solvent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"solvent" Tłumaczenie Niemiecki

„solvent“: adjective

solvent

[ˈs(ɒ)lvənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auflösend, zersetzend zersetzend, schwächend zahlungsfähig, solvent

(auf)lösend, zersetzend
solvent chemistry | ChemieCHEM

solvent chemistry | ChemieCHEM

zersetzend, schwächend
solvent traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

solvent traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zahlungsfähig, solvent
solvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

the estate is solvent

der Besitz deckt die Schulden hinreichend

the estate is solvent

„solvent“: noun

solvent

[ˈs(ɒ)lvənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lösungsmittel Lösemittel, Zersetzer

Lösungsmittelneuter | Neutrum n
solvent chemistry | ChemieCHEM

solvent chemistry | ChemieCHEM

Lösemittelneuter | Neutrum n
solvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zersetzermasculine | Maskulinum m
solvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

solvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

science as a solvent of religious belief

die Wissenschaft als Zersetzerin des Glaubens

science as a solvent of religious belief

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "solvent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Lösungsmittel stehen schon seit vielen Jahren im Verdacht, Hirnschäden zu verursachen.

For many years, solvents have been suspected of causing brain damage.

Źródło: Europarl

Ich kenne sehr viele Menschen, die durch Lösungsmittel geschädigt sind.

I know many people whose lives have been affected by solvents.

Źródło: Europarl

Es geht um stationäre Anlagen, die organische Lösungsmittel abgeben.

It concerns stationary installations using organic solvents.

Źródło: Europarl

Zweitens die Verwendung von Lösungsmitteln, die weniger VOC enthalten.

Secondly, the use of solvents using fewer VOCs.

Źródło: Europarl

Wir haben den solventesten Binnenmarkt der Welt.

We have the most solvent internal market in the world.

Źródło: Europarl

Das Einatmen des Lösungsmittels DEGME schädigt die menschliche Gesundheit.

Inhaling the solvent called DEGME is harmful to human health.

Źródło: Europarl

Wir nutzen Chemie in biologischen Lösungsmitteln.

We do chemistry in organic solvents.

Źródło: TED

massive und unbegrenzte Bereitstellung von Liquidität für solvente Finanzinstitute;

• massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions;

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "solvent"