rotation method- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„rotating“: adjective

rotating

British English | britisches EnglischBr [roteitiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrouteitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drehbar, sich drehend, Dreh… turnusmäßig, rotierend

drehbar, sich drehend, Dreh…
rotating

rotating
rotating-wing aircraft → zobaczyć „rotorcraft“

rotating-wing aircraft → zobaczyć „rotorcraft“

Przykłady

rotating beacon

Dreh(leucht-or | oder od -funk) feuer

rotating beacon
rotating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Drehfeld, rotierendes Feld

rotating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
rotating ring of piece of artillery

Führungsring

rotating ring of piece of artillery
rotating speed

Drehgeschwindigkeit

rotating speed

Ukryj przykładyPokaż przykłady

turnusmäßig, rotierend
rotating presidency

rotating presidency

„rotation“

rotation

[roˈteiʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [rou-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rotation, Achsen-, UmDrehung, Um-, Kreislauf, Drehbewegung Wechsel, Abwechslung Wechsel

Rotationfeminine | Femininum f
rotation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

(Achsen-, Um)Drehungfeminine | Femininum f
rotation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Um-, Kreislaufmasculine | Maskulinum m
rotation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Drehbewegungfeminine | Femininum f
rotation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

rotation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

rotation of the earth

Erdrotation, (tägliche) Erdumdrehung (um die eigene Achse)

rotation of the earth
moment of rotation

Drehmoment

moment of rotation
rotation sensor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Rotationssensor

rotation sensor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Wechselmasculine | Maskulinum m
rotation alternation

Abwechslungfeminine | Femininum f
rotation alternation

rotation alternation

Przykłady

in (or | oderod by) rotation

der Reihe nach, abwechselnd, wechselweise

in (or | oderod by) rotation
rotation of the seasons

Wechsel der Jahreszeiten

rotation of the seasons
rotation in office

turnusmäßiger Wechsel im Amt

rotation in office

Wechselmasculine | Maskulinum m (im Anbau)
rotation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

rotation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

rotation of crops, rotation cropping

Fruchtwechsel, -folge

rotation of crops, rotation cropping

„rotate“: intransitive verb

rotate

British English | britisches EnglischBr [roˈteit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrouteit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rotieren, kreisen, sich drehen, umlaufen der Reihe nach turnusmäßig wechseln

rotieren, kreisen, sich drehen, umlaufen
rotate

rotate

der Reihe nachor | oder od turnusmäßig wechseln
rotate take turns

rotate take turns

Przykłady

to rotate in office

sich turnusmäßig im Amt abwechseln

to rotate in office

„rotate“: transitive verb

rotate

British English | britisches EnglischBr [roˈteit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrouteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rotieren kreisen lassen um eine Achse drehen, umklappen turnusmäßig abwechseln lassen wechseln

rotierenor | oder od kreisen lassen
rotate

rotate

(um eine Achse) drehen
rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH about axis

rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH about axis
umklappen
rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH onto other side

rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH onto other side

turnusmäßig (ab)wechseln lassenor | oder od auswechseln
rotate people in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rotate people in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wechseln
rotate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

rotate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

to rotate crops

im Fruchtwechsel anbauen

to rotate crops

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Przykłady

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

Ukryj przykładyPokaż przykłady

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Przykłady

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„Rotation“: Femininum

Rotation

[rotaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Rotation; Rotationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revolution, gyration rotation rotation

revolution
Rotation um die eigene Achse

gyration
Rotation um die eigene Achse

Rotation um die eigene Achse

rotation
Rotation Umdrehung

Rotation Umdrehung

rotation (of top posts)
Rotation Politik | politicsPOL

Rotation Politik | politicsPOL

„rotated“: adjective

rotated

British English | britisches EnglischBr [roˈteitid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrouteitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgedreht umlaufend, Dreh… radförmig

(um)gedreht umlaufend, Dreh…
rotated

rotated

radförmig
rotated rotate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rotated rotate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rot.“: abbreviation

rot.

abbreviation | Abkürzung abk (= rotating)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dreh..., rotierend

Dreh..., rotierend
rot.

rot.

„rot.“: abbreviation

rot.

abbreviation | Abkürzung abk (= rotation)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rotation

Rotation
rot.

rot.

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

Przykłady

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → zobaczyć „fashion“

method syn → zobaczyć „fashion“
method → zobaczyć „manner“

method → zobaczyć „manner“
method → zobaczyć „mode“

method → zobaczyć „mode“
method → zobaczyć „system“

method → zobaczyć „system“
method → zobaczyć „way“

method → zobaczyć „way“

Przykłady

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

Przykłady

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

Przykłady

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rotation method"