• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• not know someone from Adam

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "not know someone from Adam"

"not know someone from Adam" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …not, not czy Not-?

„Adam“: proper name

Adam

[ˈædəm]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adam

---

• Adammasculine | Maskulinum m

  Adam bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Adam bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• I don’t know him from Adam familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich kenne ihn überhauptor | oder od. gar nicht
  I don’t know him from Adam familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Adam“: noun

Adam

[ˈædəm]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adam

---

• Adammasculine | Maskulinum m

  Adam human weakness, original sin
  Adam human weakness, original sin

Przykłady

• the old Adam

  der alte Adam
  the old Adam
• the offending Adam literary | literarischliter

  der sündige Adam
  the offending Adam literary | literarischliter

„Adam“: Maskulinum

Adam

[ˈaːdam]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Adams; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adam Adam

---

• Adam

  Adam Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  Adam Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Przykłady

• bei Adam und Eva anfangen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to start with Adam and Eve, to start from the very beginning
  bei Adam und Eva anfangen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• seit Adams Zeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from the beginning of time
  seit Adams Zeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Adam

  Adam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Adam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• der alte Adam

  the old Adam (oder | orod man)
  der alte Adam
• den alten Adam ausziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to turn over a new leaf
  den alten Adam ausziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der alte Adam im neuen Rock humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  the old Adam in a new coat
  der alte Adam im neuen Rock humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• der äußere Adam humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  the outer (oder | orod outward) man
  der äußere Adam humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• der sündige Adam

  man in all his sinfulness
  der sündige Adam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Adam Riese“

Adam Riese

<Eigenname | proper nameEigenn>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

according to the rules of arithmetic...

---

Przykłady

• nur in nach Adam Riese deutscher Rechenmeister des 16. Jahrhunderts

  according to the rules of arithmetic

  according to Cocker besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  nur in nach Adam Riese deutscher Rechenmeister des 16. Jahrhunderts

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

terminally-ill person...

---

Przykłady

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„someone“: pronoun

someone

pronoun | Pronomen, Fürwort pron <nursingular | Singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, irgendeiner

---

• jemand, (irgend)einer

  someone
  someone
• someone → zobaczyć „other“
  someone → zobaczyć „other“

„someone“: noun

someone

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• someone → zobaczyć „somebody“
  someone → zobaczyć „somebody“

„adamant“: noun

adamant

[ˈædəmænt] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-mənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adamant, Diamant ungewöhnliche Härte, außerordentlich harte Substanz Magnet unüberwindliches Hindernis

---

• Adamantmasculine | Maskulinum m

  adamant history | GeschichteHIST
  adamant history | GeschichteHIST
• imaginärer Stein von großer Härte

  adamant history | GeschichteHIST
  adamant history | GeschichteHIST
• Diamantmasculine | Maskulinum m

  adamant diamond history | GeschichteHIST
  adamant diamond history | GeschichteHIST

• ungewöhnliche Härte, außerordentlich harte Substanz

  adamant unusual hardness, hard substance
  adamant unusual hardness, hard substance
• unüberwindliches Hindernis

  adamant rare | seltenselten (insurmountable obstacle)
  adamant rare | seltenselten (insurmountable obstacle)

• Magnetmasculine | Maskulinum m

  adamant magnet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  adamant magnet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„adamant“: adjective

adamant

[ˈædəmænt] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-mənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr hart, undurchdringlich fest, unverrückbar, unüberwindlich, resolut, unnachgiebig unerbittlich

---

• sehr hart, undurchdringlich

  adamant rare | seltenselten (very hard, impenetrable)
  adamant rare | seltenselten (very hard, impenetrable)

• fest, unverrückbar, unüberwindlich, resolut, unnachgiebig, unerbittlich

  adamant resolute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  adamant resolute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• adamant syn vgl. → zobaczyć „inflexible“
  adamant syn vgl. → zobaczyć „inflexible“

Przykłady

• he remains adamant on this issue

  er beharrt in dieser Frage unerschütterlich auf seinem Standpunkt
  he remains adamant on this issue
• she was quite adamant that …

  sie bestand darauf, dass …
  she was quite adamant that …

„knowing“: adjective

knowing

[ˈnouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt schlau, durchtrieben, verschmitzt verständnisvoll, wissend, eingeweiht auffassungsfähig, Erkenntnis… elegant, modisch, chic, fesch absichtlich, bewusst

---

• intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt

  knowing astute
  knowing astute

• schlau, durchtrieben, verschmitzt

  knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a knowing one

  ein Schlauberger
  a knowing one

• verständnisvoll, wissend, eingeweiht

  knowing
  knowing

Przykłady

• a knowing glance

  ein bedeutsamer Blick
  a knowing glance

• auffassungsfähig, Erkenntnis…

  knowing cognitive
  knowing cognitive

Przykłady

• knowing faculties

  Erkenntniskräfte
  knowing faculties

• elegant, modisch, chic, fesch

  knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• absichtlich, bewusst

  knowing intentional
  knowing intentional
• knowing syn vgl. → zobaczyć „intelligent“
  knowing syn vgl. → zobaczyć „intelligent“

