• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• research and reform of pedagogy

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "research and reform of pedagogy"

"research and reform of pedagogy" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …reform, reform., Add-on czy ana?

„Reform“: Femininum

Reform

[reˈfɔrm]Femininum | feminine f <Reform; Reformen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reform

---

• reform

  Reform
  Reform

Przykłady

• eine durchgreifende Reform

  a sweeping reform
  eine durchgreifende Reform
• eine Reform an Haupt und Gliedern allumfassend

  a root and branch reform
  eine Reform an Haupt und Gliedern allumfassend

„reform“: noun

reform

[riˈfɔː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reform, Verbesserung Besserung

---

• Reformfeminine | Femininum f

  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a sweeping reform

  eine durchgreifende Reform
  a sweeping reform
• calendar reform

  Kalenderreform
  calendar reform

• Besserungfeminine | Femininum f

  reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reform“: transitive verb

reform

[riˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reformieren, verbessern bessern, besser machen abschaffen, beseitigen, abhelfen

---

• reformieren, verbessern

  reform
  reform

• bessern, besser machen

  reform person
  reform person

• abschaffen, beseitigen

  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abhelfen (dative (case) | Dativdat)

  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• reform syn vgl. → zobaczyć „correct“
  reform syn vgl. → zobaczyć „correct“

„reform“: intransitive verb

reform

[riˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bessern, besser werden

---

• sich bessern, besser werden

  reform
  reform

„reformed“: adjective

reformed

[riˈfɔː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbessert, neu besser gestaltet gebessert, zu einem besseren Lebenswandel bekehrt Inne przykłady...

---

• verbessert, neuand | und u. besser gestaltet

  reformed
  reformed

• gebessert, (zu einem besseren Lebenswandel) bekehrt

  reformed person
  reformed person

Przykłady

• reformed drunkard

  geheilter Trinker
  reformed drunkard

Przykłady

• Reformed religion | ReligionREL church

  reformiert
  Reformed religion | ReligionREL church

„reform“: transitive verb

reform

transitive verb | transitives Verb v/t, re-form [riːˈfɔː(r)m]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umformen, -gestalten, -bilden, neu gestalten

---

• umformen, -gestalten, -bilden, neu gestalten

  reform form anew
  reform form anew

„reform“: intransitive verb

reform

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich umformen umgestalten, sich neu gestalten

---

• sich umformenor | oder od umgestalten, sich neu gestalten

  reform
  reform

„pedagogy“: noun

pedagogy

[-g(ɒ)dʒi; -goudʒi] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-gɔgi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pädagogik, Erziehungslehre erzieherische Tätigkeit, Unterricht Unterweisung, Zucht

---

• Pädagogikfeminine | Femininum f

  pedagogy educational theory

  Erziehungslehrefeminine | Femininum f

  pedagogy educational theory
  pedagogy educational theory

• erzieherische Tätigkeit, Unterrichtmasculine | Maskulinum m

  pedagogy teaching, educating
  pedagogy teaching, educating

• Unterweisungfeminine | Femininum f

  pedagogy instruction, discipline

  Zuchtfeminine | Femininum f

  pedagogy instruction, discipline
  pedagogy instruction, discipline

„reformation“: noun

reformation

[refə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reformierung, Verbesserung Besserung Inne przykłady...

---

• Reformierungfeminine | Femininum f

  reformation

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  reformation
  reformation

• Besserungfeminine | Femininum f

  reformation of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reformation of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the Reformation religion | ReligionREL

  die Reformation
  the Reformation religion | ReligionREL

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„research“: noun

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Forschung, Forschungsarbeit, wissenschaftliche Untersuchung genaue Untersuchung, Nachforschung, Recherche

---

• Forschungfeminine | Femininum f

  research <often | oftoftplural | Plural pl>

  Forschungsarbeitfeminine | Femininum f

  research <often | oftoftplural | Plural pl>

  (wissenschaftliche) Untersuchung

  research <often | oftoftplural | Plural pl>
  research <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• to be engaged in researches on (or | oderod in) nuclear physics of researcher <often | oftoftplural | Plural pl>

  auf dem Gebiet der Kernphysik arbeiten
  to be engaged in researches on (or | oderod in) nuclear physics of researcher <often | oftoftplural | Plural pl>

• (genaue) Untersuchung, Nachforschungfeminine | Femininum f

  research rare | seltenselten (investigation)

  Recherche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (after, for nach)

  research rare | seltenselten (investigation)
  research rare | seltenselten (investigation)

„research“: intransitive verb

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forschen, Forschungen anstellen, wissenschaftlich arbeiten

---

• forschen, Forschungen anstellen, wissenschaftlich arbeiten (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  research
  research

Przykłady

• to research into

  erforschen, forschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to research into

„research“: transitive verb

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für ein Projekt recherchieren

---

Przykłady

• to research a project

  (für ein Projekt) recherchieren
  to research a project

„research“: adjective

research

[riˈsəː(r)ʧ; ˈriːsəː(r)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Forschungs…

---

• Forschungs…

  research
  research

„public opinion“: noun

public opinion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die öffentliche Meinung

---

• die öffentliche Meinung

  public opinion
  public opinion

Przykłady

• public opinion research

  Meinungsforschung, Demoskopie
  public opinion research

„Verarschung“: Femininum

Verarschung

Femininum | feminine f <Verarschung; Verarschungen> vulgär | vulgarvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

put-on, piss-take con, fraud

---

• put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Verarschung Verarsche

  piss-take britisches Englisch | British EnglishBr

  Verarschung Verarsche
  Verarschung Verarsche

• con

  Verarschung Betrug

  fraud

  Verarschung Betrug
  Verarschung Betrug

Przykłady

• diese „Reform“ ist eine gigantische Verarschung

  this “reform” is a gigantic con (oder | orod fraud)
  diese „Reform“ ist eine gigantische Verarschung