• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• governor arm connecting piece

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "governor arm connecting piece"

"governor arm connecting piece" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Arm, piepe czy arg?

„connecting piece“: noun

connecting piece

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbindungs-, Anschlussstück, Stutzen

---

• Verbindungs-, Anschlussstückneuter | Neutrum n

  connecting piece engineering | TechnikTECH

  Stutzenmasculine | Maskulinum m

  connecting piece engineering | TechnikTECH
  connecting piece engineering | TechnikTECH

„connected“: adjective

connected

[kəˈnektid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbunden, verknüpft logisch zusammenhängend verbunden, verwandt, Beziehungen habend verwickelt, betroffen gekoppelt verbunden, angeschlossen

---

• verbunden, verknüpft

  connected joined
  connected joined

• logisch zusammenhängend

  connected logically associated
  connected logically associated

• verbunden, verwandt, Beziehungen habend

  connected related, having social connections
  connected related, having social connections

Przykłady

• to be well-connected

  einflussreicheor | oder od gute Beziehungen haben
  to be well-connected
• connected by marriage

  verschwägert
  connected by marriage

• verwickelt, betroffen

  connected involved
  connected involved

Przykłady

• to be connected with an affair

  in eine Angelegenheit verwickelt sein
  to be connected with an affair

• gekoppelt

  connected engineering | TechnikTECH coupled
  connected engineering | TechnikTECH coupled

• verbunden, angeschlossen

  connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• connected in series

  in Serie geschaltet
  connected in series
• connected in parallel

  parallel geschaltet
  connected in parallel
• connected load

  Gesamtbelastung
  connected load

„connect“: transitive verb

connect

[kəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden, verknüpfen in Zusammenhang in Verbindung bringen, verknüpfen verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen anschließen, verbinden, schalten telefonisch verbinden Kontakt herstellen zwischen

---

• verbinden, verknüpfen (with mit)

  connect join
  connect join

• in Zusammenhangor | oder od in Verbindung bringen

  connect associate
  connect associate
• verknüpfen

  connect im Geist
  connect im Geist

Przykłady

• to connect ideas

  Gedanken verknüpfen, Ideen assoziieren
  to connect ideas
• to become connected (with)

  in Verbindung treten (mit), in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)
  to become connected (with)

• verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen

  connect engineering | TechnikTECH couple, link
  connect engineering | TechnikTECH couple, link

Przykłady

• to connect two vaults

  zwei Gewölbe miteinander in Verband bringen
  to connect two vaults

• anschließen, verbinden, schalten, Kontakt herstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (telefonisch) verbinden (with mit)

  connect person on telephone
  connect person on telephone
• connect syn vgl. → zobaczyć „join“
  connect syn vgl. → zobaczyć „join“

Przykłady

• to be connected

  verbunden sein, angeschlossen sein
  to be connected

„connect“: intransitive verb

connect

[kəˈnekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anschluss haben zusammenwachsen in Verbindung Zusammenhang treten stehen eine Verbindung herstellen in logischem Zusammenhang stehen, sich logisch anschließen

---

• Anschluss haben (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenwachsen

  connect form rapport
  connect form rapport

• in Verbindungor | oder od Zusammenhang tretenor | oder od stehen

  connect be joined or in contact
  connect be joined or in contact

• eine Verbindung herstellen (with mit)

  connect form connection
  connect form connection

• in logischem Zusammenhang stehen (with mit)

  connect be logically associated

  sich logisch anschließen (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  connect be logically associated
  connect be logically associated

„connection“

connection

, also | aucha. connexion [kəˈnekʃən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwandtschaft, Bekanntenkreis, Beziehungen Kundschaft, Klientel Verbindung, Anschluss Verbindung, Anschluss, Schaltung Beziehung Verbindung, Verknüpfung Verbindungs-, Bindeglied, verbindender Teil Verbindung, Anschluss Zusammenhang persönliche Beziehung, Verbindung Inne tłumaczenia...

---

• Anschluss(verbindungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbindungfeminine | Femininum f

  connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

  den Anschluss erreichen
  to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

• Verwandtschaftfeminine | Femininum f

  connection acquaintances <plural | Pluralpl>

  Bekanntenkreismasculine | Maskulinum m

  connection acquaintances <plural | Pluralpl>

  Beziehungenplural | Plural pl

  connection acquaintances <plural | Pluralpl>
  connection acquaintances <plural | Pluralpl>

• Kundschaftfeminine | Femininum f

  connection clientele <plural | Pluralpl>

  Klientelfeminine | Femininum f

  connection clientele <plural | Pluralpl>
  connection clientele <plural | Pluralpl>

Przykłady

• business with first-rate connections <plural | Pluralpl>

  Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis
  business with first-rate connections <plural | Pluralpl>
• business connections <plural | Pluralpl>

  geschäftliche Beziehungen, Geschäftsbeziehungen, -verbindungen
  business connections <plural | Pluralpl>

