busybody- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"busybody" Tłumaczenie Niemiecki

„busybody“: noun

busybody

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschaftlhuberin, Übereifriger, wichtigtuerischer aufdringlicher Mensch

Geschaftlhuber(in)masculine | Maskulinum m
busybody

Übereifrige(r), wichtigtuerischer, aufdringlicher Mensch
busybody

busybody

Przykłady

she’s such a busybody

sie steckt ihre Nase in alles

she’s such a busybody

„busybody“: intransitive verb

busybody

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in alles einmischen, übereifrig sein

sich in alles einmischen, übereifrig sein
busybody

busybody

Przykładowe zdania dla "busybody"

he set her down at once as a busybody

er schätzte sie sofort als Wichtigtuerin ein

he set her down at once as a busybody

he’s an interfering old busybody

er muss immer seine Nase in alles reinstecken

he’s an interfering old busybody

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "busybody"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er ist ja wohl kein Verein von Wichtigtuern, der sich einmischt.

It is not just an interfering busybody committee.

Źródło: Europarl

Sie warten ab, bis die ausländischen Wichtigtuer wieder abgezogen sind.

They are going to bide their time until these foreign busybodies have left.

Źródło: Europarl

Uns Grünen wird oft vorgeworfen, Wichtigtuer zu sein.

We Greens are often reproached as being busybodies.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "busybody"