eingeschaltet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eingeschaltet" Tłumaczenie Angielski

„eingeschaltet“: Adjektiv

eingeschaltet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interpolated, incidental, parenthetical intercalary intercalated, intercalary switched on, connected to the circuit, closed

switched (oder | orod turned) on, connected to the circuit, closed
eingeschaltet Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

eingeschaltet Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

eingeschalteter Zustand

“on” position

eingeschalteter Zustand

interpolated, incidental, parenthetic(al)
eingeschaltet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort, Satz etc

eingeschaltet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort, Satz etc

intercalary
eingeschaltet Tag im Jahr etc

eingeschaltet Tag im Jahr etc

intercalated
eingeschaltet Geologie | geologyGEOL

intercalary
eingeschaltet Geologie | geologyGEOL

eingeschaltet Geologie | geologyGEOL

Przykładowe zdania dla "eingeschaltet"

als der Fernseher eingeschaltet wurde, zog ich es vor zu gehen

when television was switched on I decided to (oder | orod that I would rather) go

als der Fernseher eingeschaltet wurde, zog ich es vor zu gehen

den Gang eingeschaltet lassen

to leave the car in gear

den Gang eingeschaltet lassen

der Staatsanwalt wurde in den Fall eingeschaltet

the public prosecutor was called in on the case

der Staatsanwalt wurde in den Fall eingeschaltet

in Bändern eingeschaltet

interbanded

in Bändern eingeschaltet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "eingeschaltet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That's where it is on all the time.

Das heißt, der Strom ist immer eingeschaltet.

Źródło: TED

Tom turned on the car radio.

Tom hat das Autoradio eingeschaltet.

Źródło: Tatoeba

Parliament got involved in the process exceptionally late this year.

Das Parlament ist in diesem Jahr reichlich spät in den Prozeß eingeschaltet worden.

Źródło: Europarl

Tom turned on the TV.

Tom hat den Fernseher eingeschaltet.

Źródło: Tatoeba

And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.

Ich freue mich bereits sehr und kann es kaum erwarten, dass er eingeschaltet wird.

Źródło: TED

Russia has become more involved, which we very much welcome.

Rußland hat sich verstärkt eingeschaltet, was wir nachdrücklich begrüßen.

Źródło: Europarl

You know that we have prosecuted whenever UCLAF has suspected fraud.

Wie Sie wissen, haben wir bei jedem Betrugsverdacht der UCLAF die Justiz eingeschaltet.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eingeschaltet"