• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plastic moment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plastic moment"

"plastic moment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Plastik-, Plastik czy Plastik?

„Moment“: Neutrum

Moment

Neutrum | neuter n <Moment(e)s; Momente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deciding factor, consideration, element aspect, factor moment, factor moment, momentum torque

---

• (deciding) factor, consideration, element

  Moment Faktor
  Moment Faktor

Przykłady

• das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …

  the most important factor in the matter was that …
  das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …
• ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

  a retarding (oder | orod delaying) factor
  ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

• aspect

  Moment Gesichtspunkt

  factor

  Moment Gesichtspunkt
  Moment Gesichtspunkt

Przykłady

• die Besprechung brachte keine neuen Momente

  the discussion failed to bring out any new aspects
  die Besprechung brachte keine neuen Momente

• moment

  Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

  factor

  Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL
  Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

Przykłady

• das Moment des Geistes

  the spiritual moment
  das Moment des Geistes

• moment

  Moment Physik | physicsPHYS

  momentum

  Moment Physik | physicsPHYS
  Moment Physik | physicsPHYS

Przykłady

• Moment einer Kraft

  moment of a force
  Moment einer Kraft
• das Moment der Trägheit

  the moment of inertia
  das Moment der Trägheit

• torque

  Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment
  Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment

„Moment“: Maskulinum

Moment

[moˈmɛnt]Maskulinum | masculine m <Moment(e)s; Momente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moment, instant, second

---

• moment

  Moment Augenblick

  instant

  Moment Augenblick

  second

  Moment Augenblick
  Moment Augenblick

Przykłady

• einen Moment, bitte!

  one moment, please!
  einen Moment, bitte!
• der große [entscheidende, kritische] Moment

  the great [decisive, critical] moment
  der große [entscheidende, kritische] Moment
• es dauert nur einen Moment

  it will only take a minute
  es dauert nur einen Moment
• in diesem Moment

  at this moment
  in diesem Moment
• im Moment

  at the moment
  im Moment
• im letzten Moment

  at the last moment
  im letzten Moment
• ich komme nur auf einen Moment

  I have (oder | orod I shall) only come for a moment
  ich komme nur auf einen Moment
• im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein

  you can never think of anything when the moment comes
  im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein
• Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  wait (oder | orod hang on) a minute! just a minute!
  Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!

  wait a minute, please!
  Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„moment“: noun

moment

[ˈmoumənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Moment, Augenblick Zeitpunkt, Augenblick Punkt, Stadium Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Belang Moment Moment statistisches Gewicht

---

• Momentmasculine | Maskulinum m

  moment

  Augenblickmasculine | Maskulinum m

  moment
  moment

Przykłady

• wait a moment!

  warte einen Augenblick!
  wait a moment!
• one moment! half a moment!

  (nur) einen Augenblick!
  one moment! half a moment!
• in a moment

  in einem Augenblick, sofort
  in a moment

• Zeitpunkt, Augenblickmasculine | Maskulinum m

  moment bestimmter
  moment bestimmter

Przykłady

• come here this moment!

  komm sofort her!
  come here this moment!
• the very moment I saw him

  in dem Augenblick, in dem ich ihn sah

  sobald ich ihn sah
  the very moment I saw him
• at the moment

  im Augenblick, gerade (jetzt), (damals) gerade, momentan
  at the moment
• at the last moment

  im letzten Augenblick
  at the last moment
• not for the moment

  im Augenblick nicht
  not for the moment
• for the moment

  vorläufig
  for the moment
• to the moment

  auf die Sekunde genau, pünktlich
  to the moment
• the moment

  der (geeignete) Augenblick
  the moment
• just a moment!, now hold on a moment!

  Moment mal!
  just a moment!, now hold on a moment!
• to live for the moment

  die Gegenwart genießen
  to live for the moment
• and not a moment too soon!

  in letzter Minute!
  and not a moment too soon!
• he could arrive at any moment

  er könnte jeden Moment eintreffen
  he could arrive at any moment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Punktmasculine | Maskulinum m

  moment point or stage in a course of events

  Stadiumneuter | Neutrum n

  moment point or stage in a course of events
  moment point or stage in a course of events

• Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  moment

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  moment

  Tragweitefeminine | Femininum f

  moment

  Belangmasculine | Maskulinum m (to für)

  moment
  moment

Przykłady

• of (great, little) moment

  von (großer, geringer) Bedeutung
  of (great, little) moment

• Momentneuter | Neutrum n

  moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component
  moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component

• Momentneuter | Neutrum n

  moment physics | PhysikPHYS
  moment physics | PhysikPHYS

Przykłady

• moment of flexure

  Biegemoment
  moment of flexure
• moment of a force

  Moment einer Kraft, Kraftmoment
  moment of a force
• moment of inertia

  Trägheitsmoment
  moment of inertia

• statistisches Gewicht

  moment statistics
  moment statistics
• moment syn vgl. → zobaczyć „importance“
  moment syn vgl. → zobaczyć „importance“

