angewöhnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"angewöhnen" Tłumaczenie Angielski

„angewöhnen“: transitives Verb

angewöhnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf angewöhnt; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to accustom to... to make a habit of doing... you shouldn’t make a habit of drinking... I have got into the habit of walking...

Przykłady

jemandem etwas angewöhnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to accustomjemand | somebody sb toetwas | something sth, to getjemand | somebody sb used toetwas | something sth

jemandem etwas angewöhnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas angewöhnen im negativen Sinn

to get into (oder | orod pick up) the habit ofetwas | something sth, to take toetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas angewöhnen im negativen Sinn
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas angewöhnen im positiven Sinn

to make a habit of doingetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas angewöhnen im positiven Sinn
sich das Rauchen angewöhnen

to get into the habit of (oder | orod to take up) smoking

sich das Rauchen angewöhnen
du solltest dir das Trinken nicht angewöhnen

you shouldn’t make a habit of drinking

du solltest dir das Trinken nicht angewöhnen
ich habe mir angewöhnt, zu Fuß zu gehen

I have got into the habit of walking

ich habe mir angewöhnt, zu Fuß zu gehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Angewöhnen“: Neutrum

angewöhnen

Neutrum | neuter n <Angewöhnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angewöhnen → zobaczyć „Angewöhnung“

Angewöhnen → zobaczyć „Angewöhnung“

Przykładowe zdania dla "angewöhnen"

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Untugend angewöhnen [abgewöhnen]

to fall (oder | orod get) into [to break] a bad habit

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Untugend angewöhnen [abgewöhnen]

sich (Dativ | dative (case)dat) das Trinken angewöhnen

to take to drink (to the bottle)

sich (Dativ | dative (case)dat) das Trinken angewöhnen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "angewöhnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I have to form the habit of getting up early.

Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen.

Źródło: Tatoeba

I suggest that we become accustomed to the fact of starting votes every day at 12 noon;

Wir sollten uns angewöhnen, Abstimmungen immer pünktlich um 12 Uhr mittags beginnen zu lassen;

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "angewöhnen"