assoziieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"assoziieren" Tłumaczenie Angielski

„assoziieren“: transitives Verb

assoziieren

[asotsiˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

associate, connect associate associate

associate, connect (mit with)
assoziieren Psychologie | psychologyPSYCH

assoziieren Psychologie | psychologyPSYCH

associate
assoziieren Politik | politicsPOL Staaten

assoziieren Politik | politicsPOL Staaten

associate
assoziieren Chemie | chemistryCHEM

assoziieren Chemie | chemistryCHEM

„assoziieren“: reflexives Verb

assoziieren

[asotsiˈiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enter into partnership

Przykłady

sich assoziieren Politik | politicsPOL

associate (oneself) (mit with)

sich assoziieren Politik | politicsPOL

enter into partnership (mit with)
assoziieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

assoziieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "assoziieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Morocco has associate status, Morocco is part of the Barcelona process.

Marokko hat assoziierten Status, Marokko ist Teil des Barcelona-Prozesses.

Źródło: Europarl

We demand it from associated states, but we do not demand it of ourselves.

Wir fordern sie von den assoziierten Staaten, aber wir fordern es nicht von uns selbst.

Źródło: Europarl

Cloning, however, reminds us by association of the Nazi doctor Mengele and his tragic experiments.

Beim Thema Klonen assoziiert man jedoch gleich den Nazi-Arzt Mengele und seine furchtbaren Versuche.

Źródło: Europarl

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.

Źródło: Tatoeba

And indeed, most people associate space with silence.

Die meisten Menschen assoziieren das Weltall mit Stille.

Źródło: TED

Involving the CEECs in our Community programmes is, admittedly, a good thing.

Die MOEL mit unseren Gemeinschaftsprogrammen zu assoziieren ist gewiß eine gute Sache.

Źródło: Europarl

None of the associated states must have the impression of being excluded.

Keines der assoziierten Länder darf den Eindruck haben, ausgeschlossen zu sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "assoziieren"