interfering- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"interfering" Tłumaczenie Niemiecki

„interfering“: adjective

interfering

[intə(r)ˈfi(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einmischend, dazwischentretend störend, lästig vermittelnd, intervenierend störend, interferierend, sich überlagernd

sich einmischend, dazwischentretend
interfering meddling

interfering meddling

Przykłady

he’s an interfering old busybody

er muss immer seine Nase in alles reinstecken

he’s an interfering old busybody

störend, lästig
interfering annoying

interfering annoying

vermittelnd, intervenierend
interfering intervening

interfering intervening

störend, interferierend, (sich) überlagernd
interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "interfering"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Entschuldigen Sie, daß ich mich eingemischt habe, aber das war mir wichtig.

Excuse me for interfering, but it was important to me.

Źródło: Europarl

In diesen Prozeß darf sich niemand einmischen.

It is not a matter therefore of interfering in this process.

Źródło: Europarl

Wir wollen uns keinesfalls in einen fairen Handel einmischen.

We have no interest in interfering with fair trading.

Źródło: Europarl

Darüber hinaus mischt sich die Kommission jetzt auch noch in die nationale Lohnpolitik ein.

On top of that, the Commission is now interfering in national wage policy, too.

Źródło: Europarl

Andererseits müssen wir unsere Einmischung in afghanische Angelegenheiten einstellen.

On the other hand, we must stop interfering in Afghan affairs.

Źródło: Europarl

Das hat nichts mit Einmischung in nationale Angelegenheiten zu tun!

That has nothing to do with interfering in national affairs.

Źródło: Europarl

Es geht nicht um eine Einmischung, sondern darum, die Dinge in Ordnung zu bringen.

In fact, rather than interfering, it actually puts things in order.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "interfering"