• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• length of the time employed

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "length of the time employed"

"length of the time employed" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tide, Timer, Visit Length czy Time-out?

„employ“: transitive verb

employ

[emˈplɔi; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschäftigen, Arbeit geben an-, einstellen, einsetzen anwenden, verwenden, gebrauchen Inne przykłady...

---

• beschäftigen

  employ give task to

  (jemandem) Arbeit geben

  employ give task to
  employ give task to

Przykłady

• he’s employed as a …

  er ist als … beschäftigt
  he’s employed as a …
• to be employed in doingsomething | etwas sth

  damit beschäftigt sein,something | etwas etwas zu tun
  to be employed in doingsomething | etwas sth

• an-, einstellen, einsetzen

  employ workers
  employ workers

• anwenden, verwenden, gebrauchen (in, on bei for für, zu)

  employ use
  employ use

Przykłady

• to employ stones in building

  beim Bauen Steine verwenden
  to employ stones in building
• to employ to advantage

  vorteilhaft anwenden, zum Vorteil gebrauchen
  to employ to advantage

Przykłady

• (in) devote

  widmen (dative (case) | Dativdat)

  hängen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verbringen (mit) (Zeit)
  (in) devote
• to employ all one’s energies insomething | etwas sth

  einer Sache seine ganze Kraft widmen
  to employ all one’s energies insomething | etwas sth

„employ“: noun

employ

[emˈplɔi; im-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dienst, Beschäftigung

---

• Dienst(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  employ

  Beschäftigung(sverhältnisneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  employ
  employ

Przykłady

• in employ

  beschäftigt
  in employ
• out of employ

  ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos
  out of employ
• to be in sb’s employ

  in jemandes Dienst(en) stehen, bei jemandem beschäftigtor | oder od angestellt sein
  to be in sb’s employ

• employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „employment“
  employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „employment“
• employ syn → zobaczyć „hire“
  employ syn → zobaczyć „hire“
• employ → zobaczyć „use“
  employ → zobaczyć „use“

„employed“: adjective

employed

[emˈplɔid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angestellt, beschäftigt, berufstätig

---

• angestellt, beschäftigt, berufstätig

  employed
  employed

Przykłady

• the employed

  die Angestellten
  the employed

„length“: noun

length

[leŋθ; leŋkθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Länge Länge, Strecke Länge, Umfang zeitliche Länge, Dauer Länge Länge, lange Strecke, Weite Stück Länge, lange Dauer Länge richtige Weite Inne tłumaczenia...

---

• Längefeminine | Femininum f

  length
  length

Przykłady

• length and breadth

  Längeand | und u. Breite
  length and breadth
• two feet in length

  2 Fuß lang
  two feet in length

• Längefeminine | Femininum f

  length

  Streckefeminine | Femininum f

  length
  length

Przykłady

• a length of three feet

  eine Strecke von 3 Fuß
  a length of three feet

• Längefeminine | Femininum f

  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (zeitliche) Länge, Dauerfeminine | Femininum f

  length of time
  length of time

Przykłady

• an hour’s length

  die Dauer einer Stunde
  an hour’s length

• Längefeminine | Femininum f

  length in measurement
  length in measurement

Przykłady

• an arm’s length

  eine Armlänge
  an arm’s length

• Längefeminine | Femininum f

  length long distance

  lange Strecke, Weitefeminine | Femininum f

  length long distance
  length long distance

• Stückneuter | Neutrum n

  length piece of material
  length piece of material

Przykłady

• a length of wallpaper

  eine Tapetenbahn
  a length of wallpaper

• Längefeminine | Femininum f

  length long time

  lange Dauer

  length long time
  length long time

• Längefeminine | Femininum f

  length sports | SportSPORT
  length sports | SportSPORT

Przykłady

• the horse won by a length

  das Pferd gewann mit einer Länge Vorsprung
  the horse won by a length

• richtige Weite (des geworfenen Balles)

  length in cricket
  length in cricket

Przykłady

• the bowler keeps a good length

  der Werfer wirft den Ball weit genug (d. h. so weit, dass es dem Schläger schwerfällt, den Ball richtig zu treffen)
  the bowler keeps a good length

• Quantitätfeminine | Femininum f

  length literature | LiteraturLIT quantity
  length literature | LiteraturLIT quantity