• Verbindungfeminine | Femininum f

  connection on telephone

  Anschlussmasculine | Maskulinum m

  connection on telephone
  connection on telephone

• Verbindungfeminine | Femininum f

  connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Anschlussmasculine | Maskulinum m

  connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Schaltungfeminine | Femininum f

  connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Beziehungfeminine | Femininum f

  connection rapport
  connection rapport

• Verbindungfeminine | Femininum f

  connection joining

  Verknüpfungfeminine | Femininum f

  connection joining
  connection joining

• Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n

  connection engineering | TechnikTECH connecting part

  verbindender Teil

  connection engineering | TechnikTECH connecting part
  connection engineering | TechnikTECH connecting part

Przykłady

• to serve as a connection

  als Bindeglied dienen
  to serve as a connection
• hot water connections

  Heißwasseranlage
  hot water connections

• Zusammenhangmasculine | Maskulinum m

  connection context, relation
  connection context, relation

Przykłady

• in this connection

  in diesem Zusammenhang
  in this connection
• in connection with this

  im Zusammenhang damit
  in connection with this

• persönliche Beziehung, Verbindungfeminine | Femininum f

  connection personal contact
  connection personal contact

Przykłady

• to enter into connection withsomebody | jemand sb

  mit jemandem in Verbindung treten
  to enter into connection withsomebody | jemand sb

• Stutzenmasculine | Maskulinum m

  connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

  Abzweigmasculine | Maskulinum m

  connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

  Verkettungfeminine | Femininum f

  connection engineering | TechnikTECH branch, linkage
  connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

• logischer Zusammenhang

  connection logical consistency
  connection logical consistency

• religiöseor | oder od politische Gemeinschaft

  connection rare | seltenselten (religious or political community)
  connection rare | seltenselten (religious or political community)

Przykłady

• connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

  Methodistengemeinschaftfeminine | Femininum f (als Sekteor | oder od Bekenntnis)
  connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

• geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m

  connection rare | seltenselten (sexual intercourse)
  connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

„fly ball“

fly ball

, flyballnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwung-, Reglerkugel, Fliehgewicht

---

• Schwung-, Reglerkugelfeminine | Femininum f

  fly ball engineering | TechnikTECH

  Fliehgewichtneuter | Neutrum n

  fly ball engineering | TechnikTECH
  fly ball engineering | TechnikTECH

Przykłady

• flyball governor

  Fliehkraftregler
  flyball governor

„companion“: noun

companion

[kəmˈpænjən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Begleiterin Kameradin, Genosse, Genossin, Gefährte, Gefährtin Gesellschafterin Gegen-, Seitenstück Handbuch, Ratgeber, Leitfaden Kompagnon, Teilhaberin Ritter Begleiter Kumpan, Kerl

---

• Begleiter(in)

  companion accompanying person
  companion accompanying person

• Kamerad(in), Genossemasculine | Maskulinum m

  companion friend

  Genossinfeminine | Femininum f

  companion friend

  Gefährtemasculine | Maskulinum m

  companion friend

  Gefährtinfeminine | Femininum f

  companion friend
  companion friend

Przykłady

• companion-at-arms

  Waffengefährte
  companion-at-arms

• Gesellschafter(in)

  companion providing company
  companion providing company

• Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n

  companion matching piece
  companion matching piece

• Handbuchneuter | Neutrum n

  companion handbook

  Ratgebermasculine | Maskulinum m

  companion handbook

  Leitfadenmasculine | Maskulinum m

  companion handbook
  companion handbook

Przykłady

• Gardener’s Companion

  Handbuch für Gärtner
  Gardener’s Companion

• Kompagnonmasculine | Maskulinum m

  companion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Teilhaber(in)

  companion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  companion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Rittermasculine | Maskulinum m (unterste Stufe)

  companion member of order
  companion member of order

Przykłady

• Companion of the Bath

  Ritter des Bath-Ordens
  Companion of the Bath

• Begleitermasculine | Maskulinum m (schwächerer Stern eines Doppelsterns)

  companion astronomy | AstronomieASTRON
  companion astronomy | AstronomieASTRON

• Kumpanmasculine | Maskulinum m

  companion fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Kerlmasculine | Maskulinum m

  companion fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
  companion fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

„companion“: transitive verb

companion

[kəmˈpænjən]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begleiten

---

• (jemanden) begleiten

  companion
  companion

„companion“: intransitive verb

companion

[kəmˈpænjən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkehren

---

• selten verkehren (with mit)

  companion
  companion

„companion“: adjective

companion

[kəmˈpænjən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dazu passend, dazugehörig

---

• dazu passend, dazugehörig

  companion
  companion

Przykłady

• companion piece

  Seiten-, Gegenstück
  companion piece

„arm“: Adjektiv

arm

Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Inne przykłady...

