kraftvoll- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kraftvoll" Tłumaczenie Angielski

„kraftvoll“: Adjektiv

kraftvoll

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strong, vigorous, powerful, energetic athletic mighty, powerful powerful powerful, forceful

strong
kraftvoll Person, mit viel Kraft

powerful
kraftvoll Person, mit viel Kraft

kraftvoll Person, mit viel Kraft
vigorous
kraftvoll Person, mit viel Energie

energetic
kraftvoll Person, mit viel Energie

kraftvoll Person, mit viel Energie

athletic
kraftvoll Gestalt

kraftvoll Gestalt

mighty
kraftvoll Sprung etc

powerful
kraftvoll Sprung etc

kraftvoll Sprung etc

powerful
kraftvoll Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kraftvoll Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

powerful
kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

forceful
kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kraftvoll"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I have such a powerful feeling of well-being.

Ich empfinde so ein kraftvolles Gefühl des Wohlseins.

Źródło: TED

Let's see how powerful just one of these essentials can be.

Schauen wir uns an, wie kraftvoll eine dieser Grundlagen sein kann.

Źródło: TED

Because it's very powerful. It's pretty awesome.

Weil es sehr kraftvoll ist. Es ist ziemlich cool.

Źródło: TED

It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.

Sie hat die kraftvolle Sparsamkeit einer schönen Hängebrücke.

Źródło: TED

We also need more power at our disposal throughout this process.

Der gesamte Prozeß benötigt ein kraftvolleres Engagement unsererseits.

Źródło: Europarl

The bearer of this name, Minister Vizjak, lends this debate a very powerful dynamic.

Als Träger dieses Namens verleiht Minister Vizjak dieser Aussprache eine sehr kraftvolle Dynamik.

Źródło: Europarl

A player with a firm, consistent and cohesive voice.

Ein Akteur, der kraftvoll und konsequent mit einer Stimme spricht.

Źródło: Europarl

Europe has a powerful role to play.

Europa muss eine kraftvolle Rolle übernehmen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kraftvoll"