dazugehörig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"dazugehörig" Tłumaczenie Angielski

„dazugehörig“: Adjektiv

dazugehörig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proper, appropriate, belonging to it

belonging to it (oder | orod them)
dazugehörig

proper
dazugehörig

appropriate
dazugehörig

dazugehörig

Przykłady

ein Schloss und der dazugehörige Schlüssel

a lock and the key belonging to (oder | orod fitting) it, a lock and its key

ein Schloss und der dazugehörige Schlüssel
die dazugehörigen Werkzeuge nicht besitzen

not to possess the appropriate (oder | orod necessary) tools

die dazugehörigen Werkzeuge nicht besitzen
ein Topf samt dem dazugehörigen Deckel

a pot with its lid

ein Topf samt dem dazugehörigen Deckel
ein Gewehr und die dazugehörige Munition

a rifle and the ammunition for it

ein Gewehr und die dazugehörige Munition

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dazugehörig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The truth will become apparent when we see the White Paper and the accompanying strategic plan.

Die Wahrheit wird sich am Weißbuch und dem dazugehörigen strategischen Plan zeigen.

Źródło: Europarl

Development must be our goal and trade one of its weapons.

Entwicklung ist unser Ziel und der Handel eines der dazugehörigen Instrumente.

Źródło: Europarl

We shall vote against this report and the accompanying proposal for a decision.

Wir stimmen gegen diesen Bericht und den dazugehörigen Vorschlag für einen Beschluss.

Źródło: Europarl

He did not know the mathematics; it didn't yet exist.

Die dazugehörige Mathematik kannte Hokusai nicht: sie existierte ja noch nicht.

Źródło: TED

Do we have the appropriate context to help us interpret the numbers?

Verfügen wir über den dazugehörigen Kontext, der nötig ist, um die Zahlen richtig zu interpretieren?

Źródło: News-Commentary

Below are some of his photos and descriptions.

Nachfolgend sind einige seiner Bilder und die dazugehörigen Beschreibungen.

Źródło: GlobalVoices

I fully endorse much of what you say in your report and in the resolution attached to it.

Vieles in Ihrem Bericht und in der dazugehörigen Entschließung kann ich voll unterschreiben.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dazugehörig"