„plastic“: adjective

plastic

[ˈplæstik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plastik hergestellt, Plastik… plastisch, bildend, bildnerisch künstlich, gekünstelt formgebend, gestaltend, schöpferisch verformbar, modellier-, knetbar plastisch plastisch gestaltungs-, bildungsfähig, umformbar plastisch, anschaulich, deutlich hervortretend

---

• aus Kunststoffor | oder od Plastik (hergestellt), Plastik…

  plastic made of plastic
  plastic made of plastic

• plastisch, bildend, bildnerisch

  plastic
  plastic

Przykłady

• plastic art

  Bildhauerkunst, Plastik
  plastic art

• künstlich, gekünstelt

  plastic insincere, artificial: smile
  plastic insincere, artificial: smile

• formgebend, gestaltend, schöpferisch

  plastic creative, shaping
  plastic creative, shaping

• (ver)formbar, modellier-, knetbar

  plastic malleable
  plastic malleable

Przykłady

• plastic clay geology | GeologieGEOL

  plastischer Ton, Töpferton
  plastic clay geology | GeologieGEOL
• plastic gum

  Guttapercha
  plastic gum

• plastisch

  plastic medicine | MedizinMED
  plastic medicine | MedizinMED

Przykłady

• plastic operation

  plastische Operation
  plastic operation

• plastisch

  plastic biology | BiologieBIOL
  plastic biology | BiologieBIOL

Przykłady

• plastic bronchitis

  plastische Brochitis
  plastic bronchitis

• gestaltungs-, bildungsfähig, (um)formbar

  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the plastic mind of youth

  der formbare Geist der Jugend
  the plastic mind of youth

• plastisch, anschaulich, deutlich (hervortretend)

  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• plastic syn → zobaczyć „adaptable“
  plastic syn → zobaczyć „adaptable“
• plastic → zobaczyć „ductile“
  plastic → zobaczyć „ductile“
• plastic → zobaczyć „malleable“
  plastic → zobaczyć „malleable“
• plastic → zobaczyć „pliable“
  plastic → zobaczyć „pliable“
• plastic → zobaczyć „pliant“
  plastic → zobaczyć „pliant“

„plastic“: noun

plastic

[ˈplæstik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunst-, Plastikstoff, Pressstoff, Kunstharz Kreditkarten

---

• Kunst-, Plastikstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH
  plastic engineering | TechnikTECH
• Pressstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

  Kunstharzneuter | Neutrum n

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

• Kreditkartenplural | Plural pl

  plastic credit cards
  plastic credit cards

„momentousness“: noun

momentousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedeutung, Wichtigkeit, Tragweite, Bedeutsamkeit

---

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  momentousness

  Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  momentousness

  Tragweitefeminine | Femininum f

  momentousness

  Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  momentousness
  momentousness

„momently“: adverb

momently

[ˈmouməntli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

augenblicklich, sofort, in einem Augenblick von Augenblick zu Augenblick, von Sekunde zu Sekunde für einen den Augenblick, einen Augenblick lang

---

• augenblicklich, sofort, in einem Augenblick

  momently immediately
  momently immediately

• von Augenblick zu Augenblick, von Sekunde zu Sekunde

  momently with every moment
  momently with every moment

• für einenor | oder od den Augenblick, einen Augenblick lang

  momently for a moment
  momently for a moment

„momental“: adjective

momental

[moˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Moment betreffend, Momenten…

---

• ein Moment betreffend, Momenten…

  momental physics | PhysikPHYS
  momental physics | PhysikPHYS

„momentous“: adjective

momentous

[moˈmentəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wichtig, bedeutend, folgenschwer, von großer Tragweite bedeutsam

---

• wichtig, bedeutend, folgenschwer, von großer Tragweite, bedeutsam

  momentous
  momentous

„aufkreuzen“: intransitives Verb

aufkreuzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appear on the scene, turn up, show up tack, beat up, beat to windward, beat against the wind

---

• tack, beat up, beat (oder | orod work, ply) to windward, beat against the wind

  aufkreuzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gegen den Wind <und | andu. h>
  aufkreuzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gegen den Wind <und | andu. h>

• appear (on the scene), turn up, show up

  aufkreuzen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  aufkreuzen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er kann jeden Moment aufkreuzen

  he may turn up at any moment
  er kann jeden Moment aufkreuzen

„aufkreuzen“: transitives Verb

aufkreuzen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grade up, improve by crossbreeding improve by crossing

---

• selten grade up, improve (etwas | somethingsth) by crossbreeding

  aufkreuzen Zoologie | zoologyZOOL
  aufkreuzen Zoologie | zoologyZOOL

• selten improve (etwas | somethingsth) by crossing

  aufkreuzen Botanik | botanyBOT
  aufkreuzen Botanik | botanyBOT

„retardierend“: Adjektiv

retardierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retarding, retardative, retardatory

---

• retarding

  retardierend Literatur | literatureLIT

  retardative

  retardierend Literatur | literatureLIT

  retardatory

  retardierend Literatur | literatureLIT
  retardierend Literatur | literatureLIT

Przykłady

• retardierendes Moment

  retarding element
  retardierendes Moment