Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kraftvoll"

"kraftvoll" Tłumaczenie Angielski

kraftvoll
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • strong
    kraftvoll Person, mit viel Kraft
    powerful
    kraftvoll Person, mit viel Kraft
    kraftvoll Person, mit viel Kraft
  • vigorous
    kraftvoll Person, mit viel Energie
    energetic
    kraftvoll Person, mit viel Energie
    kraftvoll Person, mit viel Energie
  • athletic
    kraftvoll Gestalt
    kraftvoll Gestalt
  • mighty
    kraftvoll Sprung etc
    powerful
    kraftvoll Sprung etc
    kraftvoll Sprung etc
  • powerful
    kraftvoll Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kraftvoll Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • powerful
    kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    forceful
    kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
I have such a powerful feeling of well-being.
Ich empfinde so ein kraftvolles Gefühl des Wohlseins.
Źródło: TED
Let's see how powerful just one of these essentials can be.
Schauen wir uns an, wie kraftvoll eine dieser Grundlagen sein kann.
Źródło: TED
Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Weil es sehr kraftvoll ist. Es ist ziemlich cool.
Źródło: TED
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Sie hat die kraftvolle Sparsamkeit einer schönen Hängebrücke.
Źródło: TED
We also need more power at our disposal throughout this process.
Der gesamte Prozeß benötigt ein kraftvolleres Engagement unsererseits.
Źródło: Europarl
The bearer of this name, Minister Vizjak, lends this debate a very powerful dynamic.
Als Träger dieses Namens verleiht Minister Vizjak dieser Aussprache eine sehr kraftvolle Dynamik.
Źródło: Europarl
A player with a firm, consistent and cohesive voice.
Ein Akteur, der kraftvoll und konsequent mit einer Stimme spricht.
Źródło: Europarl
Europe has a powerful role to play.
Europa muss eine kraftvolle Rolle übernehmen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: