• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• long-wool sheep breed

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "long-wool sheep breed"

"long-wool sheep breed" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Leng, Woll-, wohl czy Wohl?

„in-and-in“: adjective | adverb

in-and-in

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inzucht…

---

• Inzucht…

  in-and-in
  in-and-in

Przykłady

• in-and-in breeding

  Inzucht
  in-and-in breeding
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in

„breeding“: noun

breeding

[ˈbriːdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeugen, Fortpflanzung, Gebären Erziehung Bildung, Lebensart, gutes Benehmen Züchten, Ziehen, AufZucht, Züchtung AusBrüten, Brutvorgang

---

• Zeugenneuter | Neutrum n

  breeding

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  breeding

  Gebärenneuter | Neutrum n

  breeding
  breeding

• Erziehungfeminine | Femininum f

  breeding bringing up
  breeding bringing up

• Bildungfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  Lebensartfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  gutes Benehmen

  breeding education, manners
  breeding education, manners

Przykłady

• bad breeding

  schlechte Manieren
  bad breeding
• a person of good breeding

  ein gebildeteror | oder od wohlerzogener Mensch
  a person of good breeding

• Züchtenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  Ziehenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  (Auf)Zuchtfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants

  Züchtungfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants
  breeding of animals, plants

Przykłady

• breeding in and in , also | aucha. inbreeding

  Inzucht
  breeding in and in , also | aucha. inbreeding

• (Aus)Brütenneuter | Neutrum n

  breeding ATOM

  Brutvorgangmasculine | Maskulinum m

  breeding ATOM
  breeding ATOM

„long-wooled“: adjective

long-wooled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

langwollig

---

• langwollig

  long-wooled
  long-wooled

„breed“: transitive verb

breed

[briːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bred [bred]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzeugen, hervorbringen, gebären züchten züchten, ziehen hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen aufziehen, erziehen, ausbilden

---

• erzeugen, hervorbringen, gebären

  breed
  breed

• züchten

  breed animals
  breed animals

Przykłady

• to breed cattle

  Rinder züchten
  to breed cattle
• a French-bred horse

  ein Pferd aus franz. Gestüt
  a French-bred horse

• züchten, ziehen

  breed plants
  breed plants

Przykłady

• to breed roses

  Rosen züchten
  to breed roses

• hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• dirt breeds diseases

  Schmutz ruft Krankheiten hervor
  dirt breeds diseases
• stagnant water breeds mosquitos

  stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken
  stagnant water breeds mosquitos
• to breed bad (or | oderod ill) blood

  böses Blut machen
  to breed bad (or | oderod ill) blood

• aufziehen, erziehen, ausbilden

  breed bring up
  breed bring up
• breed → zobaczyć „well-bred“
  breed → zobaczyć „well-bred“
• breed syn → zobaczyć „beget“
  breed syn → zobaczyć „beget“
• breed → zobaczyć „generate“
  breed → zobaczyć „generate“
• breed → zobaczyć „propagate“
  breed → zobaczyć „propagate“
• breed → zobaczyć „reproduce“
  breed → zobaczyć „reproduce“

Przykłady

• to breedsomebody | jemand sb a scholar

  jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen
  to breedsomebody | jemand sb a scholar

„breed“: intransitive verb

breed

[briːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachkommenschaft hervorbringen zeugen, sich fortpflanzen brüten ausgebrütet ausgeheckt werden sich vermehren

---

• Nachkommenschaft hervorbringenor | oder od zeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren

  breed
  breed

Przykłady

• maggots breed readily in cheese

  Maden entstehenor | oder od vermehren sich leicht im Käse
  maggots breed readily in cheese
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in
• to breed true

  sich reinrassig vermehren

  reinrassig züchten
  to breed true

• brüten

  breed rare | seltenselten (brood)
  breed rare | seltenselten (brood)

• ausgebrütetor | oder od ausgeheckt werden

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• crime breeds in slums

  Slums sind der Nährboden für Verbrechen
  crime breeds in slums

„breed“: noun

breed

[briːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rasse, Art, Zucht, Brut Herkunft, Stamm, Schlag

---

• Rassefeminine | Femininum f

  breed

  Artfeminine | Femininum f

  breed

  Zuchtfeminine | Femininum f

  breed

  Brutfeminine | Femininum f

  breed
  breed

Przykłady

• breed of horses

  Zucht Pferde, Gestüt
  breed of horses

• Herkunftfeminine | Femininum f

  breed type

  Stammmasculine | Maskulinum m

  breed type

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  breed type
  breed type

Przykłady

• a fine breed of men

  ein schöner Menschenschlag
  a fine breed of men

„cotton wool“: noun

cotton wool

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Watte Rohbaumwolle

---

• Wattefeminine | Femininum f

  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr
  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• cotton wool ball

