine | Maskulinum m

  store large amount, richness

  Füllefeminine | Femininum f

  store large amount, richness

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  store large amount, richness

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  store large amount, richness
  store large amount, richness

Przykłady

• he has a good store of wine

  er hat eine Menge Wein
  he has a good store of wine
• his great store of knowledge

  sein großer Wissensschatz
  his great store of knowledge

• Wertschätzungfeminine | Femininum f

  store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to set great (little) store bysomething | etwas sth

  something | etwasetwas hoch (gering) einschätzen, großen (wenig) Wert aufsomething | etwas etwas legen
  to set great (little) store bysomething | etwas sth

„store“: transitive verb

store

[stɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausstatten, eindecken, versorgen einstellen, lagern fassen, aufnehmen, speichern speichern

---

• ausstatten, eindecken, versorgen (with mit)

  store supply, provide
  store supply, provide

Przykłady

• to store a ship with provisions

  ein Schiff verproviantieren
  to store a ship with provisions
• to store one’s mind with facts

  seinen Kopf mit Tatsachen anfüllen
  to store one’s mind with facts
• a well-stored memory

  ein reiches Gedächtnis
  a well-stored memory

Przykłady

• also | aucha. store up, store away put away for keeping

  einlagern, aufspeichern, -häufen, auf Lager nehmen, sich einen Vorrat anlegen an (dative (case) | Dativdat)
  also | aucha. store up, store away put away for keeping
• also | aucha. store up, store away

  auf die Seite legen
  also | aucha. store up, store away
• the harvest has been stored

  die Ernte ist eingebracht worden
  the harvest has been stored
• to store in a dark place

  an einem dunklen Ort lagern
  to store in a dark place
• to store up a saying in one’s heart

  ein Wort im Herzen bewahren
  to store up a saying in one’s heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einstellen, lagern

  store in storeroom or warehouse
  store in storeroom or warehouse

Przykłady

• I shall store my furniture

  ich werde meine Möbel einlagern
  I shall store my furniture

• fassen, aufnehmen, (-)speichern

  store energy, information
  store energy, information

Przykłady

• a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  ein Einzelelement kann 100 Ah speichern
  a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• speichern

  store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„derrick“: noun

derrick

[ˈderik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dreibockgestell, Ausleger Bohrturm Ladebaum, Dirk, Piekfall

---

• Dreibockgestellneuter | Neutrum n

  derrick engineering | TechnikTECH on hoist
  derrick engineering | TechnikTECH on hoist
• (festeror | oder od beweglicher) Ausleger

  derrick engineering | TechnikTECH cantilever
  derrick engineering | TechnikTECH cantilever

Przykłady

• also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

  Derrickkranmasculine | Maskulinum m (Dreh-and | und u. Wippkran)
  also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

• Bohrturmmasculine | Maskulinum m

  derrick engineering | TechnikTECH for drilling
  derrick engineering | TechnikTECH for drilling

• Ladebaummasculine | Maskulinum m

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Dirkmasculine | Maskulinum m

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Piekfallneuter | Neutrum n

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„derrick“: transitive verb

derrick

[ˈderik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem DerrickKran heben

---

• selten mit einem (Derrick)Kran hebenor | oder od verladen

  derrick
  derrick

„Stör“: Femininum

Stör

Femininum | feminine f <Stör; Stören> bayrisch österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to work at the customer’s home

---

Przykłady

• auf (oder | orod in) die Stör gehen besonders von Schneiderinnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to work at the customer’s home
  auf (oder | orod in) die Stör gehen besonders von Schneiderinnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Store“: Maskulinum

Store

[ʃtoːr]Maskulinum | masculine m <Stores; Stores>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

net curtain roller blind

---

• net curtain

  Store durchsichtiger Fenstervorhang
  Store durchsichtiger Fenstervorhang

• roller blind

  Store schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Store schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Störer“: Maskulinum

Störer

Maskulinum | masculine m <Störers; Störer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jammer, jamming station, interfering transmitter

---

• Störer pejorativ, abwertend | pejorativepej → zobaczyć „Störenfried“
  Störer pejorativ, abwertend | pejorativepej → zobaczyć „Störenfried“

• jammer, jamming station, interfering (oder | orod jamming) transmitter

  Störer Radio, Rundfunk | radioRADIO Störsender
  Störer Radio, Rundfunk | radioRADIO Störsender

„in-store“: adjective

in-store

[ˈinstɔː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Laden, innerhalb eines Ladens

---

• in einem Laden, innerhalb eines Ladens

  in-store
  in-store

Przykłady

• an in-store bakery

  eine Bäckerei innerhalb eines anderen Geschäfts (Supermarkts, Baumarktset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  an in-store bakery

„on(-)line store“: noun

online store

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Onlineshop

---

• Onlineshopmasculine | Maskulinum m

  on(-)line store
  on(-)line store