• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• post-acceleration tube

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "post-acceleration tube"

"post-acceleration tube" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Post-, Post… czy …taube?

„Tube“: Femininum

Tube

[ˈtuːbə]Femininum | feminine f <Tube; Tuben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tube tube, Fallopian tube, oviduct, tuba, salpinx

---

• tube

  Tube Behälter
  Tube Behälter

Przykłady

• eine Tube Zahnpasta

  a tube of toothpaste
  eine Tube Zahnpasta

Przykłady

• auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put one’s foot down
  auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf die Tube drücken

  to step on it
  auf die Tube drücken
• auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to step on the gas besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tube

  Tube Medizin | medicineMED

  tuba

  Tube Medizin | medicineMED
  Tube Medizin | medicineMED
• Fallopian tube

  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
• oviduct

  Tube

  salpinx

  Tube
  Tube

„accelerator“: noun

accelerator

[ækˈseləreitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschleuniger Gashebel, Gaspedal Sympathicus, Treibmuskel BriefPostwagen Beschleuniger Beschleuniger, Beschleunigungsbad Spannstück

---

• Beschleunigermasculine | Maskulinum m

  accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gashebelmasculine | Maskulinum m

  accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle

  Gaspedalneuter | Neutrum n

  accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle
  accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle

Przykłady

• to step on the accelerator

  Gas geben
  to step on the accelerator

• Sympathicusmasculine | Maskulinum m

  accelerator medicine | MedizinMED

  Treibmuskelmasculine | Maskulinum m

  accelerator medicine | MedizinMED
  accelerator medicine | MedizinMED

Przykłady

• accelerator urinae

  Harnschneller
  accelerator urinae

• (Brief)Postwagenmasculine | Maskulinum m (zur Eisenbahn)

  accelerator history | GeschichteHIST mail van
  accelerator history | GeschichteHIST mail van

• Beschleunigermasculine | Maskulinum m

  accelerator chemistry | ChemieCHEM
  accelerator chemistry | ChemieCHEM

• Beschleunigermasculine | Maskulinum m

  accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing

  Beschleunigungsbadneuter | Neutrum n

  accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing
  accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing

• Spannstückneuter | Neutrum n

  accelerator on weapon
  accelerator on weapon

„acceleration“: noun

acceleration

[ækseləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschleunigung, zunehmende Geschwindigkeit Beschleunigung, raschere Entwicklung, Entwicklung beschleunigter Fortschritt Vorverlegung Akzeleration, Frühreife die von Generation zu Generation schneller wird

---

• Beschleunigungfeminine | Femininum f

  acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

  zunehmende Geschwindigkeit

  acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
  acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Przykłady

• acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

  (Flug)Bahnbeschleunigung
  acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
• acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG

  Beschleunigungserträglichkeit
  acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG
• acceleration lane automobiles | AutoAUTO

  Überholspur
  acceleration lane automobiles | AutoAUTO
• acceleration of gravitation

  Erd-, Gravitationsbeschleunigung
  acceleration of gravitation
• acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG

  Beschleunigungsprobe (an Piloten)
  acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG
• acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  (Nach)Beschleunigungsspannung
  acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Beschleunigungfeminine | Femininum f

  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

  raschere Entwicklung

  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

  especially | besondersbesonders Entwicklung, die von Generation zu Generation schneller wird

  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development
  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

Przykłady

• acceleration stimulus

  Beschleunigungsreiz
  acceleration stimulus

• beschleunigter Fortschritt

  acceleration school | SchulwesenSCHULE in school
  acceleration school | SchulwesenSCHULE in school

• Vorverlegungfeminine | Femininum f

  acceleration of point in time
  acceleration of point in time

• Akzelerationfeminine | Femininum f

  acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

  Frühreifefeminine | Femininum f

  acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness
  acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

„herausdrücken“: transitives Verb

herausdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

squeeze out stick out

---

• squeeze out

  herausdrücken Substanz
  herausdrücken Substanz

Przykłady

• Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

  to squeeze toothpaste out of the tube
  Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

