Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "quick chilling"

"quick chilling" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o chillig czy quiek?

„chill“: noun

chill

[ʧil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schauer, Kältegefühl, Frösteln Kälte Kälte Erkältung Kokille, Abschreckform, eiserne Gussform Abschreckstück

Schauermasculine | Maskulinum m
chill cold shivery feeling

Kältegefühlneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

Fröstelnneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

chill cold shivery feeling

(durchdringende) Kälte
chill penetrating cold

chill penetrating cold

Przykłady

there’s a chill in the air

es ist ziemlich kühl

there’s a chill in the air

Kältefeminine | Femininum f
chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to take the chill offsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwärmenor | oder od überschlagen lassen

to take the chill offsomething | etwas sth

Erkältungfeminine | Femininum f
chill common cold

chill common cold

Przykłady

to catch a chill

sich erkälten

to catch a chill

Przykłady

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Fieber-, Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Gefühlneuter | Neutrum n der Entmutigungor | oder od Enttäuschung

often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Kokillefeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckformfeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

eiserne Gussform
chill engineering | TechnikTECH mould

chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckstückneuter | Neutrum n
chill engineering | TechnikTECH casting

chill engineering | TechnikTECH casting

„chill“: adjective

chill

[ʧil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalt, eisig, frostig vor Kälte erschauernd, fröstelnd entmutigend, niederdrückend kühl, frostig

kalt, eisig, frostig
chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vor Kälte erschauernd, fröstelnd
chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entmutigend, niederdrückend
chill rare | seltenselten (depressing)

chill rare | seltenselten (depressing)

kühl, frostig
chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a chill reception

ein kühler Empfang

a chill reception

„chill“: intransitive verb

chill

[ʧil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen sich erkälten abgeschreckt hart werden

abkühlen
chill cool down

chill cool down

Przykłady

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

relaxen

abhängen

sich entspannen, chillen

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich erkälten
chill rare | seltenselten (catch cold)

chill rare | seltenselten (catch cold)

abgeschrecktor | oder od hart werden
chill engineering | TechnikTECH become hard

chill engineering | TechnikTECH become hard

„chill“: transitive verb

chill

[ʧil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalt machen, abkühlen lassen kühlen entmutigen, dämpfen abschrecken, scharf abkühlen, härten, in Kokille vergießen

kalt machen, abkühlen lassen
chill allow to cool down

chill allow to cool down

kühlen
chill cool

chill cool

entmutigen, dämpfen
chill depress

chill depress

Przykłady

to chill sb’s hope

jemandes Hoffnung zerstören

to chill sb’s hope

abschrecken, (scharf) abkühlen, härten
chill engineering | TechnikTECH harden

chill engineering | TechnikTECH harden
in Kokille (ver)gießen
chill engineering | TechnikTECH cast into mould

chill engineering | TechnikTECH cast into mould

„spine-chilling“: adjective

spine-chilling

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gruselig

grus(e)lig
spine-chilling

spine-chilling
spine-chilling film, spine-chilling story → zobaczyć „spine-chiller“

spine-chilling film, spine-chilling story → zobaczyć „spine-chiller“

„chilling“: noun

chilling

[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte

Abkühlungfeminine | Femininum f
chilling cooling

chilling cooling

Abschreckungfeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH hardening

Abschreckenneuter | Neutrum n
chilling engineering | TechnikTECH hardening

chilling engineering | TechnikTECH hardening

Glashärtefeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH brittleness

chilling engineering | TechnikTECH brittleness

„chilling“: adjective

chilling

[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalt

kalt
chilling

chilling

Przykłady

a chilling wind

ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind

a chilling wind

„Chilling“: Neutrum

Chilling

[ˈtʃilɪŋ]Neutrum | neuter n <Chillings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chilling

chilling
Chilling bei Internetauktionen

Chilling bei Internetauktionen

„quick“: adjective

quick

[kwik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell, prompt, sofortig schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch hitzig, reizbar lebhaft, stark geistig aktiv, gewandt energisch, kraftvoll schnell, fix, prompt handelnd schnell reagierend frisch, gesund gut brennend Inne tłumaczenia...

schnell, prompt, sofortig
quick prompt

quick prompt

Przykłady

a quick answer

eine prompte Antwort

a quick answer
it was followed by a quick vengeance

dem folgte die Rache auf dem Fuße

it was followed by a quick vengeance

schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch
quick rapid

quick rapid

Przykłady

be quick!

mach schnell, beeil(e) dich!

be quick!
that was quick!

das ging aber schnell!

that was quick!
a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Gläschen auf die Schnelle

a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
let’s have a quick drink

lass uns kurzsomething | etwas etwas trinken

let’s have a quick drink
his quick growth

sein schnelles Wachstum

his quick growth
can I have a quick look?

kann ich mal kurz sehen?

can I have a quick look?
he did a quick mile

er lief die Meile in einer guten Zeit

he did a quick mile
can I make a quick point?

darf ich kurzsomething | etwas etwas einwerfen?

can I make a quick point?
how about a quick swim?

sollen wir mal kurz ins Wasser gehen?