---

• poor

  arm mittellos

  needy

  arm mittellos
  arm mittellos

Przykłady

• armer Mann

  poor man
  armer Mann
• arm sein

  to be poor
  arm sein
• arm werden

  to become poor (oder | orod impoverished)
  arm werden
• Arm und Reich

  rich and poor
  Arm und Reich
• jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to eatjemand | somebody sb out of house and home
  jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  as poor as a church mouse
  arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• um eine Hoffnung ärmer sein

  to have one hope less
  um eine Hoffnung ärmer sein
• nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

  now I am 5 euros worse off
  nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• poor

  arm gehaltlos

  weak

  arm gehaltlos
  arm gehaltlos
• meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  arm

  meagre britisches Englisch | British EnglishBr

  arm
  arm

Przykłady

• arm an (Dativ | dative (case)dat)

  poor (oder | orod deficient, lacking) in
  arm an (Dativ | dative (case)dat)
• arm an Bodenschätzen

  poor in mineral resources
  arm an Bodenschätzen

• poor

  arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
  arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
• lean

  arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
  arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
• weak

  arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung
  arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

Przykłady

• arme Erze

  low-grade oreSingular | singular sg
  arme Erze

• poor

  arm bemitleidenswert

  unfortunate

  arm bemitleidenswert

  miserable

  arm bemitleidenswert
  arm bemitleidenswert
• arm → zobaczyć „Sünder“
  arm → zobaczyć „Sünder“

Przykłady

• der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that poor fellow [devil]
  der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
• armes Ding!

  poor thing! poor creature!
  armes Ding!

Przykłady

• arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  bread (oder | orod poor knight) fritters
  arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poorest poor thing

---

• poorest

  Ärmste
  Ärmste

Przykłady

• er ist der Ärmste unter ihnen

  he is the poorest of them (all)
  er ist der Ärmste unter ihnen

• poor thing

  Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ich Ärmster!

  poor me!
  ich Ärmster!

„Piece“: Femininum

Piece

[ˈpɪ̆ɛːs(ə)]Femininum | feminine f <Piece; Piecen [-sən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

piece

---

• piece

  Piece Musik | musical termMUS
  Piece Musik | musical termMUS

„governor“: noun

governor

[ˈgʌvə(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gouverneur, Statthalter Kommandant Oberpräsident, Landpfleger, Reichsverweser Direktor, Präsident, Leiter, Vorstand, Vorsitzender Alte, alter Herr, Chef Mitglied der Schulverwaltung Erzieher, Hauslehrer Herrscher, Regent Regler Gouverneur

---

• Gouverneurmasculine | Maskulinum m

  governor of provinceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Statthaltermasculine | Maskulinum m

  governor of provinceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  governor of provinceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kommandantmasculine | Maskulinum m

  governor military term | Militär, militärischMIL of fortification
  governor military term | Militär, militärischMIL of fortification

• Oberpräsidentmasculine | Maskulinum m

  governor history | GeschichteHIST president of Prussian province
  governor history | GeschichteHIST president of Prussian province
• Landpflegermasculine | Maskulinum m

  governor history | GeschichteHIST imperial deputy

  Reichsverwesermasculine | Maskulinum m

  governor history | GeschichteHIST imperial deputy
  governor history | GeschichteHIST imperial deputy

• Direktormasculine | Maskulinum m

  governor of bank, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Präsidentmasculine | Maskulinum m

  governor of bank, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Leitermasculine | Maskulinum m

  governor of bank, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vorstandmasculine | Maskulinum m

  governor of bank, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vorsitzendermasculine | Maskulinum m

  governor of bank, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  governor of bank, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• governor → zobaczyć „board“
  governor → zobaczyć „board“

• (der) Alte

  governor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  governor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• alter Herr

  governor father, guardian slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  governor father, guardian slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Chefmasculine | Maskulinum m

  governor boss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  governor boss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Mitgliedmasculine | Maskulinum m der Schulverwaltung

  governor school | SchulwesenSCHULE member of school board
  governor school | SchulwesenSCHULE member of school board

• Erziehermasculine | Maskulinum m

  governor live-in teacher

  Hauslehrermasculine | Maskulinum m

  governor live-in teacher
  governor live-in teacher

• Herrschermasculine | Maskulinum m

  governor regent, ruler

  Regentmasculine | Maskulinum m

  governor regent, ruler
  governor regent, ruler

• Reglermasculine | Maskulinum m

  governor engineering | TechnikTECH regulator
  governor engineering | TechnikTECH regulator

• Gouverneurmasculine | Maskulinum m

  governor artificial fly for fishing
  governor artificial fly for fishing