• stick out

  herausdrücken Brustkorb
  herausdrücken Brustkorb

„tube“: noun

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GummiSchlauch MetallTube BlasRohr, Röhre Röhre, Kanal, Ductus, Tube, Schlauch Tunnel Röhre, Rohr Untergrundbahn, UBahn ElektronenRöhre Kabelschutzrohr Flasche Bier, Dose Bier

---

• Rohr(leitungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  tube pipe

  Röhrefeminine | Femininum f

  tube pipe
  tube pipe

• (Gummi)Schlauchmasculine | Maskulinum m

  tube of rubber
  tube of rubber

Przykłady

• rubber tube

  Gummischlauch
  rubber tube

• (Metall)Tubefeminine | Femininum f

  tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• tube of tooth paste

  eine Tube Zahnpasta
  tube of tooth paste

• (Blas)Rohrneuter | Neutrum n

  tube musical term | MusikMUS of wind instrument

  Röhrefeminine | Femininum f

  tube musical term | MusikMUS of wind instrument
  tube musical term | MusikMUS of wind instrument

• Röhrefeminine | Femininum f

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Ductusmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Tubefeminine | Femininum f

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Schlauchmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• bronchial tube

  Luftröhre, Bronchie
  bronchial tube
• capillary tube

  Kapillar-, Haarröhrchen, Kapillare
  capillary tube
• feeding-tube

  Magensonde (zur künstlichen Ernährung)
  feeding-tube
• pollen tube

  Pollenschlauch
  pollen tube
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tunnelmasculine | Maskulinum m

  tube tunnel: of underground railway
  tube tunnel: of underground railway

• Untergrundbahnfeminine | Femininum f

  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg

  UBahnfeminine | Femininum f

  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to go by tube

  mit der U-Bahn fahren
  to go by tube
• the Tube

  die Londoner U-Bahn
  the Tube

• (Elektronen)Röhrefeminine | Femininum f

  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS
  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS

• Kabelschutzrohrneuter | Neutrum n

  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable
  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable

Przykłady

• also | aucha. optic tube

  Fernrohrneuter | Neutrum n
  also | aucha. optic tube

• Flaschefeminine | Femininum f Bier

  tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Dosefeminine | Femininum f Bier

  tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tube“: transitive verb

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Röhren versehen durch Röhren befördern röhrenförmig machen abfüllen

---

• mit Röhren versehen

  tube engineering | TechnikTECH
  tube engineering | TechnikTECH

• durch Röhren befördern

  tube convey by tubes
  tube convey by tubes

• (in Röhrenor | oder od Tuben) abfüllen

  tube put into tubes
  tube put into tubes

• röhrenförmig machen

  tube make tube-shaped
  tube make tube-shaped

„tube“: adjective

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röhren… Tuben…

---

• Röhren…

  tube
  tube

Przykłady

• tube railway

  Untergrundbahn, U-Bahn
  tube railway

• Tuben…

  tube contained in tubes
  tube contained in tubes

Przykłady

• tube colo(u)rs

  Tubenfarben
  tube colo(u)rs

„post“: noun

post

[poust]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Post®, Postamt, Post-, Briefkasten Post Post®, Postkutsche, Poststation, Eilbote, Kurier Inne przykłady...

---

• Post®feminine | Femininum f

  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• Postamtneuter | Neutrum n

  post single post office British English | britisches EnglischBr
  post single post office British English | britisches EnglischBr
• Post-, Briefkastenmasculine | Maskulinum m

  post post box British English | britisches EnglischBr
  post post box British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to forward (or | oderod send) by post

  mit deror | oder od durch die Post schicken
  to forward (or | oderod send) by post

• Postfeminine | Femininum f

  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• general post postal delivery

  Postzustellungfeminine | Femininum f
  general post postal delivery
• general post items sent by post

  Postsendungenplural | Plural pl, -sachenplural | Plural pl
  general post items sent by post
• general post news