„knowing“: noun

knowing

[ˈnouiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wissen, Kenntnis

---

• Wissenneuter | Neutrum n

  knowing

  Kenntnisfeminine | Femininum f

  knowing
  knowing

Przykłady

• there is no knowing

  man kann nicht wissen
  there is no knowing

„know of“: intransitive verb

know of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kennen, gehört haben von

---

• kennen Lokal, Methode

  know of
  know of
• gehört haben von jemanden

  know of
  know of

Przykłady

• not that I know of

  nicht, dass ich wüsste
  not that I know of

„Know-how“

Know-how

, Knowhow [noːˈhau; ˈnoː-]Neutrum | neuter n <Knowhow(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

know-how, expertise, savvy

---

• know-how

  Know-how

  expertise

  Know-how

  savvy

  Know-how
  Know-how

Przykłady

• geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten

  auch | alsoa. business [technical] skills
  geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten

„Not“: Femininum

Not

Femininum | feminine f <Not; Nöte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

need necessity distress, trouble trouble, difficulty, bother want, famine, need emergency, predicament, plight urgency, exigency trouble, anxiety, worry hardship, misery poverty, destitution, indigence

---

• need

  Not Notlage <nurSingular | singular sg>
  Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>

  dire [great] need
  bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>
• jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>

  to alleviate sb’s need
  jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>
• jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>

  to help (oder | orod stand by)jemand | somebody sb in (his [oder | orod her] [hour of]) need
  jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>
• in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>

  in the hour of need
  in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>
• im Falle der Not <nurSingular | singular sg>

  in case of need (oder | orod necessity)

  in an emergency
  im Falle der Not <nurSingular | singular sg>
• zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  at a pinch

  in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a pinch
  zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
• zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>

  if need be, if necessary
  zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>
• zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>

  you could say so at a pinch
  zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>
• er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>

  he can live with us if need be
  er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>
• wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>

  if the worst comes to the worst, in the last resort
  wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>
• jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>

  we are in desperate need of help now
  jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>
• die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>

  to keep the wolf from the door
  die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>
• Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  a friend in need is a friend indeed
  Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• necessity

  Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>
  Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• es ist Not <nurSingular | singular sg>

  it is necessary
  es ist Not <nurSingular | singular sg>
• aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>

  to make a virtue of necessity
  aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>
• Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  necessity is the mother of invention
  Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
• Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  necessity knows no law
  Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
• in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  any port in a storm
  in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
• ohne Not <nurSingular | singular sg>

  without good cause
  ohne Not <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• distress

  Not Bedrängnis

  trouble

  Not Bedrängnis
  Not Bedrängnis

Przykłady

• er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

  he is in deep trouble again
  er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

• trouble

  Not Mühe <nurSingular | singular sg>

  difficulty

  Not Mühe <nurSingular | singular sg>

  bother

  Not Mühe <nurSingular | singular sg>
  Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  to have no end of trouble withjemand | somebody sb [sth], to have a really hard time withjemand | somebody sb [sth]
  seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>

  he found it difficult (oder | orod a struggle) to make ends meet
  er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>
• mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>

  he barely (oder | orod just [about]) managed (to do) it
  mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>
• mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

  to escape by the skin of one’s teeth
  mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• want

  Not Mangel <nurSingular | singular sg>

  need

  Not Mangel <nurSingular | singular sg>
  Not Mangel <nurSingular | singular sg>
• famine

  Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>
  Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Not leiden <nurSingular | singular sg>

  to suffer want (oder | orod hardship)
  Not leiden <nurSingular | singular sg>
• Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>

  needy, indigent, destitute
  Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>
• die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

  the needy
  die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

• emergency

  Not Notfall

  predicament

  Not Notfall

  plight

  Not Notfall
  Not Notfall

Przykłady

• nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  now we are (in) for it
  nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• urgency

  Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

  exigency

  Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>
  Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

• trouble

  Not Sorge

  anxiety

  Not Sorge

  worry

  Not Sorge
  Not Sorge

Przykłady

• die Nöte des Alltags [Alters]

  the troubles of everyday life [of old age]
  die Nöte des Alltags [Alters]
• in Ängsten und Nöten schweben

  to be really worried
  in Ängsten und Nöten schweben
• jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to telljemand | somebody sb one’s troubles
  jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• hardship

  Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

  misery

  Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>
  Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

  to causejemand | somebody sb hardship
  jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

• poverty

  Not Armut <nurSingular | singular sg>

  destitution

  Not Armut <nurSingular | singular sg>

  indigence

  Not Armut <nurSingular | singular sg>
  Not Armut <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• in Not geraten <nurSingular | singular sg>

  to fall on hard times
  in Not geraten <nurSingular | singular sg>
• für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

  for a rainy day
  für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>