• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• interlocking switch system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "interlocking switch system"

"interlocking switch system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …system, Handheld-System czy VCR-System?

„switch“: noun

switch

[swiʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schalter, Umschalter, Schalten, Koppler, Koppelbaustein HinüberWechseln, Übergehen, Umstellung, Übergang, Wechsel... Rute, Gerte Reis, Spross Hieb falscher Zopf Schwanzquaste Weiche, Stellen Umstellung, Umleitung Übergehen zu einer anderen Farbe Inne tłumaczenia...

---

• Schaltermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Umschaltermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Schaltenneuter | Neutrum n

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Kopplermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Koppelbausteinmasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Hinüber)Wechselnneuter | Neutrum n

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übergehenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umstellungfeminine | Femininum f

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the switch to the new system

  die Umstellung auf das neue System
  the switch to the new system

• Rutefeminine | Femininum f

  switch stick

  Gertefeminine | Femininum f

  switch stick
  switch stick

• Reisneuter | Neutrum n

  switch of plant

  Sprossmasculine | Maskulinum m

  switch of plant
  switch of plant

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  switch rare | seltenselten (blow with switch)
  switch rare | seltenselten (blow with switch)

• falscher Zopf

  switch false hair
  switch false hair

• Schwanzquastefeminine | Femininum f

  switch of cow’s tail
  switch of cow’s tail

• Weichefeminine | Femininum f

  switch on railway
  switch on railway
• Stellenneuter | Neutrum n (einer Weiche)

  switch
  switch

• Umstellungfeminine | Femininum f

  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umleitungfeminine | Femininum f (bei Kapitalanlagenor | oder od Außenhandelsgeschäften)

  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Übergehenneuter | Neutrum n zu einer anderen Farbe

  switch in bridge
  switch in bridge

• Vermittlung(sstelle)feminine | Femininum f

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Telefonzentralefeminine | Femininum f

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„switch“: transitive verb

switch

[swiʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schalten, umschalten umstellen, wechseln, überleiten, tauschen vermitteln peitschen, fitzen sausen lassen mit schlagen rangieren, umstellen, zusammenstellen unter anderem Namen laufen lassen

---

• schalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umschalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• to switch on

  an-, einschalten
  to switch on
• to switch off

  ab-, ausschalten
  to switch off
• to switch off radio

  abstellen
  to switch off radio
• to switch to

  anschließen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to switch to
• to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  eingeschaltet sein
  to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• umstellen

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wechseln

  switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• überleiten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  tauschen

  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to switch over production

  die Produktion umstellen
  to switch over production
• to switch the talk to another topic

  auf ein anderes Thema überleiten
  to switch the talk to another topic
• to switch suits in card game

  die Farbe wechseln
  to switch suits in card game

• vermitteln

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Przykłady

• switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Wählleitung
  switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• switched network

  Vermittlungsnetz
  switched network

• peitschen, fitzen

  switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to switchsomebody | jemand sb with a cane

  jemanden mit einem Stock schlagen
  to switchsomebody | jemand sb with a cane

• sausen lassen

  switch stick, fishing line
  switch stick, fishing line

• mit (demonstrative | demonstrativdem Schwanz) schlagen

  switch of cow, horse: tail
  switch of cow, horse: tail

• rangieren

  switch on railway:, train
  switch on railway:, train
• umstellen

  switch on railway:, waggons
  switch on railway:, waggons
• zusammenstellen

  switch train
  switch train

• unter anderem Namen laufen lassen

  switch horse
  switch horse

„switch“: intransitive verb

switch

[swiʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schalten, sich umschalten lassen wechseln schlagen, hauen rangieren, umgeleitet werden die Farbe wechseln

---

• schalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• sich umschalten lassen