  Nachrichtfeminine | Femininum f
  general post news
• the post has come (in)

  die Post ist da
  the post has come (in)
• by return of post

  postwendend
  by return of post
• today’s post

  die heutige Post
  today’s post
• general post morning post

  Früh-, Morgenpost
  general post morning post
• general post game

  (Art) Blindekuhspiel
  general post game
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Post®feminine | Femininum f

  post history | GeschichteHIST as institution
  post history | GeschichteHIST as institution
• Postkutschefeminine | Femininum f

  post history | GeschichteHIST mail coach
  post history | GeschichteHIST mail coach
• Poststationfeminine | Femininum f

  post history | GeschichteHIST station for post mail coach
  post history | GeschichteHIST station for post mail coach
• Eilbotemasculine | Maskulinum m

  post history | GeschichteHIST courier

  Kuriermasculine | Maskulinum m

  post history | GeschichteHIST courier
  post history | GeschichteHIST courier

Przykłady

• Post title of newspaper

  Postfeminine | Femininum f
  Post title of newspaper
• Evening Post

  Abendpost
  Evening Post
• Washington Post

  die Washington Post
  Washington Post

• Briefpapierformat 16 X 20''

  post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„post“: intransitive verb

post

[poust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Postkutsche reisen schnell gehen, eilen Post aufgeben sich im Sattel heben senken

---

• mit der Post(kutsche) reisenor | oder od fahren

  post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
  post history | GeschichteHIST travel by post mail coach

• schnell gehen, eilen

  post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Post aufgeben

  post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• sich im Sattel (mit der Bewegung des Pferdesespecially | besonders besonders im Trab) hebenand | und u. senken

  post sports | SportSPORT perform rising trot
  post sports | SportSPORT perform rising trot

„post“: transitive verb

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfen stecken posten eintragen, übertragen versetzen, abkommandieren einwerfen

---

• zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfenor | oder od stecken, einwerfen

  post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to post a letter

  einen Brief aufgeben
  to post a letter

• posten

  post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
  post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message

Przykłady

• also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) informieren, unterrichten
  also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keepsomebody | jemand sb posted

  jemanden auf dem Laufenden halten
  to keepsomebody | jemand sb posted

• eintragen, übertragen

  post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
  post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer

Przykłady

• to post up Buchungsposten

  ins Reine schreiben, übertragen, verbuchen
  to post up Buchungsposten
• to post forward

  transportieren, vortragen, übertragen
  to post forward

• versetzen

  post employee
  post employee
• abkommandieren

  post soldier
  post soldier

„accelerated“: adjective

accelerated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschleunigt frühreif, überdurchschnittlich begabt

---

• beschleunigt

  accelerated
  accelerated

Przykłady

• accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

  Kurzzeitalterungsversuch, Schnellalterungsprüfung
  accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
• accelerated course

  Schnellkurs
  accelerated course
• accelerated customs clearance procedure

  beschleunigtes Verzollungsverfahren
  accelerated customs clearance procedure
• accelerated motion MEDIA

  beschleunigte Bewegung
  accelerated motion MEDIA
• accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  beschleunigter Übertragungsmodus
  accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• frühreif, überdurchschnittlich begabt

  accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious
  accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious

„accelerating“: adjective

accelerating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschleunigungs…

---

• Beschleunigungs…

  accelerating
  accelerating

Przykłady

• accelerating grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Beschleunigungs-, Schirmgitter
  accelerating grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Post“: Femininum

Post

[pɔst]Femininum | feminine f <Post; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

post office, postal service, the mails, post mail service, postal service, post mail, post delivery, mail, post post office post bus news mail coach, stagecoach Inne przykłady...

---

• post office

  Post ® (Einrichtung)

  postal service

  Post ® (Einrichtung)

  (the) mails besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

  Post ® (Einrichtung)

  post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post ® (Einrichtung)
  Post ® (Einrichtung)

Przykłady

• die gelbe Post

  the letters and parcels service
  die gelbe Post
• er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post

  he works for the post office
  er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post

• mail (service), postal service besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Post ® (Postbeförderung)

  post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post ® (Postbeförderung)
  Post ® (Postbeförderung)

Przykłady

• per (oder | orod durch die) Post

  by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  per (oder | orod durch die) Post
• etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)

  to sendetwas | something sth by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to sendetwas | something sth by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  to mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth

  to post besonders britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
• etwas durch die Post bestellen

  to orderetwas | something sth by mail
  etwas durch die Post bestellen
• mit umgehender Post

  by return mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  by return (of post) britisches Englisch | British EnglishBr
  mit umgehender Post
• mit getrennter Post

  under separate cover
  mit getrennter Post
• mit gewöhnlicher Post

  by surface mail
  mit gewöhnlicher Post
• elektronische Post

  e-mail
  elektronische Post
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Post Postsendung
  Post Postsendung
• post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post
  Post

