famine
[ˈfæmin]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Hungersnotfeminine | Femininum ffamine lack of foodfamine lack of food
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "famine"
"famine" Tłumaczenie Niemiecki
famine reigns
es herrscht Hungersnot
famine reigns
Ich habe 20 Jahre lang Farmer in Afrika interviewt, die am Rande einer Hungersnot waren.
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
Źródło: TED
Sie leiden an Hunger, unter Lebensmittelmangel und unter Trinkwassermangel.
They are exposed to famine, shortages of food and a lack of drinking water.
Źródło: Europarl
Diese Hungersnot mahnt uns ebenfalls dazu, eine echte Entwicklungshilfepolitik zu betreiben.
This famine also reminds us that we must conduct a real development aid policy.
Źródło: Europarl
Äthiopien ist leider ein Land, das schon seit langem von Armut und Hungersnot gebeutelt wird.
Ethiopia is, unfortunately, a country with a long history of poverty and famine.
Źródło: Europarl
Eine geschwächte Reform wird buchstäblich zu Hunger und Elend führen.
A weakened reform will lead literally to famine and destitution.
Źródło: Europarl
Stattdessen haben Sie Hunger, Not, Verzweiflung und Tod gebracht.
It was not to give them hunger, famine, despair and death.
Źródło: Europarl
Herr Präsident, die Hungersnöte in Afrika reißen nicht ab.
Mr President, there is famine upon famine in Africa.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
