• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• responsive jamming

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "responsive jamming"

"responsive jamming" Tłumaczenie Angielski

„responsible“: adjective

responsible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verantwortlich zurechnungsfähig verantwortungsvoll, verantwortlich zahlungsfähig, solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig ansehnlich, ehrwürdig, achtbar verlässlich, solide

---

• verantwortlich

  responsible
  responsible

Przykłady

• to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandem (gegenüber) fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od verantwortlich sein
  to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• responsible government

  Regierung, die sich (vordemonstrative | demonstrativ dem Parlament) verantworten muss
  responsible government
• responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  persönlich haftender Gesellschafter
  responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• zurechnungsfähig (for für)

  responsible able to take rational decisions
  responsible able to take rational decisions

• verantwortungsvoll, verantwortlich

  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• (for) to blame

  verantwortlich (für), schuld (andative (case) | Dativ dat)
  (for) to blame
• what is responsible for this?

  was ist der Grund dafür?
  what is responsible for this?
• trade was responsible for her wealth

  sie verdankte ihren Reichtum dem Handel
  trade was responsible for her wealth

• zahlungsfähig, solvent

  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent
  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent

• zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig, verlässlich, solide

  responsible reliable
  responsible reliable

• ansehnlich, ehrwürdig, achtbar

  responsible respectable
  responsible respectable
• responsible syn → zobaczyć „accountable“
  responsible syn → zobaczyć „accountable“
• responsible → zobaczyć „amenable“
  responsible → zobaczyć „amenable“
• responsible → zobaczyć „answerable“
  responsible → zobaczyć „answerable“
• responsible → zobaczyć „liable“
  responsible → zobaczyć „liable“

„responsive“: adjective

responsive

[riˈsp(ɒ)nsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reagierend empfänglich zugänglich, leicht ansprechbar, einfühlend antwortend, Antwort…, als Antwort Wechselgesangs…, responsorial, antifonisch, wechselseitig entsprechend schnell leicht reagierend, empfindlich, mitgehend

---

• reagierend

  responsive reacting
  responsive reacting

Przykłady

• to be responsive to

  ansprechenor | oder od reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk), (dative (case) | Dativdat) gehorchen
  to be responsive to

• empfänglichor | oder od zugänglich (to für)

  responsive receptive

  (leicht) ansprechbar, einfühlend, mitgehend

  responsive receptive
  responsive receptive
• schnellor | oder od leicht reagierend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  responsive sensitive

  empfindlich

  responsive sensitive
  responsive sensitive

• antwortend, Antwort…, als Antwort (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  responsive answering
  responsive answering

• Wechsel(gesangs)…, responsorial, antifonisch, wechselseitig

  responsive religion | ReligionREL
  responsive religion | ReligionREL

• entsprechend

  responsive corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  responsive corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marmelade, Konfitüre

---

• Marmeladefeminine | Femininum f

  jam

  Konfitürefeminine | Femininum f

  jam
  jam

Przykłady

• real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Heiden-, Mordsspaß
  real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Marmelade verarbeiten

---

• zu Marmelade verarbeiten

  jam make into jam
  jam make into jam

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heftig drücken, pressen, stoßen durchdrücken verstopfen, blockieren, versperren verklemmen, blockieren stören, durch Störsender unverständlich machen hineindrücken, pressen, zwängen, stopfen zerdrücken, zusammenquetschen, quetschen

---

• (etwas) (hinein)drücken, (-)pressen, (-)zwängen, (-)stopfen (between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)

  jam press or force (in)
  jam press or force (in)

• zerdrücken, (zusammen)quetschen, (zer)quetschen

  jam
  jam

Przykłady

• to jam a finger in the door

  (sich) einen Finger in der Tür quetschen
  to jam a finger in the door
• to get one’s hand jammed in a machine

  sich die Hand in einer Maschine quetschen
  to get one’s hand jammed in a machine

• (heftig) drücken, pressen, stoßen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  jam
  jam

Przykłady

• to jam one’s brakes on

  (plötzlich) auf die Bremsen tretenor | oder od drücken
  to jam one’s brakes on

• durchdrücken

  jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

  eine Gesetzesvorlage in einer gesetzgebenden Körperschaft durchdrücken
  to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

• verstopfen, blockieren, versperren

  jam block
  jam block

• (ver)klemmen, blockieren

  jam cause to get stuck
  jam cause to get stuck

• stören, (durch Störsender) unverständlich machen

  jam radio transmissions
  jam radio transmissions

„jam“: intransitive verb

jam

[dʒæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festsitzen, eingeklemmt sein klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken Ladehemmung haben frei improvisieren sich drängen, drücken, stoßen, sich quetschen

