Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "quetschen"

"quetschen" Tłumaczenie Angielski

quetschen
[ˈkvɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
squeeze jam, crush, bruise squeeze, squash, jam, cram mash press, squeeze
  • squeeze
    quetschen drücken
    quetschen drücken
Przykłady
  • jemandem die Hand quetschen
    to squeeze sb’s hand
    jemandem die Hand quetschen
  • jemanden in die Ecke quetschen
    to squeezejemand | somebody sb into the corner
    jemanden in die Ecke quetschen
  • jam
    quetschen Medizin | medicineMED Finger, Hand etc
    quetschen Medizin | medicineMED Finger, Hand etc
  • crush
    quetschen zerdrücken Medizin | medicineMED
    quetschen zerdrücken Medizin | medicineMED
  • bruise
    quetschen Medizin | medicineMED Haut etc
    quetschen Medizin | medicineMED Haut etc
Przykłady
  • squeeze, squash, jam, cram (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    quetschen zusammenpressen
    quetschen zusammenpressen
Przykłady
  • mash
    quetschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln etc
    quetschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln etc
  • press
    quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    squeeze
    quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
quetschen
[ˈkvɛtʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
squeeze, cram) oneself
Przykłady
  • sich quetschen verletzen
    bruise oneself, get a bruise
    sich quetschen verletzen
  • jam (oder | orod squeeze, cram) (oneself) (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    quetschen sich zusammendrängen
    quetschen sich zusammendrängen
Przykłady
  • wir quetschten uns in den überfüllten Bus
    we jammed (ourselves) into the overcrowded bus
    wir quetschten uns in den überfüllten Bus
So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
Und das taten sie und sie quietschte und quetschte ihn, sie lachten und hatten eine tolle Zeit.
Źródło: TED
And so they had to cram the sign.
Deshab quetschte man die Zeichen.
Źródło: TED
So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
Wir quetschen sie jetzt zu einem Durchmesser von 60 km zusammen.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: