• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• liquid plastic-box packaging machine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "liquid plastic-box packaging machine"

"liquid plastic-box packaging machine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Liquid, Box, Plastik- czy Maschine?

„package“: noun

package

[ˈpækidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paket Packung Paket Verpackung, Emballage Verpacken, Verpackung Nummer Vorstrafenregister zur sofortigen Aufstellung fertige Maschine Baueinheit

---

• Paketneuter | Neutrum n

  package parcel
  package parcel

• Packungfeminine | Femininum f

  package especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  package especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a package of spaghetti

  eine Packung Spaghetti
  a package of spaghetti

• Paketneuter | Neutrum n (Projekt, das als Ganzes verkauftor | oder od Vertragswerk, das als Ganzes angeboten wird)

  package dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  package dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in allen Einzelheiten ausgearbeitetes Programm (z. B. für eine Varietévorführung)

  package complete programme
  package complete programme

Przykłady

• software package informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Softwarepaket
  software package informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verpackungfeminine | Femininum f

  package packaging

  Emballagefeminine | Femininum f

  package packaging
  package packaging

• Verpackenneuter | Neutrum n

  package act of packing

  Verpackungfeminine | Femininum f

  package act of packing
  package act of packing

• zur sofortigen Aufstellung fertige Maschineor | oder od Baueinheit

  package ready to assemble unit
  package ready to assemble unit

• Nummerfeminine | Femininum f

  package number which is part of a programme American English | amerikanisches EnglischUS
  package number which is part of a programme American English | amerikanisches EnglischUS

• Vorstrafenregisterneuter | Neutrum n

  package criminal record American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  package criminal record American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„package“: transitive verb

package

[ˈpækidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

präsentieren in Pakete packen, paketieren

---

• (in Pakete) (ver)packen, paketieren

  package
  package

Przykłady

• packaged foods

  abgepackte Lebensmittel
  packaged foods
• packaged in plastic

  plastikverpackt, in Plastik verpackt
  packaged in plastic

• präsentieren

  package idea, project
  package idea, project

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch, hit box, fight push, force

---

• punch

  boxen schlagen

  hit

  boxen schlagen
  boxen schlagen

Przykłady

• jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

  to punchjemand | somebody sb in the face
  jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
• jemanden zu Boden boxen

  to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb
  jemanden zu Boden boxen
• sich mit jemandem boxen

  to fightjemand | somebody sb
  sich mit jemandem boxen
• die Jungen boxen sich ständig

  the boys are constantly fighting
  die Jungen boxen sich ständig
• man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he needs pushing until he does it
  man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• box

  boxen Sport | sportsSPORT

  fight

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT

Przykłady

• X boxt den Amerikaner Y

  X is boxing (against) the American Y
  X boxt den Amerikaner Y

• push

  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  force

  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• jemanden aus dem Amt boxen

  to forcejemand | somebody sb out of office
  jemanden aus dem Amt boxen
• jemanden an die erste Stelle boxen

  to pushjemand | somebody sb into first place
  jemanden an die erste Stelle boxen
• etwas auf den Markt boxen

  to push something on the market
  etwas auf den Markt boxen
• ein Gesetz durchs Parlament boxen

  to push a law through parliament
  ein Gesetz durchs Parlament boxen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

have a fight box, spar

---

• (have a) fight

  boxen sich schlagen
  boxen sich schlagen

• box

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT
• spar

  boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner
  boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

Przykłady

• gegen jemanden boxen

  to box againstjemand | somebody sb
  gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to fight one’s way through life

---

Przykłady

• sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to fight one’s way through life
  sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boxing

---

• boxing

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT

„disposable“: adjective

disposable

[diˈspouzəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einweg-, Wegwerf- disponibel, frei verfügbar, nicht gebunden

---

• Einweg-, Wegwerf-

  disposable packaging
  disposable packaging

Przykłady

• disposable packaging

  Einwegverpackung
  disposable packaging
• disposable paper bag

  Einwegpapiertüte
  disposable paper bag
• disposable plastic bag

  Einwegkunststofftüte
  disposable plastic bag
• disposable product

  Einwegprodukt
  disposable product
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• disponibel, (frei) verfügbar, nicht gebunden

  disposable income
  disposable income
• disposable income → zobaczyć „take-home pay“
  disposable income → zobaczyć „take-home pay“

„biodegradable“: adjective

biodegradable

[baiədiˈgreidəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biologisch abbaubar

---

• biologisch abbaubar

  biodegradable
  biodegradable

Przykłady

• biodegradable matter

  abbaubare organische Substanz, AOS, biologisch abbaubarer Stoff
  biodegradable matter
• biodegradable organics

  biologisch abbaubare organische Verbindungen
  biodegradable organics
• biodegradable packaging material

  biologisch abbaubarer Packstoff
  biodegradable packaging material
• biodegradable plastics

  biologisch abbaubare Kunststoffe
  biodegradable plastics
• biodegradable substance

  biologisch abbaubare Substanz
  biodegradable substance
• biodegradable waste

  biologisch abbaubarer Abfall
  biodegradable waste
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„packaging machine“: noun

packaging machine

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verpackungsmaschine

---

• Verpackungsmaschinefeminine | Femininum f

  packaging machine
  packaging machine

„liquid“: adjective

liquid

[ˈlikwid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flüssig, tropfbar Flüssigkeits… klar, durchsichtig, hell glänzend feucht, voll Tränen sanft dahinströmend, leicht fließend, wohltönend, -klingend liquid, fließend, palatal, palatalisiert liquid, flüssig, sofort realisierbar unbeständig, schwankend, häufig wechselnd rein

---

• flüssig, tropfbar

  liquid like water
  liquid like water

• Flüssigkeits…

  liquid of or working by means of fluid
  liquid of or working by means of fluid

Przykłady

• liquid barometer

  Flüssigkeitsbarometer
  liquid barometer

• klar, durchsichtig, helland | und u. glänzend

  liquid clear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  liquid clear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• liquid eyes

  klare Augen
  liquid eyes

• feucht, voll Tränen

  liquid rare | seltenselten (moist (with tears))
  liquid rare | seltenselten (moist (with tears))

• sanft dahinströmend, leicht fließend, wohltönend, -klingend, rein

  liquid voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  liquid voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• liquid, fließend

  liquid phonetics | PhonetikPHON
  liquid phonetics | PhonetikPHON
• palatal, palatalisiert (especially | besondersbesonders span. lland | und u. ñ)

  liquid phonetics | PhonetikPHON palatal
  liquid phonetics | PhonetikPHON palatal

Przykłady

• liquid sounds

  Liquidae, Liquidlaute
  liquid sounds

• liquid, flüssig, sofort realisierbar

  liquid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  liquid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• liquid assets

  liquide Guthaben
  liquid assets
• liquid securities

  sofort realisierbare Wertpapiere
  liquid securities

• unbeständig, schwankend, häufig wechselnd

  liquid changeable
  liquid changeable

„liquid“: noun

liquid

[ˈlikwid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüssigkeit Liquida, Liquidlaut

---

• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  liquid
  liquid

• Liquidafeminine | Femininum f

  liquid phonetics | PhonetikPHON

  Liquidlautmasculine | Maskulinum m

  liquid phonetics | PhonetikPHON
  liquid phonetics | PhonetikPHON
• liquid syn → zobaczyć „fluid“
  liquid syn → zobaczyć „fluid“

„liquid“: Adjektiv

liquid

[liˈkviːt]Adjektiv | adjective adj <liquider; liquidest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liquid, mature, ready, due, solvent, payable liquid having liquid assets

---

• liquid

  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsmittel etc

  ready

  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsmittel etc
  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsmittel etc
• mature

  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc

  due

  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc

  payable

  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
• solvent

  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

  having liquid assets

  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc
  liquid Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

• liquid

  liquid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
  liquid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut

„plastic foam packaging“: noun

plastic foam packaging

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaumstoffverpackung Verpackung aus verschäumtem Kunststoff

---

• Schaumstoffverpackungfeminine | Femininum f

  plastic foam packaging

  Verpackungfeminine | Femininum f aus verschäumtem Kunststoff

  plastic foam packaging
  plastic foam packaging

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

---

• experienced

  routiniert
  routiniert
• practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  routiniert

  practised britisches Englisch | British EnglishBr

  routiniert
  routiniert

Przykłady

• er ist ein routinierter Boxer

  he is an experienced boxer
  er ist ein routinierter Boxer

• smart

  routiniert geschickt

  clever

  routiniert geschickt

  adroit

  routiniert geschickt
  routiniert geschickt

„washing-up“: noun

washing-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abwasch

---

• Abwaschmasculine | Maskulinum m (Geschirrspülenand | und u. Geschirr)

  washing-up
  washing-up

Przykłady

• to do the washing-up

  abwaschen
  to do the washing-up
• washing-up liquid

  (Geschirr)Spülmittel
  washing-up liquid
• washing-up machine

  Geschirrspülmaschine, Geschirrspüle
  washing-up machine
• washing-up water

  Abwasch-, Spülwasser
  washing-up water
Ukryj przykładyPokaż przykłady