Przykłady

• die Post ist noch nicht da

  the mail isn’t in yet besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the post hasn’t come yet besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  die Post ist noch nicht da
• ist Post für mich da?

  is there any mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS for me?

  is there any post besonders britisches Englisch | British EnglishBr for me?
  ist Post für mich da?
• die Post abholen

  to pick up the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to pick up the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  die Post abholen
• die Post erledigen [durchsehen]

  to see to [to look through] the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to see to [to look through] the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  die Post erledigen [durchsehen]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• delivery

  Post Austragung
  Post Austragung
• mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Post

  post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post
  Post

Przykłady

• mit der ersten Post

  by the first delivery (oder | orod post britisches Englisch | British EnglishBr )
  mit der ersten Post
• die Post kommt heute nicht

  there is no delivery today
  die Post kommt heute nicht

• post office

  Post ® (Postamt)
  Post ® (Postamt)

Przykłady

• zur (oder | orod auf die) Post gehen

  to go to the post office
  zur (oder | orod auf die) Post gehen
• die Post ist geschlossen

  the post office is closed
  die Post ist geschlossen

• post bus

  Post Postauto
  Post Postauto

Przykłady

• mit der Post fahren

  to travel by post bus
  mit der Post fahren

• news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Post Nachricht arch
  Post Nachricht arch

Przykłady

• gute [schlechte] Post

  good [bad] news
  gute [schlechte] Post

• mail coach, stage(coach)

  Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przykłady

• ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  off we go
  ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  things are getting lively
  nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Posten“: Maskulinum

Posten

Maskulinum | masculine m <Postens; Posten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

post, position, situation, job office post, sentinel, station, guard, sentry picket watch, quarter item, amount, entry, sum lot, installment, parcel, instalment batch position, stand, buckshot

---

• post

  Posten Stellung

  position

  Posten Stellung

  situation

  Posten Stellung

  job

  Posten Stellung
  Posten Stellung

Przykłady

• einen guten [einträglichen] Posten haben

  to have a good [lucrative] position
  einen guten [einträglichen] Posten haben

• office

  Posten Amt
  Posten Amt

• post

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten

  station

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten

  guard

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
• sentinel

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache

  sentry

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
  Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache

Przykłady

• vorgeschobener Posten

  outpost, advanced post, picket
  vorgeschobener Posten
• Posten vor Gewehr

  arms sentry
  Posten vor Gewehr
• (auf) Posten stehen

  to stand guard, to keep watch
  (auf) Posten stehen
• den Posten ablösen

  to relieve the guard
  den Posten ablösen
• auf seinem Posten ausharren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to stick to one’s guns
  auf seinem Posten ausharren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to fight a losing battle, to fight for a lost cause
  auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf dem Posten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be alert (oder | orod on one’s toes)
  auf dem Posten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie ist heute nicht ganz auf dem Posten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she doesn’t feel well today, she doesn’t feel quite up to par today
  sie ist heute nicht ganz auf dem Posten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• na, wieder auf dem Posten? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  are you fighting fit again, then?
  na, wieder auf dem Posten? umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• picket

  Posten Streikposten
  Posten Streikposten

• watch

  Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  quarter

  Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• Posten stehen

  to stand (oder | orod have the) watch
  Posten stehen

• item

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
• amount

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag

  sum

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
• entry

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

Przykłady

• ein Posten ist noch offen

  one item is still uncovered
  ein Posten ist noch offen
• einen Posten begleichen

  to settle an amount
  einen Posten begleichen

• lot

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie

  parcel

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
• installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  instalment britisches Englisch | British EnglishBr

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• einen Posten Hemden bestellen

  to order a lot of shirts
  einen Posten Hemden bestellen

• batch

  Posten Technik | engineeringTECH Schub
  Posten Technik | engineeringTECH Schub

• position

  Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd

  stand

  Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
  Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
• buckshot

  Posten Jagd | huntingJAGD Schrot
  Posten Jagd | huntingJAGD Schrot