• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• normal statement

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "normal statement"

"normal statement" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Normalo?

„normal“: Adjektiv

normal

[nɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normal, standard normal, usual, regular normal normal, right normal standard regular, plain, standard normal regular, three-star normal, standard

---

• normal

  normal Standard-

  standard

  normal Standard-
  normal Standard-

Przykłady

• normales Gewicht [Maß]

  standard weight [measure]
  normales Gewicht [Maß]
• eine normale Größe [Weite]

  a normal size [width]
  eine normale Größe [Weite]

• normal

  normal nicht ungewöhnlich, üblich

  usual

  normal nicht ungewöhnlich, üblich

  regular

  normal nicht ungewöhnlich, üblich
  normal nicht ungewöhnlich, üblich

Przykłady

• er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

  he drove at a normal speed
  er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

• normal

  normal geordnet
  normal geordnet

Przykłady

• bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen

  under normal circumstances, normally
  bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen
• normale Zustände

  normal conditions
  normale Zustände

• normal

  normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

  right

  normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er ist völlig [nicht ganz] normal

  he is [isn’t] completely normal
  er ist völlig [nicht ganz] normal
• kein normaler Mensch würde das machen

  nobody in his right mind would do that
  kein normaler Mensch würde das machen
• sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch

  she never behaved like an normal person
  sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch
• er war wieder ganz normal

  he was himself (oder | orod completely back to normal) again
  er war wieder ganz normal
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• normal

  normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• normale Stellung

  normal position, normality
  normale Stellung

• standard

  normal BUCHDRUCK Schriftform
  normal BUCHDRUCK Schriftform

• regular

  normal Technik | engineeringTECH

  plain

  normal Technik | engineeringTECH

  standard

  normal Technik | engineeringTECH
  normal Technik | engineeringTECH

• normal

  normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS
  normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS

• regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  normal Auto | automobilesAUTO Benzin
  normal Auto | automobilesAUTO Benzin
• etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr

  normal Auto | automobilesAUTO
  normal Auto | automobilesAUTO

• normal

  normal Chemie | chemistryCHEM

  standard

  normal Chemie | chemistryCHEM
  normal Chemie | chemistryCHEM

„Nor'male das“: Neutrum

normal

Neutrum | neuter n <Normalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the normal thing

---

• the normal (thing)

  normal
  normal

„normal“: adjective

normal

[ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal

---

• normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal…

  normal
  normal

Przykłady

• at the normal time

  zur üblichen Zeit
  at the normal time

• richtig, normal

  normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• normal error curve

  normale Fehlerkurve
  normal error curve
• normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  normal, lot-, senkrecht, perpendikulär
  normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• normal line

  Senkrechte, Normale
  normal line
• normal plane

  senkrechteor | oder od Normalebene
  normal plane
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• normal

  normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
• normal syn vgl. → zobaczyć „regular“
  normal syn vgl. → zobaczyć „regular“

„normal“: noun

normal

[ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot

---

• normale Personor | oder od Sache

  normal normal person or thing
  normal normal person or thing

• (das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m

  normal normal state

  normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad

  normal normal state
  normal normal state

Przykłady

• to be back to normal

  wieder wie immer sein
  to be back to normal
• to go back (or | oderod return) to normal

  sich wieder normalisieren
  to go back (or | oderod return) to normal
• to be above/below normal

  über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein
  to be above/below normal
• beyond the normal

  über das Normalmaß hinaus
  beyond the normal
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Normaltypmasculine | Maskulinum m

  normal normal type
  normal normal type

• Normalefeminine | Femininum f

  normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Senkrechtefeminine | Femininum f

  normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  (Einfalls)Lotneuter | Neutrum n

  normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Przykłady

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„Normal“: Neutrum

Normal

Neutrum | neuter n <Normals; Normale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

comparison standard regular, three-star

---

• comparison standard

  Normal Technik | engineeringTECH
  Normal Technik | engineeringTECH

• regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr

  Normal <nurSingular | singular sg>
  Normal <nurSingular | singular sg>

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Przykłady

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Przykłady

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Przykłady

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Przykłady

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Przykłady

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Przykłady

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Przykłady

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Przykłady

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„Normale“: Femininum

Normale

Femininum | feminine f <Normale; Normalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normal line, perpendicular

---

• normal (line), perpendicular

  Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie
  Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie

„normalness“: noun

normalness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Normalheit, Normalität, normaler Zustand

---

• Normalheitfeminine | Femininum f

  normalness

  Normalitätfeminine | Femininum f

  normalness

  normaler Zustand

  normalness
  normalness

„normalizer“: noun

normalizer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Normalisator

---

• Normalisatormasculine | Maskulinum m

  normalizer
  normalizer

Przykłady

• normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Normalisator eines Gruppenelements
  normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Sterbliche“: Maskulinum

Sterbliche

m/f(Maskulinum | masculinem) <Sterblichen; Sterblichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mortal

---

• mortal

  Sterbliche
  Sterbliche

Przykłady

• der gewöhnliche (oder | orod normale) Sterbliche besonders ironisch | ironicallyiron

  ordinary mortalsPlural | plural pl

  the man in the street

  auch | alsoa. on amerikanisches Englisch | American EnglishUS the street
  der gewöhnliche (oder | orod normale) Sterbliche besonders ironisch | ironicallyiron

„normally“: adverb

normally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normalerweise normal

---

• normalerweise

  normally usually
  normally usually

• normal

  normally in a normal manner
  normally in a normal manner

Przykłady

• just try to behave normally

  versuch einfach, ganz normal zu sein
  just try to behave normally