how about a quick swim?
at a quick trot

in schnellem Trab

at a quick trot

Ukryj przykładyPokaż przykłady

hitzig, reizbar
quick irritable

quick irritable

Przykłady

a quick temper

ein aufbrausendes Wesen

a quick temper

lebhaft, stark
quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(geistig) aktiv, gewandt
quick mentally alert

quick mentally alert

Przykłady

to be quick to learn (or | oderod at learning)

schnell lernen

to be quick to learn (or | oderod at learning)
to have quick wits

schlagfertig sein

to have quick wits
he is a quick one

er ist auf Draht

he is a quick one

energisch, kraftvoll
quick rare | seltenselten (energetic)

quick rare | seltenselten (energetic)

schnell, fix, prompt handelnd
quick acting promptly

quick acting promptly

schnell reagierend
quick reacting rapidly

quick reacting rapidly

Przykłady

a quick ear

ein feines Gehör

a quick ear
a quick eye

ein scharfes Auge

a quick eye

frisch, gesund
quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gut brennend
quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glühend, feurig, lebhaft
quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lose, treibend
quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend
quick composed of living plants

quick composed of living plants

Przykłady

a quick hedge

eine lebende Hecke

a quick hedge

belebt
quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lebend, lebendig
quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

to go down quick into hell

lebendig zur Hölle fahren

to go down quick into hell

Przykłady

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hochschwanger

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

flüssig, liquid
quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

erzhaltig, ergiebig
quick mining | BergbauBERGB

quick mining | BergbauBERGB
quick syn → zobaczyć „fast“

quick syn → zobaczyć „fast“
quick syn → zobaczyć „living“

quick syn → zobaczyć „living“
quick syn → zobaczyć „apt“

quick syn → zobaczyć „apt“
quick → zobaczyć „prompt“

quick → zobaczyć „prompt“
quick → zobaczyć „ready“

quick → zobaczyć „ready“

„quick“: noun

quick

[kwik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heckenbildner heckenbildende Pflanze empfindliches Fleisch Kern, LebensWichtige, Wesentliche Inne przykłady...

Przykłady

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the quick and the dead

die Lebendenand | und u. die Toten

the quick and the dead

Heckenbildnerplural | Plural pl
quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn)
quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln)
quick sensitive flesh

quick sensitive flesh

Przykłady

nails cut down to the quick

bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel

nails cut down to the quick

Kernmasculine | Maskulinum m
quick vital part

quick vital part
(das) (Lebens)Wichtige
quick

quick
(das) Wesentliche
quick

quick

Przykłady

to the quick

tief, bis ins Mark

durchand | und u. durch

wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt

to the quick
touched to the quick

bis ins Mark getroffen

touched to the quick
a Tory to the quick

ein Tory durchand | und u. durch

a Tory to the quick
to paintsomebody | jemand sb to the quick

selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt

to paintsomebody | jemand sb to the quick

Ukryj przykładyPokaż przykłady

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „quicksilver“

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „quicksilver“

„quick“: adverb

quick

[kwik]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschwind, eilig, schnell, schleunigst

geschwind, eilig, schnell, schleunigst
quick

quick

„quick“: transitive verb

quick

[kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufmuntern, bewegen, beleben

aufmuntern, bewegen, beleben
quick

quick

„quick“: Adjektiv

quick

[kvɪk]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „lebhaft“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „lebhaft“
quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „schnell“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „schnell“

„quicken“: transitives Verb

quicken

[ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amalgamate with mercury

amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury
quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„chilled“: adjective

chilled

[ʧild]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgekühlt abgeschreckt, hart gegossen gefroren

(ab)gekühlt
chilled cooled down

chilled cooled down

abgeschreckt, hart gegossen
chilled engineering | TechnikTECH hardened

chilled engineering | TechnikTECH hardened

gefroren
chilled frozen

chilled frozen

„quickness“: noun

quickness

[ˈkwiknis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit geistige Beweglichkeit Schärfe Hitzigkeit, Ungeduld Belebung, Kraft, Lebendigkeit Lebensprinzip, Lebendigkeit Plötzlichkeit

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
quickness

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
quickness

quickness

(geistige) Beweglichkeitor | oder od Gewandtheit, Aufgewecktheitfeminine | Femininum f
quickness mental alertness

quickness mental alertness

Schärfefeminine | Femininum f
quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

the astonishing quickness of sight of the hawks

das erstaunliche Sehvermögen der Habichte

the astonishing quickness of sight of the hawks

Hitzigkeitfeminine | Femininum f
quickness irritableness

Ungeduldfeminine | Femininum f
quickness irritableness

quickness irritableness

Przykłady

quickness of temper

hitziges Temperament

quickness of temper

Belebungfeminine | Femininum f
quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kraftfeminine | Femininum f
quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leben(sprinzip)neuter | Neutrum n
quickness rare | seltenselten (life)

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
quickness rare | seltenselten (life)

quickness rare | seltenselten (life)

Plötzlichkeitfeminine | Femininum f
quickness rare | seltenselten (suddenness)

quickness rare | seltenselten (suddenness)

„quick-break“: adjective

quick-break

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnell…, Moment…

Schnell…, Moment…
quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

quick-break fuse

Hochleistungssicherung

quick-break fuse
quick-break switch

Augenblicks-, Moment-, Sprung-, Schnapp-, Schnellschalter

quick-break switch