zwängen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zwängen" Tłumaczenie Angielski

„zwängen“: transitives Verb

zwängen

[ˈtsvɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to squeeze through to squeeze into jam...

Przykłady

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen

to squeeze (oder | orod cram, jam)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen

Przykłady

etwas durch etwas zwängen

to squeezeetwas | something sth throughetwas | something sth

etwas durch etwas zwängen

Przykłady

etwas zwischen (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen einkeilen

to squeeze (oder | orod jam, wedge, cram)etwas | something sth (in) betweenetwas | something sth

etwas zwischen (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen einkeilen

„zwängen“: reflexives Verb

zwängen

[ˈtsvɛŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to squeeze oneself through to squeeze oneself into jam...

Przykłady

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen

to squeeze (oder | orod cram, jam) oneself intoetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen

Przykłady

sich durch etwas zwängen

to squeeze oneself throughetwas | something sth

sich durch etwas zwängen

Przykłady

sich zwischen (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen

to squeeze (oder | orod jam, wedge) oneself (in) betweenetwas | something sth

sich zwischen (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zwängen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Well, let us deal with the financial considerations.

Aber lassen Sie uns doch gegen diese wirtschaftlichen Zwänge angehen!

Źródło: Europarl

A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.

Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.

Źródło: Europarl

Of course, I understand that there are commercial considerations.

Natürlich gibt es wirtschaftliche Zwänge, das ist mir klar.

Źródło: Europarl

I am aware of the financial constraints, and I am no illusionist either.

Ich weiß um die finanziellen Zwänge, und ich bin auch kein Illusionist.

Źródło: Europarl

He does not have the excuse of not knowing the limitations of globalization.

Er hat keine Entschuldigung dafür, daß er die Zwänge der Globalisierung ignoriert.

Źródło: Europarl

Because the balance of payments constraint and problems will cease to exist.

Weil die Zwänge und Probleme der Zahlungsbilanz dann nicht mehr bestehen werden.

Źródło: Europarl

We do not have the authority to do this because of the constraints of Article 119.

Wir sind wegen der Zwänge von Artikel 119 dazu nicht befugt.

Źródło: Europarl

We must stop burdening ourselves with constraints that our competitors do not have.

Wir müssen aufhören, uns selbst Zwänge aufzuerlegen, die unsere Konkurrenten nicht haben.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zwängen"