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (die Richtung) wechseln

  switch change
  switch change

Przykłady

• to switch over to

  überwechseln auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  überleitenor | oder od -gehen zu
  to switch over to
• to switch over to the offensive

  zur Offensive übergehen
  to switch over to the offensive
• when he switched to Marlboro

  als er anfing, Marlboro zu rauchen
  when he switched to Marlboro

• schlagen, hauen

  switch rare | seltenselten (hit)
  switch rare | seltenselten (hit)

• rangieren, umgeleitet werden

  switch railways | EisenbahnBAHN of train
  switch railways | EisenbahnBAHN of train

• die Farbe wechseln

  switch in bridge
  switch in bridge

„switching“: noun

switching

[ˈswiʧiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UmSchalten, UmSchaltung Rangieren Vermitteln, Vermittlungstechnik

---

• (Um)Schaltenneuter | Neutrum n

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  (Um)Schaltungfeminine | Femininum f

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• switching-on

  Einschalten, -schaltung
  switching-on
• switching-off

  Ab-, Ausschalten, -schaltung
  switching-off

• Rangierenneuter | Neutrum n

  switching on railway
  switching on railway

• Vermittelnneuter | Neutrum n

  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Vermittlung(stechnik)feminine | Femininum f

  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Przykłady

• switchingexchange

  Vermittlungsamt, Telefonzentrale
  switchingexchange
• switchingnode

  Knotenvermittlungsstelle, Vermittlungsknoten
  switchingnode

„switching“: adjective

switching

[ˈswiʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UmSchalt… Verschiebe…, Rangier…

---

• (Um)Schalt…

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• switching plug → zobaczyć „switch plug“
  switching plug → zobaczyć „switch plug“

Przykłady

• switching relais

  (Um)Schaltrelais
  switching relais

• Verschiebe…, Rangier…

  switching on railway
  switching on railway

Przykłady

• switching engine, switching locomotive

  Rangierlok(omotive)
  switching engine, switching locomotive
• switching eye

  Ringbolzen
  switching eye

„interlock“: intransitive verb

interlock

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ineinanderschließen, ineinandergreifen sich gegenseitig durchdringen verriegelt verblockt sein

---

• sich ineinanderschließen, ineinandergreifen

  interlock
  interlock

• sich gegenseitig durchdringen

  interlock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  interlock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verriegeltor | oder od verblockt sein

  interlock on railway
  interlock on railway

Przykłady

• interlocking signals

  verriegelte Signale
  interlocking signals

„interlock“: transitive verb

interlock

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eng zusammenschließen, ineinanderschachteln, verschränken ineinanderhaken, miteinander verzahnen verriegeln, verblocken

---

• eng zusammenschließen, ineinanderschachteln, verschränken

  interlock
  interlock

Przykłady

• to become interlocked

  eng zusammengeschlossen werden
  to become interlocked

• ineinanderhaken, (miteinander) verzahnen

  interlock hook together
  interlock hook together

• verriegeln, verblocken

  interlock railway signals
  interlock railway signals

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„interlocking“: noun

interlocking

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkettung, Verschachtelung Verriegelung, Verblockung

---

• Verkettungfeminine | Femininum f

  interlocking

  Verschachtelungfeminine | Femininum f

  interlocking
  interlocking

• Verriegelungfeminine | Femininum f

  interlocking of railway signals, points

  Verblockungfeminine | Femininum f

  interlocking of railway signals, points
  interlocking of railway signals, points

„interlocking“: adjective

interlocking

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miteinander verkettet, verschachtelt verriegelt, verblockt

---

• (miteinander) verkettet, verschachtelt

  interlocking
  interlocking

• verriegelt, verblockt

  interlocking railway signals, points
  interlocking railway signals, points

„Switch“: Maskulinum

Switch

[svɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Switch; Switches> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

switch

---

• switch

  Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„switchen“: intransitives Verb

switchen

[ˈsvɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

switch surf the channels

---

• switch

  switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• surf (the channels)

  switchen zappen
  switchen zappen

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fault-protected system

---

Przykłady

• störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  fault-protected system
  störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT