• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• multiprogrammed time-sharing system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "multiprogrammed time-sharing system"

"multiprogrammed time-sharing system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …system, Tide czy Timer?

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

---

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m

  share auf den Einzelnen entfallender
  share auf den Einzelnen entfallender

Przykłady

• his share of the spoil

  sein Anteil an der Beute
  his share of the spoil
• to fall to sb’s share

  jemandem zufallen
  to fall to sb’s share
• for my share

  für meinen Teil, meinerseits
  for my share

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m

  share

  Beitragmasculine | Maskulinum m

  share

  Kontingentneuter | Neutrum n

  share
  share

Przykłady

• he took (or | oderod bore) his share of the burden

  er trug seinen Teil der Last
  he took (or | oderod bore) his share of the burden
• to go shares withsomebody | jemand sb

  mit jemandem (gerecht) teilen
  to go shares withsomebody | jemand sb
• share and share alike

  zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)
  share and share alike
• to have a (no) share in

  (nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)
  to have a (no) share in
• to have (or | oderod take) a large share in

  großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

  einen großen Beitrag leisten zu
  to have (or | oderod take) a large share in
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teilhaberschaftfeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beteiligungfeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• he has a share in the bank

  er ist Teilhaber der Bank
  he has a share in the bank

• Aktiefeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to hold shares in a company

  Aktionär einer Gesellschaft sein
  to hold shares in a company
• deferred shares

  Nachzugsaktien
  deferred shares
• mining shares

  Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien
  mining shares
• shares held in treasury

  Vorratsaktien
  shares held in treasury
• shares outstanding

  im Umlauf befindliche Aktien
  shares outstanding
• share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schiffspart
  share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist share out (among)

  verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

  zuteilen (dative (case) | Dativdat)
  usually | meistmeist meist share out (among)
• he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er würde sein letztes Hemd hergeben
  he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen

  share
  share

Przykłady

• to share a room withsomebody | jemand sb

  ein Zimmer mit jemandem teilen
  to share a room withsomebody | jemand sb
• to share an opinion

  eine Ansicht teilen
  to share an opinion
• we shared the food

  wir haben uns das Essen geteilt
  we shared the food
• they shared second place

  sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz
  they shared second place
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)

  share

  sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)

  share
  share

Przykłady

• to share the costs

  sich an den Kosten beteiligen
  to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

---

• teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)

  share
  share

Przykłady

• he shared with me in the undertaking

  sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt
  he shared with me in the undertaking
• do you mind sharing with Irene?

  macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?
  do you mind sharing with Irene?

• gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  share partake
  share partake
• share syn → zobaczyć „partake“
  share syn → zobaczyć „partake“
• share → zobaczyć „participate“
  share → zobaczyć „participate“

„multiprogramming“: noun

multiprogramming

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Multiprogramming, Mehrprogrammbetrieb

---

• Multiprogrammingneuter | Neutrum n

  multiprogramming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Mehrprogrammbetriebmasculine | Maskulinum m

  multiprogramming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  multiprogramming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Real-'Time-System“: Neutrum

Real-'Time-System

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real-time system

---

• real-time system

  Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time

---

• time

  timen
  timen

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fault-protected system

---

Przykłady

• störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  fault-protected system
  störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dual“: Adjektiv

dual

[duˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dual binary binary Inne przykłady...

---

• dual

  dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• binary

  dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem
  dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem

• binary

  dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Przykłady

• Duales System für Recycling

  dual (recycling) system recycling system whereby packaging is sorted and uplifted from other household rubbish
  Duales System für Recycling

Przykłady

• duales (Bildungs)System

  dual system
  duales (Bildungs)System

„dyadisch“: Adjektiv

dyadisch

[-ˈaːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dyadic, diadic Permian binary

---

• dyadic

  dyadisch

  auch | alsoa. diadic

  dyadisch
  dyadisch

Przykłady

• dyadisches System Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  dyadic (number) system
  dyadisches System Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• Permian

  dyadisch Geologie | geologyGEOL permisch
  dyadisch Geologie | geologyGEOL permisch

• binary

  dyadisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  dyadisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL