it would be reasonable to assume that- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„reasonably“: adverb

reasonably

[-bli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vernünftiger-, billigerweise ziemlich, recht, leidlich

vernünftiger-, billigerweise
reasonably

reasonably

Przykłady

we can reasonably assume that …

wir können mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass …

we can reasonably assume that …

ziemlich, recht, leidlich
reasonably fairly

reasonably fairly

Przykłady

reasonably good

ziemlich gut

reasonably good

„would-be“: adjective

would-be

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeblich, scheinbar, Pseudo…, Möchtegern… gewollt

angeblich, scheinbar, Pseudo…, Möchtegern…
would-be

would-be

Przykłady

a would-be painter

ein Farbenkleckser

a would-be painter
a would-be philosopher

ein Möchtegernphilosoph

a would-be philosopher
a would-be poet

ein Dichterling

a would-be poet

gewollt
would-be intended

would-be intended

Przykłady

a would-be kindness

eine gewollte Freundlichkeit

a would-be kindness

„would-be“: noun

would-be

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gernegroß, Möchtegern

Gernegroßmasculine | Maskulinum m
would-be

Möchtegernmasculine | Maskulinum m (jemand, der vorgibt,something | etwas etwas zu sein)
would-be

would-be

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

Przykłady

the bride-to-be

die zukünftige Braut

the bride-to-be
the mother-to-be

die werdende Mutter

the mother-to-be

„assume“: transitive verb

assume

[əˈsjuːm; -ˈsuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annehmen, voraussetzen, glauben übernehmen, auf sich nehmen annehmen, bekommen annehmen, sich angewöhnen annehmen, anlegen, einnehmen, sich geben vorgeben, erheucheln, annehmen sich aneignen anmaßen hinzufügen anlegen, anziehen, aufsetzen auf-, annehmen

(als wahror | oder od erwiesen) annehmen, voraussetzen, glauben
assume accept as true

assume accept as true

Przykłady

assuming that

vorausgesetztor | oder od angenommen, dass

assuming that
I assume so (not)

vermutlich ja (nein)

I assume so (not)

übernehmen, auf sich nehmen
assume office, debt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assume office, debt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to assume an office

ein Amt übernehmen

to assume an office

annehmen, bekommen
assume value, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assume value, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

the house assumes a different look

das Haus bekommt ein anderes Aussehen

the house assumes a different look

annehmen, sich angewöhnen
assume get used to

assume get used to

Przykłady

to assume a new way of life

sich an eine neues Leben gewöhnen

to assume a new way of life

annehmen, anlegen, einnehmen, sich geben
assume take up

assume take up

Przykłady

to assume a pose

eine Pose einnehmen

to assume a pose

vorgeben, (er)heucheln, annehmen
assume simulate

assume simulate

Przykłady

to assume a false humility

falsche Bescheidenheit vorgeben

to assume a false humility

sich aneignenor | oder od anmaßen
assume acquire

assume acquire

(den Untersatz zu einem Schluss) hinzufügen
assume philosophy | PhilosophiePHIL add

assume philosophy | PhilosophiePHIL add

anlegen, anziehen
assume clothes literary | literarischliter

assume clothes literary | literarischliter
aufsetzen
assume hat, glasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc literary | literarischliter

assume hat, glasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc literary | literarischliter

auf-, annehmen
assume accept, take on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assume accept, take on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to assume a new member syn → zobaczyć „affect,“ „counterfeit,“ „feign,“ „pretend,“ „sham,“ „simulate“

to assume a new member syn → zobaczyć „affect,“ „counterfeit,“ „feign,“ „pretend,“ „sham,“ „simulate“

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ad lib

ad lib
ad lib(it). nach Belieben

ad lib(it). nach Belieben

„would“

would

[wud; wəd] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „will“

would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „will“

„that“: pronoun

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, welcher, e, es was

(especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
that relative

that relative
der, die, das, welch(er, e, es)
that

that

Przykłady

the book that he wanted

das Buch, das er haben wollte

the book that he wanted
the lady that you are acquainted with

die Dame, die Sie kennen

the lady that you are acquainted with
the man that I spoke of

der Mann, von dem ich sprach

the man that I spoke of
the best man that ever lived

der beste Mann, der je gelebt hat

the best man that ever lived
the day that I met her

der Tag, an dem ich sie traf

the day that I met her
any house that

jedes Haus, das

any house that
the largest house that I have ever seen

das größte Haus, das ich je gesehen habe

the largest house that I have ever seen
no one that

keiner, der

no one that
Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg

Frau J., geborene B.

Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg
Mrs. Quilp that is

die jetzige Frau Q.

Mrs. Quilp that is
your husband that is to be

Ihr zukünftiger Gemahl

your husband that is to be
fool that he is!

so ein Dummkopf!

fool that he is!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

was
that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

all that

alles, was

all that
the best that

das Beste, was

the best that
much that

vieles, was

much that

„would“

would

[would]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

would → zobaczyć „weld“

would → zobaczyć „weld“

„reasonable“: adjective

reasonable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vernünftig, vernunftgemäß, plausibel vernünftig, verständig, einsichtig vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel überlegt, vernünftig, vernunftbegabt gerecht, akzeptabel

vernünftig, vernunftgemäß, plausibel
reasonable

reasonable

vernünftig, verständig, einsichtig
reasonable person

reasonable person

Przykłady

he is reasonable

er lässt mit sich reden

he is reasonable

vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel, gerecht, akzeptabel
reasonable acceptable

reasonable acceptable

Przykłady

a reasonable price

ein angemessener Preis

a reasonable price
a reasonable number of people

recht viele Leute

a reasonable number of people

überlegt, vernünftig, vernunftbegabt
reasonable rational

reasonable rational

„assuming“: adjective

assuming

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anmaßend, vermessen, stolz

anmaßend, vermessen, stolz
assuming

assuming

„assuming“: noun

assuming

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anmaßung, Dünkel

Anmaßungfeminine | Femininum f
assuming

Dünkelmasculine | Maskulinum m
assuming

assuming

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "it would be reasonable to assume that"