• Dauerfeminine | Femininum f

  length phonetics: of syllable
  length phonetics: of syllable

• Abschnittmasculine | Maskulinum m von 42 Versen

  length theatre, theater | TheaterTHEAT
  length theatre, theater | TheaterTHEAT

• length → zobaczyć „arm“
  length → zobaczyć „arm“

Przykłady

• at length Besondere Redewendungen

  in der ganzen Länge, ungekürzt

  ausführlich, in allen Einzelheiten

  endlich, schließlich
  at length Besondere Redewendungen
• at full length

  ganz ausgestreckt, in voller Länge (daliegend)
  at full length
• at great length

  sehr ausführlich
  at great length
• at some length

  ziemlich ausführlich
  at some length
• to go to great lengths

  sehr weit gehen, sich sehr bemühen
  to go to great lengths
• he went (to) the length of asserting

  er ging so weit zu behaupten, er ließ sich zu der Behauptung hinreißen
  he went (to) the length of asserting
• to go to all lengths

  aufs Ganze gehen
  to go to all lengths
• to go any length forsomebody | jemand sb

  alles tun für jemanden
  to go any length forsomebody | jemand sb
• I cannot go that length with you

  darin kann ich mit Ihnen nicht übereinstimmen, darin gehen Sie mir zu weit
  I cannot go that length with you
• to know the length of sb’s foot

  jemandes Schwächenor | oder od Grenzen kennen
  to know the length of sb’s foot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„arm’s-length“: adjective

arm’s-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wettbewerblich, auf Basis von Marktpreis, unabhängig auf rein geschäftlicher Basis

---

• wettbewerblich, auf Basis von Marktpreis, auf rein geschäftlicher Basis, unabhängig

  arm’s-length commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  arm’s-length commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• arm’s-length bargaining

  Verhandlung zwischen unabhängigen Partnern
  arm’s-length bargaining
• arm’s-length competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  freier Wettbewerb
  arm’s-length competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• arm’s-length price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wettbewerbspreis, Marktpreis
  arm’s-length price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• arm’s-length principle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Prinzip der rechtlichen Selbstständigkeit, Grundsatz der Unabhängigkeit
  arm’s-length principle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• arm’s-length principle legal term, law | RechtswesenJUR

  Drittvergleichsgrundsatz
  arm’s-length principle legal term, law | RechtswesenJUR
• arm’s-length transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abschluss auf Basis von Marktpreisen, Transaktion zwischen unabhängigen Partnern
  arm’s-length transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„gainfully“: adverb

gainfully

[ˈgeɪnfʊlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erwerbstätig

---

Przykłady

• gainfully employed

  erwerbstätig
  gainfully employed

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time

---

• time

  timen
  timen

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden auf Probe einstellen

---

Przykłady

• to employsomebody | jemand sb on a trial basis

  jemanden auf Probe einstellen
  to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„half-length“: adjective

half-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Halbfigur

---

• in Halbfigur (Porträt)

  half-length
  half-length

Przykłady

• half-length portrait

  Brustbild
  half-length portrait

„half-length“: noun

half-length

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brustbild

---

• Brustbildneuter | Neutrum n

  half-length
  half-length

„knee-length“: adjective

knee-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knielang, -frei, kniehoch

---

• knielang, -frei

  knee-length skirt
  knee-length skirt
• kniehoch

  knee-length boot
  knee-length boot

Przykłady

• knee-length boots

  kniehohe Stiefel
  knee-length boots
• knee-length portrait

  Halbfigur(enbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
  knee-length portrait

„whole-length“: adjective

whole-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von einem zum anderen Ende reichend Ganz…, Voll…, in der ganzen Länge Größe

---

• von einem zum anderen Ende reichend

  whole-length extending from one end to the other
  whole-length extending from one end to the other

• Ganz…, Voll…, in der ganzen Längeor | oder od Größe (dargestelltor | oder od wiedergebend)

  whole-length showing full length
  whole-length showing full length

Przykłady

• whole-length mirror

  Ganzspiegel
  whole-length mirror
• whole-length portrait

  lebensgroßes Bild
  whole-length portrait

„whole-length“: noun

whole-length

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Porträt Statue in Lebensgröße

---

• Porträtneuter | Neutrum nor | oder od Statuefeminine | Femininum f in Lebensgröße

  whole-length
  whole-length