---

• festsitzen, eingeklemmt sein

  jam be stuck
  jam be stuck

Przykłady

• the drawer is jammed

  die Schublade klemmt
  the drawer is jammed
• the printer jammed (up)

  es gab einen Druckerstau
  the printer jammed (up)
• to be jammed in

  eingekeilt sein
  to be jammed in

• (sich) drängen, (sich) drücken, (sich) stoßen, sich (hinein)quetschen

  jam push
  jam push

• klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken

  jam engineering | TechnikTECH get stuck
  jam engineering | TechnikTECH get stuck

• Ladehemmung haben

  jam military term | Militär, militärischMIL
  jam military term | Militär, militärischMIL

• frei improvisieren

  jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pressen, Drücken, Quetschen, Klemmen Gedrängtheit, Zusammengezwängtsein Gedränge, Gewühl Verstopfung, Stauung, Stockung, Stau Klemmen, Blockieren, Verklemmtsein Ladehemmung Klemme, missliche Lage

---

• Pressenneuter | Neutrum n

  jam act

  Drückenneuter | Neutrum n

  jam act

  Quetschenneuter | Neutrum n

  jam act

  Klemmenneuter | Neutrum n

  jam act
  jam act

• Gedrängtheitfeminine | Femininum f

  jam state

  Zusammengezwängtseinneuter | Neutrum n

  jam state
  jam state

• Gedrängeneuter | Neutrum n

  jam crowd

  Gewühlneuter | Neutrum n

  jam crowd
  jam crowd

• Verstopfungfeminine | Femininum f

  jam automobiles | AutoAUTO blockage

  Stauungfeminine | Femininum f

  jam automobiles | AutoAUTO blockage

  Stockungfeminine | Femininum f

  jam automobiles | AutoAUTO blockage

  Staumasculine | Maskulinum m

  jam automobiles | AutoAUTO blockage
  jam automobiles | AutoAUTO blockage

Przykłady

• traffic jam

  Verkehrsstau
  traffic jam
• to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

  im Stau stehenor | oder od stecken
  to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Klemmenneuter | Neutrum n

  jam engineering | TechnikTECH being stuck

  Blockierenneuter | Neutrum n

  jam engineering | TechnikTECH being stuck

  Verklemmtseinneuter | Neutrum n

  jam engineering | TechnikTECH being stuck
  jam engineering | TechnikTECH being stuck

• Ladehemmungfeminine | Femininum f

  jam military term | Militär, militärischMIL
  jam military term | Militär, militärischMIL

• Klemmefeminine | Femininum f

  jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

  missliche Lage

  jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
• jam syn vgl. → zobaczyć „predicament“
  jam syn vgl. → zobaczyć „predicament“

Przykłady

• to be in a jam

  in der Klemme sitzen
  to be in a jam

„jams“: plural noun

jams

[dʒæmz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlafanzug

---

Przykłady

• also | aucha. pair of jams

  Schlafanzugmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. pair of jams

„jamming“: noun

jamming

[ˈdʒæmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ver-, EinKlemmung Stören, Störung

---

• (Ver-, Ein)Klemmungfeminine | Femininum f

  jamming engineering | TechnikTECH
  jamming engineering | TechnikTECH

• Störenneuter | Neutrum n

  jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

  Störungfeminine | Femininum f (durch Störsender)

  jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO
  jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

Przykłady

• jamming transmitter

  Störsender
  jamming transmitter

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk (= Jamaica)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jamaika

---

• Jamaika

  Jam.
  Jam.

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= James)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jakob

---

• Jakob

  Jam.
  Jam.

„responsibility“: noun

responsibility

[risp(ɒ)nsəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verantwortung Verantwortlichkeit Verlässlichkeit, Zahlungsfähigkeit Verbindlichkeit, Verpflichtung

---

• Verantwortungfeminine | Femininum f

  responsibility
  responsibility

Przykłady

• to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth

  die Verantwortung fürsomething | etwas etwas übernehmen
  to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth
• on one’s own responsibility

  auf (seine) eigene Verantwortung
  on one’s own responsibility
• a job with more responsibility

  eine verantwortungsvollere Tätigkeit
  a job with more responsibility

• Verantwortlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility thing for which person is responsible
  responsibility thing for which person is responsible

Przykłady

• that is not my responsibility

  dafür bin ich nicht verantwortlich
  that is not my responsibility

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility reliability
  responsibility reliability
• Zahlungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  responsibility solvency
  responsibility solvency

• Verbindlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>
  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>

„jam in“: transitive verb

jam in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einkeilen

---

• einkeilen

  jam in
  jam in

Przykłady

• he was jammed in by the crowd

  er war in der Menge eingekeilt
  he was jammed in by the crowd

„responser“

responser

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Antwortgerät

---

• Antwortgerätneuter | Neutrum n

  responser engineering | TechnikTECH responsor
  responser engineering | TechnikTECH responsor