  Wattebausch
  cotton wool ball
• cotton wool cloud

  Schäfchenwolke
  cotton wool cloud

• Rohbaumwollefeminine | Femininum f

  cotton wool raw cotton
  cotton wool raw cotton

„sheep“: noun

sheep

[ʃiːp]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaf Schaf Schäflein, Herde Schafleder

---

• Schafneuter | Neutrum n

  sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis
  sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis
• sheep → zobaczyć „black sheep“
  sheep → zobaczyć „black sheep“

Przykłady

• to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb

  jemandem schmachtende Blicke zuwerfen
  to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb
• to follow like sheep

  wie die Schafe hinterherlaufen
  to follow like sheep
• you might as well be hanged for a sheep as for a lamb

  wenn man schon gehängt wird, dann soll es sich wenigstens gelohnt haben

  wenn schon, denn schon
  you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
• a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein verlorenes Schaf
  a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a wolf in sheep’s clothing

  ein Wolf im Schafspelz
  a wolf in sheep’s clothing
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schafneuter | Neutrum n

  sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schäfleinplural | Plural pl

  sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Herdefeminine | Femininum f (Gemeinde eines Pfarrerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the sheep of God <plural | Pluralpl>

  die Schäflein Gottes
  the sheep of God <plural | Pluralpl>
• sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl>

  eine führerlose Menschenmenge
  sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl>
• the sheep and the goats <plural | Pluralpl>

  die Schafeand | und u. die Böcke, die Gutenand | und u. die Bösen
  the sheep and the goats <plural | Pluralpl>

• Schaflederneuter | Neutrum n

  sheep leather
  sheep leather

„wooled“

wooled

, woolled [wuld]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wollig

---

• wollig

  wooled
  wooled

Przykłady

• fine-wooled

  feinwollig
  fine-wooled

„Longe“: Femininum

Longe

[ˈlõːʒə]Femininum | feminine f <Longe; Longen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lunge, longe, longeing rein suspension harness

---

• lunge

  Longe für Pferde

  longe

  Longe für Pferde

  longeing rein

  Longe für Pferde
  Longe für Pferde

• suspension harness

  Longe für Trapezkünstler etc
  Longe für Trapezkünstler etc

„breeding behavio(u)r“: noun

breeding behavior

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fortpflanzungsweise

---

• Fortpflanzungsweisefeminine | Femininum f

  breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL
  breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL

„wool“: noun

wool

[wul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wolle Wollfaden Wollstoff Wolle, Faser, Glaswolle, wollähnliche flaumige Masse RohBaumwolle Faserstoff, Zell-, Pflanzenwolle wollige Behaarung Haare, Pelz Wolle, kurzes wolliges Kopfhaar Badeschwamm

---

• Wollefeminine | Femininum f

  wool
  wool

Przykłady

• against the wool

  gegen den Strich
  against the wool
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
• dyed in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolle gefärbt
  dyed in the wool engineering | TechnikTECH
• dyed in the wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (wasch)echt, ausgekocht
  dyed in the wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wool in the yolk engineering | TechnikTECH

  Schweiß-, Fettwolle
  wool in the yolk engineering | TechnikTECH
• great (or | oderod much) cry and little wool

  viel Geschreiand | und u. wenig Wolle
  great (or | oderod much) cry and little wool
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wollfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n

  wool thread
  wool thread

• Wollstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n, -kleidungfeminine | Femininum f

  wool material, clothing
  wool material, clothing

• Wollefeminine | Femininum f

  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Faserfeminine | Femininum f

  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wollähnliche flaumige Masse

  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Glaswollefeminine | Femininum f

  wool engineering | TechnikTECH glass wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wool engineering | TechnikTECH glass wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Roh)Baumwollefeminine | Femininum f

  wool raw cotton
  wool raw cotton

• Faserstoffmasculine | Maskulinum m

  wool fibrous material

  Zell-, Pflanzenwollefeminine | Femininum f

  wool fibrous material
  wool fibrous material

• wollige Behaarung

  wool botany | BotanikBOT
  wool botany | BotanikBOT

• Haareplural | Plural pl

  wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars
  wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars

• Wollefeminine | Femininum f

  wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (kurzes) wolliges Kopfhaar

  wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to lose one’s wool

  ärgerlich werden
  to lose one’s wool
• to pull the wool over sb’s eyes

  jemanden hinters Licht führen
  to pull the wool over sb’s eyes

• (ein) Badeschwammmasculine | Maskulinum m (Gattgen Euspongiaand | und u. Hippospongia)

  wool zoology | ZoologieZOOL wool sponge <short form | Kurzformkzf>
  wool zoology | ZoologieZOOL wool sponge <short form | Kurzformkzf>

„wool“: transitive verb

wool

[wul]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an den Haaren ziehen, die Haare raufen

---

• (jemanden) an den Haaren ziehen

  wool
  wool
• (jemandem) die Haare raufen

  wool
  wool

„wool“: adjective

wool

[wul]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wollen, wollig, Woll…

---

• wollen, wollig, Woll…

  wool
  wool