berufstätig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"berufstätig" Tłumaczenie Angielski

„berufstätig“: Adjektiv

berufstätig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

working, in employment, employed

working
berufstätig

in employment
berufstätig

employed
berufstätig

berufstätig

Przykłady

meine Frau ist berufstätig

my wife goes out to work (oder | orod has a job, works)

meine Frau ist berufstätig
berufstätige Frauen

working women, women in employment

berufstätige Frauen
berufstätiger Herr sucht Zimmer

employed gentleman seeks room

berufstätiger Herr sucht Zimmer

„Berufstätige“: Maskulinum

berufstätig

m/f(Maskulinum | masculinem) <Berufstätigen; Berufstätigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employed person

employed person
berufstätig

berufstätig

Przykłady

die Berufstätigen

working people, the working population

die Berufstätigen

Przykładowe zdania dla "berufstätig"

nicht berufstätig

having no occupation, with no job

nicht berufstätig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "berufstätig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The number of working women is increasing.

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

Źródło: Tatoeba

The main problem for women lies in working and having children.

Das Kernproblem der Frauen besteht darin, berufstätig zu sein und Kinder zu haben.

Źródło: Europarl

You spoke primarily of working women.

Sie haben vor allem von berufstätigen Frauen gesprochen.

Źródło: Europarl

Mr President, Austria has a model system of leave for working women.

Herr Präsident, in Österreich gibt es ein modellhaftes Karenzsystem für berufstätige Frauen.

Źródło: Europarl

the first is support structures for working women: nurseries and crèches;

das Erste sind Unterstützungseinrichtungen für berufstätige Frauen: Kindergärten und Kinderkrippen;

Źródło: Europarl

At the same time, there are only two workers to every pensioner.

Gleichzeitig werden gerade einmal zwei berufstätige Personen auf einen Rentner kommen.

Źródło: Europarl

In Europe, 16% of the active population are self-employed, of which only a third are women.

16% der berufstätigen Bevölkerung in Europa sind Selbständige, nur ein Drittel davon sind Frauen.

Źródło: Europarl

This is about the equalisation of rights for ordinary working musicians.

Dabei handelt es sich um Gleichberechtigung für berufstätige Musiker.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "berufstätig"